Love 'til the End of Summer (Rush to the Dead Summer / Xia Zhi Wei Zhi / 夏至未至)

Boss, one kilogram of crayfish and a half kilogram of mantis shrimp.

Please enjoy.

I said a seafood feast.

I said a Japanese seafood feast.

Are you bullying me and brushing me off with this?

It's so late already. You still want seafood?

Finding this is already good enough.

What is this?

Look, it has so many legs.

Is it related to the centipede?

And this! The shell is so hard.

Is it a species of cockroaches?

I still want sweet and sour spareribs.

I thought you would at least have some knowledge in food.

Now, it seems sweet and sour spareribs is the only thing you know.

If you're not eating, I'm eating. They're all mine.

Is it good?

It's out of this world. You won't understand.

I don't know how to do this. Help me peel it.

What's so hard about it? Just peel off the shell.

I just had my nails done. I don't want them ruined.

- Didn't you say you weren't eating? - Hurry up.

Don't eat. They're all mine.

- Just peel one. I want to try it. - It doesn't taste good.

Isn't this a cockroach?

It's delicious.

It's even better than sweet and sour spareribs.

Ms. Yan, have you eaten enough? My hand is about to cramp.

Of course not.

However, this is the happiest moment I've had recently.

This is so unfair.

I peeled so many. You should at least let me have a few.

Nothing is fair in this world.

Even when I'm acting spoiled with my own father

I could be mistaken for being his mistress.

What's peeling a few shrimp? Keep peeling.

Fine.

Yes, nothing is fair in this world.

Do you know any reporter friends who can help?

Aren't there media friends who send us invitations?

Where is their contact information?

Li Xia, don't be like this.

Lu Zhi Ang said Yan Mo is Aron's daughter.

It'll help if she speaks up.

We can go to Director He for help.

She is the one who had the most objections.

Let's make a plea to her and have the press publish an article.

We can help Yu Jian.

It won't work.

Yu Jian is really sad.

She has suffered so many hardships and persevered for so long.

Is it fair for her to receive this kind of treatment?

Li Xia, the competition has ended.

If you change the competition results now

will that be fair to the other contestants?

Besides, nothing is truly fair in this world.

There are just rules to the game.

Do you not want to help her?

I want to help but I can't.

If Aron had a way to help

the competition wouldn't have ended this way.

You know how the company operates.

But she is our friend! She is Yu Jian!

How can you be so indifferent?

Li Xia, I just want to tell you

there are many things in this world that we can't fix.

There are many things that we have to fix on our own.

You can't help, I can.

Hello?

I never imagined it would end up like this.

I'm going to the office tomorrow morning and speak up for Yu Jian.

Don't be too sad.

Xiao Si and I had a fight.

He won't help Yu Jian either.

Where are you right now?

I... I'm outside.

It's dangerous for you to be alone outside at night.

Tell me where you are. I'll come pick you up.

I'm okay. Don't worry about me.

All right. Go home soon.

Call me when you get back to your room.

It's windy here. Why don't we go somewhere else?

Do you know why I like to come here?

Why?

When I was young, I'd go to the riverside in my hometown.

I also liked to look at the far side of the river.

Back then, I would think about going to a faraway place.

That way, my life would become better.

That's why I worked very hard

and finally came here.

I thought everything would be different after coming to a big city.

Now, it seems...

Nothing is different.

If I have to pick out something that is different

then it's that I now have a body full of scars.

Don't think that way.

At least you fought for your dreams.

But I've never received anything in return.

So what if I am here now?

I am still me.

I still have nothing.

Yu Jian.

When you feel that you have nobody by your side

there has actually always been someone behind you, quietly supporting you.

You won't ever be left with nothing.

Who knew that after all this time

I'm still so bad at comforting others.

Duan Qiao.

- I want... - What do you want?

Do you want to go back?

I won't let you go running off on your own.

Where else can I go other than to your side?

In the past, I hoped for too much.

That's why I haven't been happy the past few years.

You're quite nice.

After experiencing so much...

I just want to live my life the way it was supposed to be.

Will you sing again in the future?

Do you still remember when you sang for me last time?

It actually sounded horrible.

But, you were willing to sing for me.

So...

I am willing to sing for you alone.

Okay.

I will be your best audience forever.

Everybody is in low spirits today.

Want to go out for a drink?

Okay.

Desire.

It is like like a piece of candy placed in the danger zone.

It is full of irresistible temptation.

Taking great pains to claim it may bring you a moment of happiness

but inevitably dooms you to head down another dark path.

It's like a train taking the wrong path down the fork in a road.

When you come to your senses, you've already reached the cliff.

That's when you realize you already had no way out.

These are some captions for the new art book, "Winter Solstice".

Review them. If there are no errors, they can be confirmed.

Okay.

By the way, have you seen Xiao Si?

I haven't.

I don't think he was here when we came in this morning.

Okay. There are just some texts that need his confirmation.

Okay.

Have some tea.

Thank you.

No need to thank me.

You were a good singer that I firmly believed in.

It is our company's loss for not being able to sign you on.

I feel very sorry about that, but...

There's really nothing I can do.

After last night, I've accepted this.

Perhaps, I really am unfit for this path.

However, I still have to thank you for recognizing my worth.

This is probably the farthest I've ever gotten.

Don't say that.

I believe a good singer should be met with a good talent scout.

Unfortunately, I am unable to provide you with a better stage right now.

However, you are still young. There are many opportunities.

I hope you won't give up.

Perhaps, we'll be able to work together again one day.

From now on...

I might be bidding farewell to my identity as Yu Jian the singer.

I can finally enjoy my life now.

Yu Jian.

No matter what decision you make in the end

I will always support you.

Then I'll make my chicken soup with bananas and pumpkin for you.

Goodness. Another horrendous dish?

Are you eating it? If you don't, I'll beat you up.

I'm...

not eating it!

After the competition is over

the organizational committee will be celebrating at the Peace Hotel.

That's all I know.

I had a great time drinking today.

Are you...

I'm fine.

- Let's continue tomorrow. - Okay.

So...

Hello.

Please reconsider. Yu Jian sings very well.

She is very talented.

This is her information. Take another look.

Who are you? I don't know you.

- Go away. - Wait.

She sings really well. Please! Look at her files!

Wait! She does sing really well!

If possible, I wish I weren't at the competition yesterday.

If I weren't there

then I wouldn't have a memory of

Yu Jian's voice hoarse from crying

and her heartbroken and inconsolable expression.

I've never felt more sorry and sad for her, seeing her like that.

Yu Jian, it actually doesn't matter whether you can become

a dazzling star on stage.

I just hope that

you can be happy if you choose to live an ordinary life.

Come in.

CEO Aron, the meeting for marketing of Cheng Qi Qi's next phase will begin soon.