I Am Sorry, I Love You (Wo De Gui Ji You / 我的鬼基友)

!آماده

!همونجا وايسا

تهيه کننده: وانگ پِي يي طراح: وانگ پِي يي، ژائو جوان

متاسفم، عاشقتم = قسمت ششم =

به عنوان دوست پسرش، زيادي نسبت به اين موضوع بيخيال نيستي؟

وقتي به زور لبخند ميزني

.انگار که داري گريه مي کني

،اون به زمان نياز داره که منو فراموش کنه .نه شرکتمُ

.سي يي! خيلي دلم براش تنگه، حتي الان

...من لينگ هستم ...شو هاي

.کاري ازم برنمياد

صبر کن

چيه؟

.منُ تسخير کن

وانگ شو هاي، باز داري ميري

بهت نگفتم که من يه بار کمکت مي کنم که دوست دخترتُ ببيني؟

.زود باش منو تسخير کن و باهاش حرف بزن

بهرحال تو بايد يه راهي پيدا کني که اون .باور کنه تو لينگ هونگ پِي هستي

.پس... صبر کن

چرا به من کمک مي کني؟ چه دليلي داري که کمکم کني؟

...حتي اگه باهم دوست باشيم

...چون فکر مي کنم

گير کردن بين شما دو تا

.واقعاً خسته کننده ست

هي، اين درست نيست

من فکر نمي کنم هنوز روشي براي تسخير پيدا کرده باشيم

.اون اسپری اون دفعه اي

کوش؟

پيداش کردم

داري دروغ ميگي! حتماً ژونگ لي مِي !به زور بيرونت کرده

.واقعاً اون اينکارو نکرد. داري اشتباه فکر مي کني

.ميخوام دوباره شروع کنم

هي، حالت خوب نيست؟

باز تب کردي؟

نه بابا

راستش، يه مدت به اين موضوع فکر کردم

.اخيراً واقعا دلم براي هونگ پِي تنگ شده

...داشتم فکر مي کردم

،اگه هونگ پِي هنوز اينجا بود

چطوري بوديم؟

.يه مدت پيش رفتم سراغ استاد

...اون بهم گفت

هونگ پِي قبل از جشن فارغ التحصيلي .رفته بوده پيشش

.قبلاً اينو نشنيده بودم

اون کیک فروشی رو ميگي که اسپرسوشم حرف نداشت؟

هونگ پي با اون چيکار داشته؟

ببين

چرا اونا اينقدر نزديک شدن؟

قشنگ نيست؟

قشنگه

وقتي تو خونه اين عکسُ نگاه مي کردم .يه دل سير گريه کردم

...ولي - ولي اين يه اميد تازه ميده؟ -

چون هونگ پِي مي دونست که من کيک و دسر درست کردنُ دوس دارم

...و هنر اسپرسو

.براي همين رفته بوده پيش استاد

حتي اونُ کلافه کرده و

.ازش خواسته بذاره من توي مغازه کار کنم

.واقعاً قبلاً در اين مورد چيزي نمي دونستم

براي همينه که ميگن به يه جانشین نياز داري تا کارايي که اون کرده رو برگردوني

هان سي يي

اون مُرده يا زنده باشه، تو همش دنبال هونگ پِي هستي

آه، درسته - ها؟ -

گفتي وانگ شو هاي دنبال منه؟

بازم دردسر درست کرده؟

!لينگ هونگ پِي

!سي يي

منم

نه

...ولي اون - شرط مي بندم اون دوباره يه مزخرفي گفته -

نخير

باهاش راحت بودم، خيلي راحت

.چون همش مزخرف ميگه

واقعاً رابطه تون خوبه يا نه؟

گفتم که اون زندگيشُ در گذشته مديون منه

ولي هميشه تو بهش دستور ميدي که بهم کمک کنه

.براي همين شرمنده شم

شرمنده ش نباش .من فکر مي کنم اون راضيه

و زيادم نسبت به اينکه رفتارش باهات سرده .حساس نشو

اخلاق "اوتاکا"يي مثل اون، همينه

بلد نيست چطوري با دختراي خوشگل رفتار کنه

.ولي در اون مورد

اينکه اينکارو عمدي کردي، يا نه، مهم نيست .من ديدم

تو چي ديدي؟

چنگ هائو گفت که اون دو تا حشره لِنگه ي همن

...و يه چيزايي در مورد تغيير دهنده - اينطور نيست -

فکر کنم من بي توجهي نکردم .و حفظش نکردم

،نه، من رفتم از بخش آي تي خواستم - اون طرف گفت داري در مورد چي حرف ميزني؟

اينجايي؟

...گفتن که اون فايل - هي، ژيانگ جيان هائو -

تو براي چي اومدي؟

من گفتم بياد. وقتي رفتم، اونُ توي اداره ديدم

من سيرم

شماها حرف بزنيد، من ميرم

کجا داري ميري؟

ميرم پيش وانگ شو هاي، بايد يه چيزي بهش بدم - پس منم باهات ميام -

