The first 200 lines.
- Hello. - Hello.
- Thank you. - It's so nice of you.
- Thank you so much. - Bye.
We donate rice to the underprivileged every year.
So they can have a hearty meal...
and have an amazing day?
That's right.
Since Young Shin is meeting her father,
Gyung Soo seemed a little lonesome.
It's normal to feel that way.
He must be happy for her and feels empty too.
Her father turned up at the right moment.
Is this about Young Shin having feelings for Gyung Soo?
When she meets her father,
she will get to live in a different world.
Will Young Shin rely more...
on her father than on Gyung Soo when she meets him?
It's going to be that way eventually.
He's her parent.
Young Shin,
I can't be anything for you anymore.
I'm not someone you love or anything at all.
But I still think having met you...
was the biggest blessing in my life.
I don't know who your father is, but I'm so jealous of him.
When he learns what a wonderful person you are,
he'd feel like he owns the world.
When I meet him, I want to hear about my mother.
I know her face from photos,
but I don't know what she was like.
Didn't your grandmother tell you?
She didn't really tell me about her.
I guess she didn't want you to look for your mother.
I think I'd tear up...
when I see my dad's face.
"He was alive."
"He was living under the same sky."
He's on the phone with Manager Oh now.
There must be good news.
Today, we might find out where he lives.
Why do you seem so excited about Young Shin finding her father?
How can I not?
It's a reunion of a parent and their kid.
You're not really fond of Young Shin.
Whether I like her or not,
why would my personal feelings matter here?
Your personal feelings?
Did those feelings go away, then?
Min Gyung, would you just shut it?
My palms are sweaty now.
When her father meets her,
he would love her.
I'm worried if he'd like me or think of me as a burden.
You might feel pressured when you first meet,
but you're bound to love each other.
Given Gyung Soo and you, that's not necessarily true.
Go upstairs.
You're pouncing on every word I say. It's an important moment.
Why is he taking so long?
Even my mouth is drying up.
What's with that look?
Did he say he didn't want to meet me?
Well...
I don't know how to put this.
I don't understand how this could happen.
Just tell us. It's frustrating.
Young Shin,
don't be too shocked and hear what I have to say.
Your father already passed away.
I'm sorry?
He died of cancer a few years ago.
What?
He died?
We should've looked for him so much earlier.
What did he do for a living?
He worked at a general trading company,
but he retired early because of the illness.
What about the rest of his family?
He must have siblings.
He and his wife didn't have any kids.
When her father passed away,
his wife went abroad to live with her family.
He would've loved Young Shin so much...
had he found her since he didn't have any kids.
I know.
How unfortunate it is.
Did you see her face?
Her father was right in front of her,
but she got shocked to hear her father passed away.
She just went back to her room without a word.
Aunt.
She shouldn't have provoked me.
How can she think of getting back at me?
Fine. Try all you want.
How cruel you are.
She must be wailing by now...
in front of someone's urn.
Why are you sitting there?
I don't have the courage to go in.
You said I make you feel burdened.
Is everything okay?
Your father already passed away?
I didn't even know he existed.
I don't feel sad or heartbroken...
just because I heard he died.
But I do feel a little empty.
I don't know what to say to comfort you.
I'll get going. You must be tired.
You can stay longer.
Stay a little bit more.
I want to be with you since it's a hard day for me,
but I think I shouldn't.
I'm going to go now.
After all,
I'm left all alone in the world.
Don't tell the Diner family yet.
They've been happy for me, and it will only disappoint them.
Okay. Let's tell them later.
I'll get going.
Go home safely.
Yong Goo, breakfast is ready. Come on out.
Why do you look sullen today?
Where are your manners? How can you say that?
The kongnamulguk is so refreshing.
What do you mean? You eat it every two days.
Why do you find it refreshing?
It's always the same.
Are you upset or something?
Why would I be upset?
Should I be smiling all the time to make you all happy?
She's in a bad mood today.
Mother, what's wrong?
Everything is useless.
I give you my food, clothes,
and everything I have until I die, but it's no use.
When did the kimchi get so sour?
I think it's an emergency.
You have fresh green onions today.
How much is a bundle?
Pay how much money you want.
What's wrong?
I don't even want to work today.
Why?
Did Yong Goo cause trouble again?
I didn't do anything wrong.
Mother, what's going on?
Why are you asking? Don't you have days when you're irritated?
Is she showing signs of dementia?
Dementia?
Why is she so grumpy, then? The family lunch went well too.
There's no reason for her to be cranky.
Right. What day is it?
I knew it.
Today is her birthday.
Yong Goo must've forgotten since he's in his first relationship ever.
But you're not doing something admirable or anything.
How can you forget her birthday?
She should've just told us.
Why did she have to get so grumpy?
When you get old, those things are hard.
You remembered her birthday every year.
How come you forgot this year?
You're right.
Today is Mom's birthday.
Really?
How can you forget an important day like that?
She even has a daughter-in-law now.
You put me in a bad position.
Are you yelling at me?
I'm not yelling.
I'm so embarrassed.
I didn't celebrate my soon-to-be mother-in-law's birthday.
When you get married, you'll become so scary, Pil Sun.
Now, the two of you are starting to be a more realistic couple.
Fighting and all.
I'm so afraid right now. How is that realistic?
How many times are you going to go grocery shopping today?
Mang Soon, is there anything you want to have?
Would someone buy it for me if I want something?
There's nothing I want to have or eat.
Don't be like that. Just tell me.
Maybe it's because I lived without the means to have things I want,
but I don't know what I want to have.
I'm being honest.
Mikkurajiguksu?
I really don't know how to make that.
It's best to make something she wants to eat for her birthday.
We could make fish porridge.
It's basically the same as mikkurajiguksu.
You're right.
I've never made fish porridge.
I can make it.
I've made it in my village.
So, she'll be eating a birthday meal made by her future daughter-in-law.
The success of fish porridge lies in getting rid of the fishy smell.
To get rid of the fishiness,
I'm going to add vegetables, angelica, chamnamul, garlic stems, and leek.
Okay.
Garlic,
chili powder,
No comments yet. Be the first to leave one.