Les Misérables

-Kennst du Ousmane Dembélé? -Ich setz 50 auf Mbappé.

Was läuft, Jungs?

Siehst du dir das Spiel an, Issa?

Ich wette fünf Euro, dass Mbappé ein Tor schießt.

Du spinnst.

Fünf Euro, dass er ein Tor schießt.

Allez, les Bleus!

Dein Haarschnitt gefällt mir. Echt super.

Nimmst du Motoröl oder sind deine Haare von Natur aus fettig?

Ich hab's. Wir nennen den Neuen "Pomado".

Find ich gut. Gebongt.

Ich bin kein Fan davon.

Tag, die Herren.

-Es lebe Frankreich! -Fick deine Mutter!

Pomado, hier ist das Bosquets-Viertel. Sagt dir das was?

Früher kam man nicht rein. Es war der größte Drogen-Umschlagplatz.

Hasch, Koks und später Heroin.

Die alte Gangster-Generation ging komplett dabei drauf.

Dann haben die Muslimbrüder im Viertel aufgeräumt.

-Die Muslimbruderschaft? -Ja, die "BAC".

"BAC", wie unsere Sondereinheit?

Nein, "Anti-Drogen-Brigade". So nennt man sie hier.

Die neue Plage ist die Prostitution unter nigerianischer Kontrolle.

Die mieten Wohnungen zu 400 Euro an.

Prostituierte für 20 oder 10 Euro sind jetzt Normalität.

Ein Blowjob kostet zwei Euro.

Hast du zwei Euro bei dir?

Na, Pimmelgesicht?

-Wie geht's den Turteltäubchen? -Ganz gut.

Ich hab's gestern bei dir übertrieben. Du brauchst neue Lehnen.

-Deine Frau stieß ständig mit dem Kopf... -Du Idiot.

Alles in Ordnung?

Du bist nicht gerade im Siegerteam, mit den beiden Clowns hier.

Ein Tipp: Mach die Nachtschicht mit der Elitetruppe.

Wisst ihr, warum ihr die Nachtrunde macht?

-Warum? -Weil ihr die Hässlichsten seid.

Ich kenne eine, die die Runde macht.

Verstanden? Ich hab Ihnen doch gesagt, dass Sie mich nicht anrufen sollen!

Behalten Sie ihn hier. Er macht mich krank, verstehen Sie?

Hätten Sie Kinder, würden Sie's verstehen.

Ich hab's ihm erklärt: Wenn er Scheiße baut, soll er's auslöffeln.

-Was hat der Bengel wieder gemacht? -Einen Sack Hühner geklaut.

-Hühner? Lebende? -Ja, lebende Hühner.

Einem Rumänen, der seine Garage als Stall nutzt.

-Wollte er sie verkaufen oder essen? -Was weiß ich?

Ihm ist alles schnuppe! Verstehst du überhaupt, was ich dir sage?

Nimm den Platz da drüben.

Nette Schweinesammlung.

Ja, "rosa Schwein" ist sein Spitzname. Und er ist stolz drauf!

100 % Schweinefleisch.

Werden dir die Kühe nicht fehlen?

Die was?

-Die Kühe. - Nein, warum?

Cherbourg ist doch auf dem Land, oder?

Nein, die werden mir nicht fehlen.

Das hier wird ungewohnt für dich. Du warst noch nie bei der BAC, oder?

Nein, erst Polizeinotruf, dann BAC-Fortbildung.

Und warum kommst du zu uns?

Meine Ex wurde zur Polizei von Bobigny versetzt.

Sie hat das Sorgerecht für unseren Sohn.

Ich wollte ihn öfter sehen, also hab ich mich hierher versetzen lassen.

Lass das!

Meine Lieblingslektüre.

SCHEISSLEBEN

Na, wie geht's unseren Backstreet Boys?

Die Chefin.

-Polizeimeister Stéphane Ruiz. -Polizeirätin Chandier.

-Sind sie nett zu Ihnen? -Ja.

Wunderbar.

Heute sind 35 °C vorhergesagt. Denken Sie an die Sonnencreme.

Na, du?

Die Familie vergrößert sich.

Bei 30 °C wären alle Leute draußen, es gäbe erhitzte Gemüter und Streit.

Aber 35 °C sind perfekt, alle schlafen und halten Siesta.

Schön zart.

Rasierst du sie?

Ich hab meine Babyhaut behalten.

Da werde ich ganz neidisch.

Nutzen wir die WM-Sieg-Euphorie.

Polizeimeister Ruiz, kommen Sie kurz in mein Büro?

Frankreich schwebt auf der Trikolore-Wolke. Kommst du auch, Chris?

Chris ist Ihr Gruppenchef.

Er ist erfahren auf dem Einsatzgebiet.

Er ist...

Sagen wir mal...

Was meinen Sie, Chris? Impulsiv? Reaktionsfreudig?

Schießt manchmal übers Ziel hinaus?

Hier darf man nicht ängstlich sein.

Unangemessenes Verhalten findet bei mir keine Unterstützung.

Verstanden?

-Voll und ganz. -Gut.

Ich appelliere an Ihr Pflichtbewusstsein,

an Ihren Teamgeist, an Ihren Zusammenhalt.

Ohne Zusammenhalt kein Team.

Und ohne Team ist man allein im Angesicht...

Wie würden Sie es ausdrücken, Chris?

Im Angesicht der Gewalt, die uns umgibt.

Das hätte ich nicht besser sagen können.

Gut, Sie dürfen gehen.

Pomado, du sitzt hinten, guckst zu und bist still.