.نه، نه. من اونُ تا خونه همراهي ميکنم

جنتلمن

ژنگ نان

يه چيزايي بايد از اول شروع بشه

باي باي

مراقب باش

سي يي، لازم نيست اضطراب داشته باشي

.من نيومدم جلوتُ بگيرم

منم درست مثل تو، تمام روز هيچي نخوردم

.بيا يه دل سير غذا بخوريم

گارسون

فکر مي کني اين اسپری مشکلي داره؟

ترکيباتش يه مشکلي داره

رز؟

به اون دفعه توي بيمارستان و .اين سري با اين گروه فکر کن

چه چيزي از نظر حس مشترک بود و چه چيزايي توي هر دو موقعيت وجود داشتن؟

.اين ممکنه راه حل تسخير باشه

کنار من، کنار تو

فقط اون رُزاي طبيعي نبود؟ - ...،فقط چون اونا طبيعي بودن -

.حتماً اون رُزا شرط لازم هستن

...ممکنه

.گلهاي رُز به علاوه ي عطسه

.ممکنه. بيا امتحان کنيم

باشه

،وقتي ميخواي عطر رُز اسپري کني .من همش عطسه مي کنم و حواسمُ از دست ميدم

براي همين احتمالاً نمي تونم .حواسم به تو باشه

.يا... ممکنه تو سريع وارد بدن من شي

ولي من چطوري وارد ميشم؟ بايد از چه روشي استفاده کنم؟

درست مثل اون دفعه، مستقيم برم تو؟ يا با برخورد؟

راحتتر نيست که يک کم سرعتي باشه؟

باشه

.من نميتونم اينکارو کنم

.اين ديگه زياده رويه

.نمي تونم اينو تحمل کنم

نمي خواي... نميخواي دوباره امتحان کني؟

چرا نميتونم اين کارو با يه زن بکنم؟

!ولي مجبورم با تو امتحانش کنم

هي! چرا داري گريه مي کني؟ داريم سعي مي کنيم تسخيرُ انجام بديم. فکر کردي ميخوايم چه کار ديگه اي بکنيم؟

فکرتُ دُرست کن، باشه؟

البته، تسخير ناگهاني مشکلي پيش نمياره

ولي ما در اين مورد زيادي سختگير نيستيم؟

بيخيال، صبر کن

دارم ميام

کار مي کنه؟

آره؟ - !دوباره انجامش بده -

.بيا جاهامونُ عوض کنيم

کار مي کنه؟

!دوباره

!آه چو

!آه چو

شو هاي، چي شده؟

!شو هاي

.داروهاي ضد حساسيتم توي کيفمه .زود اونا رو برام بيار

ديوونه شدي؟

!وانگ شو هاي

!شو هاي

!وانگ شو هاي

داري تو خونه چي کار ميکني؟ چطوري توي اين موقعيت افتادي؟

متأسفم

.باعث شدم شرکت خيلي ضرر کنه

...راستش، بزرگترين ضرر ِشرکت

رفتن ِتوئه

خيلي زياده رويه. من اونقدر خوب نيستم

.همه ميتونن جابجا بشن

،تو موقعيتي که شرکت داره

البته که نمي خوام .مدير طراحي بره

،ولي در جايگاه يه دوست

.فقط خوشبختيتُ ميخوام

متشکرم

بعد از اينکه استعفا دادم، خيالم راحتتر شد

خوبه

بعدش ميخواي چيکار کني؟

استراحت

استراحت؟ تو؟

آره

اين مجنون خَرکار آخرش ميخواد .يک کم به خودش استراحت بده و کار نکنه

ژنگ نان حتماً شوکه ميشه

راستش، اونقدر شوکه شد که حتي نتونست پاستاشُ تموم کنه

با اينکه هنوز نميدونم ميخوام چيکار کنم

ولي حس ميکنم اين قدرتُ دارم که دوباره شروع کنم

،وقتي به زور لبخند مي زني

.انگار که داري گريه مي کني

.يه چيزي اينجا داري

...فکر کنم

.الان وقتشه

ممکنه

.ديگه خيلي دير شده

.مدير هر روز سرش شلوغه

.فکر کنم بد باشه بيشتر از اين نگهت دارم

.ممنون که باهام تا خونه اومدي

راحت استراحت کن

.:.:(maryam_eco2003) مَری:.:. .:.:(Rahasam_86) رها:.:.

حالت بهتره؟

حالت بهتره؟

ژنگ نان، اون مريضه

هنوز داري مي خندي؟

.بسه ديگه تو خونه ديوونه بازي در نيار

،اگه اتفاقي برات بيفته

جواب باباتُ چي بدم؟

بازم بابا برات يه بسته ديگه فرستاده؟

اين دفعه من اول بازش کردم ببينم .چيزي توش نباشه که بهش حساسيت داشته باشي

باشه، مرسي

پس پدر خواسته برم. اون چي گفت؟

آره اون خواست. گفت که خيلي وقته نرفتي .خونه سر بزني. بايد هفته ديگه برگردي

الان چه حسي داري؟