The Serpent

EEN NETFLIX ORIGINAL-SERIE

DEZE SERIE IS GEBASEERD OP WARE GEBEURTENISSEN.

SOMMIGE NAMEN EN SITUATIES ZIJN VERANDERD VOOR DRAMATISCH EFFECT

EN UIT RESPECT VOOR DE GETROFFENEN.

ALLE DIALOOG IS FICTIEF.

IN 1997 SPOORDE EEN NIEUWSPLOEG CHARLES SOBHRAJ OP IN PARIJS

WAAR HIJ ALS VRIJ MAN LEEFDE.

Bent u een gevaarlijke man?

De vraag is of ik moord heb gepleegd.

En hebt u dat?

De rechtbank heeft bepaald van niet.

Ik heb terechtgestaan…

…ben van zaken beschuldigd…

…en de rechtbank heeft geoordeeld.

U geeft geen antwoord op mijn vraag.

Dat is mijn antwoord.

Volgens sommigen bent u ermee weggekomen.

Dat stond ook zo in Time.

Misschien is het waar.

Ik kan nu immers niet meer berecht worden…

…waar dan ook ter wereld.

Tijd om te feesten, meiden.

Kom mee.

Alain.

Dit is Alain, over wie ik vertelde.

Welkom in Kanit House.

Regel drankjes, Ajay. -Met plezier.

Ziet er gezellig uit vanavond.

Zoals altijd, lieverd.

Rustig maar, de koorts moet omlaag.

Ik wil naar huis.

Wil je zijn tas even pakken?

Bangkok is ons thuis…

…maar volgende zomer openen we kantoren in Parijs en Zürich.

We hebben een heel netwerk van koeriers in Azië en West-Europa.

Daardoor kunnen we zulke aantrekkelijke prijzen bieden.

Sorry. -Geeft niet.

Voor wie koop je? -Ik was niet van plan te kopen.

Je bent Nederlands?

Maar niet volledig kwailo, of wel? Je bent net als ik.

M'n vader is Indonesiër.

De mijne Indiër…

…en m'n mama komt uit Vietnam.

Maar ik klink Frans. Het kan nogal verwarrend zijn.

Ik ben Alain. -Willem.

Wim. -M'n vrouw, Monique.

Hallo. -Enchantée.

Wim. -Wil je de prijs niet weten?

Oké, goed.

Die daar.

Dus je koopt wel voor iemand.

Ja. -Hoe heet ze?

Lena. -Lena?

Zit hij in het vak? -Ja.

Je bent in zeer goede handen.

Wat kost deze?

Als je wilt, krijg ik hem vast wel omlaag tot… zoiets.

Bedankt. Sorry, ik…

Ik kan beter gaan. Sorry.

Mijn vriend?

Hoelang ben je al van huis?

Een jaar. -En je geld is nog niet op?

Nee, we zijn… inventief geweest.

Maar je wilt Lena wel duidelijk maken dat je van haar houdt.

Ja, natuurlijk.

Als ik zou zeggen…

…dat ik een saffier bezet met diamanten…

…op een platina ring kan regelen voor de helft van die prijs…

…wat zeg je dan?

A. GAUTIER JUWELENHANDELAAR

GEMAAKT IN NEDERLAND

Mon dieu, wat ben jij knap.

Niks moet.

Doe maar eens om.

Het is alsnog veel geld.

Dat begrijpen we.

Jullie hoeven niet direct te beslissen. Toch?

Natuurlijk niet.

We zien elkaar toch in Bangkok?

Nou, goed dan.

Kunnen we echt blijven logeren?

Maar natuurlijk. -Bij ons zijn vrienden altijd welkom.

Laat hem de ring voor je kopen, Lena.

TWEE MAANDEN LATER NEDERLANDSE AMBASSADE, BANGKOK

Ja? -Meneer Knippenberg?

Ja, Lawana?

Hoe laat is de rest vertrokken?

Zo lang geleden al, ja?

Maar het zit zo, deze heer, meneer Hilgers…

…vraagt of we kunnen helpen zijn schoonzus te vinden, Helena Dekker…

…en Willem Bloem, haar vriend.

Om te helpen heeft hij ook een pakketje meegestuurd…

…met vakantiefoto's en brieven.

Maar dat pakketje is niet aangekomen.

Hoe moeten we helpen zoeken als we hun foto's kwijt zijn?

Misschien kunt u het aan mij overlaten?

Natuurlijk.

Waar hebben ze het over, Yotin? -Over de communisten, meneer.

In Vietnam, Laos, Cambodja.

Ze vragen zich af of in Thailand ook revolutie dreigt.

Wellicht verhelpt dat het fileprobleem.

Jasmijn, meneer? -Nee, bedankt.

Verdomme.