-Gut, aber ich heiße Stéphane. -Hier wird nicht gemeckert, Pomado.

Verpiss dich, du stinkst!

-Nicht in dem Ton! -Tut mir leid.

Steh auf!

-Papa, ich hab Ferien. -Trotzdem. Los.

Komm, sofort.

Raus aus dem Bett.

Was geht?

Achtung, Jungs, die Polizei!

Ihr lauft vor uns weg?

Eine kleine Lektion über den Glauben.

Brüder, ihr wisst ja,

dass Erfolg und Heil von Allah kommen, auf Mohammeds Weg.

Unsere Brüder aus Montfermeil sind da, um euch zu unterweisen.

Salam alaikum , kleine Brüder, geht's euch gut?

Wir sind heute hier, weil es Beschwerden über euch gab.

Eure Nachbarn beklagen sich in der Moschee über euch.

Im Islam ist das Betragen sehr wichtig.

Gegenüber euch selbst, den Älteren und uns,

gegenüber euren Eltern und euren Nachbarn.

Die Nachbarn sind sehr wichtig.

Ihr müsst die Älteren respektieren, aber vor allem eure Mütter und Väter.

-Verstanden? -Ja.

-Können wir auf euch zählen? -Ja.

Nach dem Gebet gibt es einen Snack in der Moschee.

Es gibt Kuchen, Süßigkeiten, Getränke... und eine kleine "inschallah"-Unterweisung.

Das ist doch was für euch, Jungs. Passt euch das?

Okay, kleine Brüder.

Siehst du den Typen an der Haltestelle? Den da.

Sieht normal aus, oder?

Er ist als Staatsgefährder gelistet. Letztes Jahr hatte er so einen Bart.

War drei Jahre in Syrien, hat täglich Köpfe abgehackt.

Ist nie ohne Koran und Kalaschnikow unterwegs.

-Siehst du den da mit der Kappe? -Ja.

Nicht hingucken! Spinnst du?

Er warf seine Frau aus dem Fenster, weil sie zu viel redete. Sie hat's überlebt.

Das hier sind die Illegalen. Die haben Cholera, Typhus...

Bei Kontrollen besser Handschuhe anziehen.

Vom Abtasten hat mal einer Tetanus gekriegt.

Ihr verarscht mich doch.

Pomado...

Bisschen Allgemeinbildung: Warum heißt die Schule "Victor Hugo"?

Weil er hier "Die Elenden" geschrieben hat.

Wir haben einen Klugscheißer an Bord.

-Hast du das Buch gelesen? -Nein, stand auf der Gemeinde-Website.

Scheint sich nicht viel geändert zu haben.

Nur dass Gavroche jetzt "Gaveroche" heißt.

"Gaveroche, komm her, sofort."

Und Cosette heißt jetzt "Coosette". Ihre Mama arbeitet bei der Post.

Sie ist immer müde...

Sie arbeitet zu viel.

Ach, Coosette...

Ist das nicht Eule?

Wie läuft's, ihr Schufte?

-Haben sie dich freigelassen, Eule? -Wurde auch Zeit.

-Wie lang warst du drin? -Vier Jahre.

-Hast du uns zu verdanken, weißt du noch? -Deine Fresse vergesse ich nicht so bald.

Wir haben nur unseren Job gemacht.

Kannst du nicht den Job wechseln?

-Der Anzug steht dir gut. -Ich geh Arbeit in Paris suchen.

-Was für eine? -Parks putzen, Äste stutzen...

-Das reimt sich. -Richtig.

-Rappst du noch? -Ja, aber nicht im Trap-Style.

Rappe uns was im alten Stil.

Finger am Lauf Heizt die Stimmung auf

Getaggter Fakt Staat versagt

Seine Scheißpolitik schürt Aufruhr in der Vorstadt

Was hier passiert Wen interessiert's

Ich bin Einwanderer-Sohn Was macht der Staat schon?

Na endlich Jetzt werd ich anständig

Vorstadt 93.

-Klingt gut. -Hat was, oder?

-Das sind weise Worte. -Ja, weise.

-Such dir trotzdem eine Arbeit. -Ja, klar.

-Weil Rap allein... -Knallt voll rein.

-Bist echt cool, Eule. Viel Glück. -Danke, dir auch.

-Der hat 'n Knall. -Der Knast hat ihn erledigt.

Ehemaliger Kunde. Ich wette 50 Euro, dass ich ihn bald wieder schnappe.

Unglaublich.

-Ich geb dir einen aus. -Hey, Kiriku!

Er macht weiter!

-Der will wohl ins Krankenhaus. -Aber hallo.

Lasst ihn. Der haut sich den Schädel kaputt.

Ich wollte euch was erzählen:

Als ich in meinem Dorf war, bei meiner Familie in der Heimat,

hab ich in der Nacht ein Geräusch gehört: Ein Typ wollte einen Roller klauen.

-Gibt's da Roller? -Na klar! Bist du blöd?

Halt die Klappe.

Dann haben sie ihn geschnappt. Ich war schockiert.

Die haben sich auf ihn gestürzt, haben ihn gefesselt und angezündet.

-Ich war echt traumatisiert. -Du lügst.

Ich schwöre, es ist wahr.

Die haben ihn verbrannt.

Wie Staub. Du pustest, und weg ist er. Bei ihm war's genauso.

Da zu leben ist gefährlich.

Wenn du was klaust, bist du tot. Nicht mal klauen darf man.

Hab ich doch gesagt.

Wie geht's?

-Gut. Und euch? -Alles gut.

Gut seht ihr aus! Was wollt ihr?