Kung Fu Panda: Legends of Awesomeness

پنج تا برنج ؟ پنج تا؟

اين بدتر از هيچيه

تا موقعي که تو روستا گرسنگي باشه ما هم به همون اندازه گرسنه مي مونيم

آره ، ولي وقتي من اونو قبول کردم

من منظورم گرسنگي بود نه گرســــــنگي

متاسفم پو ، ولي تا وقتي که ما دزد هاي غذا رو بگيريم

و اين قحطي رو پايان بديم ...اين پنج تا تمام برنجيه که تو

تو دوباره منو مثل يه نودل بزرگ ميبيني، نه ؟

ببخشيد، افعي !من فقط ...من غذا ميخام

ما هم غذا ميخوايم

من نمي دونم شما از چي مي ناليد

من به زور مي خورم

چيه ؟ برنج رو دندونامه؟

.پو ! با من بيا

اين قحطي ما رو به نقطه بحراني رسونده

من مطمئن نيستم دهکده تا کي ميتونه تحمل کنه

شانسي هست که ما بفهميم کي داره غذاهارو مي دزده استاد شيفو؟

! بدبختانه نه

... اما ما يه راه حل موقت براي مشکل

دهکده داريم

تو منو مثل يه توپ برنجي بزرگ مي‌بيني نه ؟

يه توپِ برنجيه بزرگه دلپذيرِ شيطاني

"يه تازه وارد، به نام مادام "ژاو

يه محموله برنج به دهکده هديه کرده

من شما رو براي محافظت از اون مي فرستم - براي خوردن اونا ؟ -

انگيزه اي باشه براي معده ما و هيچ کس ... نمي تونه قادر باشه

من يه پيشنهاد دادم

يالا پو

اگه از ليس زدن سنگها دست بر نداري هيچ وقت به اونجا نمي رسيم

اين بهترين چيز بعدي که مي خوريم

بعضي از اين سنگها مزه خوبي دارن

البته اين از اوناش نيست

مادام "ژاو" بايد خيلي ثروتمندتر از

اوني باشه که پودينگ رو با شکر قهوه اي روکش کنه

فهميديم بابا . تو گرسنه اي

گروه رسيد

،خوش اومديد، خوش اومديد اين خيلي خوبه که چهره هاي جديد مي بينم

من اينجا خيلي تنهام

من مادام "ژاو" هستم

!اوف

تو بايد جنگجوي اژدها باشي

حامي اصلي محافظت از دره صلح .... خُـــب ، منظورم ، من -

نه دقيقا پايه اصلي

دوست داري بياي تو

و نقاشي هاي نوه هامو ببيني

به نظر خوب مياد، واقعا

اما ما بايد اون برنجها رو به دهکده ببريم

نه تا زمانيکه شما چيزي نخورده باشيد؟

من يه نهار کوچيک براتون آماده کردم

تا همين الان نميدونستم چشمهام هم گرسنه هستن

پو ، افتخار مي طلبه که ما تا زمانيکه دهکده گرسنه است چيزي نخوريم

افتخار مي طلبه که وقتي که معده‌م تحليل رفته من گرسنه نمونم

اين با عقل جور در نمياد

راست ميگي ، من حتما دارم هذيون ميگم

حتما بايد يه چيزي بخورم

(موشها (معني نارفيق هم ميده - مي دونم ، من خيلي نزديک بودم -

نه پو، موشها -

جنگجويان قصر

چقدر بوال هوس

چرا اينقدر ناراحت؟ اين پانداي خپل گرسنه؟

هي يارو ، من دو کيلو وزنم رو بعد از قحطي

کم کردم

اين شلوار زمان لاغري منه

تو کسي هستي که غذاي دهکده رو مي دزده

و شما کسي هستيد که مي خوايد جلوي من رو بگيريد

خُـــب ، بفرماييد سعي کنيد منو بگيريد

هيچ کس به غذاها جلوي چشم من آسيب نمي رسونه

پودينگ ؟

تو بايد ياد بگيري خودت رو کنترل کني شايد بيشتر زنده بموني

برنجها رو براي ما بزاريد يا برادرهام و

من اوضاع رو براي شما ناخوشايند مي کنيم

اطرافت رو نگاه کن ، موشي برادرات همين الانش تسليم شدن

درسته خوبه که من خواهرام رو دارم

خانواده دوست داشتني

! کمک! يکي کمک کنه

تو اين دفعه بردي پاندا

اما وقتي که ما بقيه غذاهاي روستا رو دزديديم چي مي خاي بخوري

دوست ميمونت با سوس خردل؟

سس خردل

آروم باش ، ميمون ، تو رفيق مني

دوست خوش طعم و لذيذ من

تو منو از دست موشهاي ترسناک نجات دادي

ممنون ، ممنون ، ممنون

تو واقعا تک و تنها بودي ، نه ؟ - اونا برنجها رو بردن -

اين خيلي وحشتناکه من واقعا متاسفم

من يه محموله ديگه بيشتر از قبلي مي فرستم

خيلي ممنون ، خانوم ژاو

يالا ، در مورد موشها بايد به استاد شيفو بگيم

هر موقع که بخاي ميتوني براي يه اسنک وايسي

واقعا؟

...ايکاش، ولي - اين راز ماست -

پو ، بيا بريم

دارم ميام

موشهايي که شما ديديد بهشون لا شو ميگن

چطور همه به جز من ميدونن اين چيزا يعني چي ؟

لا شو و يه گروه از خائنها

که تعدادشون به صدتا شايدم هزار تا ميرسه

رهبر اونا ژو -لونگ ـه که تعادلش رو از دست داده

پول براش معنايي نداره

اون رنجوندن و هرج و مرج رو فقط براي تفريح ميخاد

اون معمولا تو هر دوش موفقه

اين پست فطرتي هست که شما باهاش روبرو ميشد

يکم استراحت کنيد ، فردا تمرين مي کنيم

اين اشتباهه ، اين اشتباهه ، اشتباهه

يه مقدار اشتباهه، يه مقدار اشتباهه

تو موفق شدي

ميدوني ، براي يه خانوم پير ، خيلي فِرزي

من فقط وقتي کسي رو مي بينم خيلي هيجان زده ميشم شامل تو هم ميشه

من احساس ميکنم ... استثنايي

دوست داري؟

من خيلي مي ترسيدم که تو نياي

که با روستايي ها گرسنه باشي

اين يه اشتباهه ... من نبايد

يه انجير

آره من ميتونم يه مدت بمونم

برنج بيشتري ديشب دزديده شد جنگ قحطي

لو شا براش مهم نيست شما چيزي نمي خوريد

...مگر

تو

اين يه پودينگه تو يه پو دينگه ديگه

اوه ، پودينگه پودينگي

من علامت گذاري کردم آخرين مغازه هاي برنج فروشي دره صلح رو

... بدون شک ژو لانگ

!پاندا

حواستون به مغازه ها باشه و لو شا رو در حين کار بگيريد

من و ساعت 7 ببينيد

اوه، 7 ؟ امشب ، واقعا ؟