Yotin, ze zijn om vier begonnen en het is nu al kwart over.

Lopen is vast sneller? Dit is Athidhaya Road.

De club is een paar straten verder.

Maar meneer Knippenberg… -Ik blijf niet wachten.

Pardon.

Herman.

Gaat het wel?

Het spijt me ontzettend, maar het was ongelooflijk druk op de weg.

We kwamen een halfuur lang geen meter vooruit…

Dit is Knippenberg, derde ambassadesecretaris.

Knippenberg, dit is Giles Easton, m'n Britse ambtgenoot.

Hoe maakt u het? -Goedemiddag.

Prachtbal. -Ambassadeur, kan ik u spreken…

Dat is mevrouw Knippenberg.

Angela speelt op mijn advies met De Jongh, gezien u te laat was.

U had niet verteld dat ze Thai leert. -Nee?

Naast de vier of vijf talen die ze al spreekt.

Als ze geen Duitse was, bood ik haar een baan aan.

Als u geen Nederlander was, zou ik het overwegen.

Ambassadeur, kunnen we kort over een consulaire kwestie spreken?

Was het kantoor niet dicht?

Ja, u hebt gelijk, maar dit leek me urgent.

Twee jonge Nederlandse rugzaktoeristen.

Hun families hebben al twee maanden niks van ze gehoord.

Wanneer sprak u uw moeder voor het laatst?

Schrijft zij brieven dat u vermist bent?

Het is niet de taak van diplomaten langharig tuig op te sporen.

Daar is de politie voor.

Meld het bij hen als u zo bezorgd bent.

Natuurlijk, meneer ambassadeur.

Mooie bal.

Wederom zegevieren de Nederlanders over de Britten.

Hallo. -Waar ging dat allemaal over?

Over twee vermiste Nederlanders.

Bezorgde familie, maar blijkbaar een zaak voor de politie.

Mijn moeder zei het al.

'Hij neemt zijn werk te serieus.

Hij neemt geen vrij om met je te vrijen op de 15e verdieping van Siam Point.'

Er zijn er maar acht, dus technisch gezien heeft ze gelijk.

BANGKOK TWEE MAANDEN EERDER

HONGKONG - GELAND

Wim.

Lena.

Zijn jullie dat?

Ik ben Ajay.

Alain heeft me gestuurd. Ik werk voor hem. -Hoe wist je dat wij het waren?

Door dit oranje…

…maar vooral hierdoor, natuurlijk.

Geef die tassen maar. We verwachten jullie.

We wilden eerst naar het Santa Cruz. -Het Santa Cruz?

Dat zou Alain nooit toelaten. Niet voor zijn vrienden.

Dat wordt almaar slechter.

Het badwater komt er rechtstreeks uit de khlong.

Mensen worden er beroofd.

We willen niet naar het… -Nee.

Welkom in Bangkok. Zullen we dan maar?

Kijk eens wie ik tegen het lijf liep.

Hallo, welkom. -Lena.

Jullie zijn er.

Leuk je te zien. -Jou ook. Welkom.

Welkom in Kanit House. -Bedankt.

Hoe was de reis? -Goed.

Dit is Frankie.

Onze vriend Dominique. -Bonjour.

Voor jou. En voor jou. -Bedankt.

Schone handdoek. -Nou, hartstikke bedankt.

Dat voelt goed.

Ik neem je tas wel over.

Kom. Dan wassen we jullie vuile spullen.

Alles is vuil. -Dan wassen we alles.

Of niet, Dominique? -Ja, Alain.

Fris je op, rust uit. Doe alsof je thuis bent.

TWEE MAANDEN LATER

Ik bel vanuit de Nederlandse ambassade namens Herman Knippenberg.

Ik wil graag iemand spreken over vermiste personen.

Het spijt me, meneer Knippenberg…

…maar de politie vraagt om na de vakantie terug te bellen.

Maar dat is over drie dagen.

Goed, Lawana, je mag gaan. -Meneer.

Hoi meneer ambassadeur Ja, ja, wordt geregeld.

België.

Meneer Siemons? Met Herman Knippenberg.

We zitten samen in de intergouvernementele narcoticaraad.

Welk ben jij? -Pardon?

Land. -Nederland.

Ik geloof dat de Belgische ambassade u ook benadert…

…voor minder alledaagse problemen.

Wat kan ik voor je betekenen, klompendragende vriend?

Je weet dat ze op zich niet jouw probleem zijn?

Ja, van de ambassadeur moet ik de politie bellen…

…maar die hebben vakantie.

Dat zal vast.

Iets te eten?

Soep? -Geen soep.

Ze hebben vast hoge verwachtingen van je.

Pardon?

Je hebt een masterdiploma? -Ja, Advanced International Studies.