Lovely Us (Ru ci ke ai de wo men / 如此可爱的我们)

میتونی یا نمیتونی؟

خودت چی؟ میتونی یا نمیتونی؟

خودت که نتونستی انجامش بدی

دوباره میرم

کی بود؟

...داداش تان سونگ

اومدم ام پی فورت رو قرض بگیرم

خراب شده

خراب شده؟؟

باشه داداش تان سونگ

ازت نمیگیرمش

چرا خراب شده؟

چطوری خراب شد؟ کی خراب شد؟

چند روز پیش خراب شد

دیگه کار نمیکنه

نه

پس من چطوری

کافه پرنس رو ببینم؟

چرا خراب شد؟

بگو من طاقتشو دارم

من هنوز تمومش نکرده بودم

صفحه اش دیگه یهو هیچی نشون نمیداد

نمیدونم چرا اینجوری شد

آخه چرا اینجوری شد؟

الان چه خاکی به سرم بریزم خب؟

تان

بیا یدونه عکس بگیریم بابا

نه. عکس برای چی آخه؟

نه نه

نکن دیگه زشته به خدا

هیچم زشت نیست این کار تو زشت تره

بابا فقط یه دونه عکس

باشه فقط یه عکس

فقط یکی بیا

ببین چقدر خوب شده

چروک های صورتم پیدا نیست

تان ، با این سن هنوزم

خوشتیپیم

اعتماد به سقفو ببین توروخدا

از دست تو

بیا یکم میوه بخور

توام بیا یه عکس بگیریم

من آرایش نکردم، زشت میفتم

قیافه طبیعیت خیلی هم خوشگله

جدی؟

بیا بیا

اینجا رو نگاه کن

حالا چت شده امروز هی عکس میگیری؟

گوشیت که جدید نیست

گوشیم جدید نیست

اما من دارم میرم

آمریکا؟

یعنی بابابزرگ لین میخواد بره آمریکا؟

آره

برای چی؟

برای سفر؟

برای کار؟

یا شایدم برای یه زن خارجی؟

صبح بخیر

سلام جیگر من

نمیشه یکم عین آدم جدی باشی؟

عجبا

بخاطر عمو داپنگ میره آمریکا

آره عمو داپنگ

بهش حسودیم میشه

منم دلم میخواد برم خارج

تو؟

مگه تو برای تعطیلات بهاره نرفتی چیانگ مای؟

آها نه، چیانگ مای اومد خونه ی شما

بابابزرگ لین ازمون خواسته

امشب بعد از مدرسه

بریم تو جمع کردن وسایل کمکش کنیم

دیر شد بچه ها پاشید بریم

بریم

قابلت رو نداشت ویرایشش کردم

چیه؟

دست نویس های گروهتون

سرگروه گروه سه منو سر بلند کنا

چشم سرگروه گروه دو

اینا نظرات گروه ما بود

ممنون

گروه بعدی

لطفا وقتی آماده شدید بیاید بالا

استرس نداشته باش

گروه سه

کدوم نویسنده و استایل نوشتنش رو

میخواید بهمون معرفی کنید؟

سرگروه لطفا برامون خلاصه بگه

سلام همگی

من شن یونفی سرگروه، گروه سه ام

میخوام براتون خلاصه ای

از کار گروهیمون بگم

نویسنده ای که میخوایم معرفی کنیم

خانم شیائو هونگ ـه

ببخشید آبجی جونم

ببخشید آبجی جونم

دیگه برای این مسخره بازیا دیره

دیگه برای این مسخره بازیا دیره

ما با هم دوستیم

تا آخر عمرمون

توروخدا ازم عصبانی نباش

وگرنه دلم میشکنه ها

ما با هم دوستیم

تا آخر عمرمون

با چه رویی همچین حرفی میزنی؟

من دست نوشته هات رو ویرایش کردم

اما جنابعالی دادیش به شن یونفی

یعنی چه؟

توروخدا ازم عصبانی نباش

برای کارم دلیل داشتم

اونوقت دلیلتون چی بود؟

راستش

تقصیر تان سونگه

ام پی فورش خراب شده

منم توی خونه کامپیوتر ندارم

قبلا ام پی فورش رو قرض میگرفتم

تا کافه پرنس رو ببینم

اما الان باید از یکی دیگه قرض بگیرم

شن یونفی گفت دوتا ام پی فور داره

میتونه یکیشو قرض بده به من

و کمکم کرد سریال رو دانلود کنم

منم دیگه با این کارش گذاشتم سرگروه بشه

چشمام فقط صورت خوشگل اوپام رو میدید

...برای همین بدون فکر

هوانگ چنگ زی خجالت نمیکشی؟

برای اوپات میگم

نه برای ام پی فور میگم

زحمت های دوستت رو برای یه ام پی فور هدر دادی

جین شیائو اگه من بودم

در مقایسه با اینا

عمرا اصلا

یه نگاه هم به اون ام پی فور نمینداختم

نگاه کنید

اوایل سال

پسرم برام خریدتش

اسمش چیه؟

ام پی فور

آره ام پی فور

برای منه پیر که

کار با این چیزهای هوشمند

خیلی سخته

خب اگه کسی میخوادش، ببره برای خودش

من! من

من من

نه

من من

دوتاتون میخوایدش؟

من میخوام سریال اوپای جیگرمو ببینم

و عکس اون صورت ناز و خوشگلش رو ذخیره کنم

عکس صورت خوشگل اوپام

اوپا تو چقدر جذابی

اوپا عاشقتم

هوانگ چنگ زی

بکش کنار ببینم

مزاحم این فضای عاشقانه ی ما دوتا نشو

منم میخوام

چیکار میکنی؟

همتون میخوایدش؟

اما من فقط یدونه دارم

خب چطوره قبل از این که برم

به اونی میدمش که رفتارش از همه بهتر بوده

باشه؟

جین شیائو و چن زویی

یه چندتا کتاب جدا کردم

برید ببینید دوستشون دارید

بیاید

تان سونگ

این مسخره بازیات یعنی چی؟

چرا اینقدر مانع من میشی

که ام پی فورمو بگیرم؟

از کی تا حالا ام پی فور تو شده؟

هنوز مال کسی نشده

حرف منم همینه

دخالت نکن

بیشعورا

رقیب من فقط هه جین جائو بود

که اونم به راحتی میتونم شکستش بدم

تو چرا عین بز پریدی وسط؟

چون ام پی فور قبلیم

خراب شده، یه دونه جدید میخوام

یه قلب مهربون از طلا هم با ارزش تره

تو کامپیوتر داری ، من ندارم

پس باید به من برسه

آدم باید خوب

خودش و خواسته هاشو بشناسه

چه کار مفیدی میخوای باهاش بکنی؟

برای همین باید برای من باشه

کار مفید؟

همین که عکس و ویدئوهای اوپای عزیزم رو میبینم

خودش کار مفید نیست؟

به این میگن قدر زیبایی دونستن

پس باید برای من باشه

قدر زیبایی دونستن؟

الان اصلا وقت این کارها نیست

وقت یاد گرفتن دانش و درسه

پس باید برای من باشه

جوجوی من چیزیت نشد

بذار هوانگ چنگ زی درسشو بخونه گلم

تان سونگ یابو

خودت یابویی