The Burrowers

(إنه بخصوص (ماريات

...أنا أرغب

(سيد، (ستيوارت ...أرغب في الكلام معك

لقد آتيت... لقد آتيت "إلى" وشبورن كريك

...للكلام معك ياإلهي

إلى بيتك ...آتيت إلى بيتك

(للكلام معك بخصوص (ماريان ...أرغب

أرغب بشدة ...لطلب

....(ماريان) أرغب بالكلام معك

(بخصوص (ماريان

...إنه بخصوص (إنه بخصوص (ماريان

ماريان)؟)

لا تتحرك

لا أريد الذهاب إلى الفراش ليس الآن

توقف عن التذمر هيا بنا

الشظية تؤذي أكثر من اخراجها

أتفقنا ؟

...(ماري)

أنا لست نائماً - سوف أقص لك قصة لتنام -

يجب أن ترتاحي ايضاً (يا (ماري

إذا أردتِ أن تكوني جميلة عندما يأتي صاحبكِ الآيرلندي غداً

أنت، أسكتِ

لا تتحرك

ما هذا ؟

أحضريه إلى هنا

أستر)، هيا) تعالي إلى هنا

ماذ يحدث ؟ - (لقد كانوا في بيت (وليامز -

الهنود ؟ - أبقى مع النساء -

أسفل قبو الجذر، أذهب

هيا بنا

هيا بنا الآن - هيا بنا -

هيا بنا إلى الأسفل

أبقي الضوء منخفض وهذا الباب مغلق

لا تفتحوا الباب مهما حدث

!أبي!، أبي

أبي، أبي - أهدئوا -

أستمعي إلى أخاكِ أصمتي

لا تبكي، كوني قويه الآن

!(جوش) !(جوش)

!(جوش) !(جوش)

ماريان) ؟) ماري) ؟)

هل هناك أحد في البيت ؟

(سيد، (وليامز

عائلة (ستيوارت) ليسو في البيت

ياإلهي

ياإلهي

عائلة (ستيوارت) قد ذهبوا

أهدأ، هل قالت (ماري) لك شيء عن المغادرة ؟

كلا

ماذا عن عائلة (وليامز) ؟

...كلا، يجب عليك

ياإلهي

اللعنة

الهنود أخذوهم

الرب يكون في عونهم

يجب أن نرجعهم

لقد ثلاث رجال في ذلك المكان

حقاً ؟

هنود على أي حال لقد قتلتهم

(لا تعلم (دوبي (الكلام السيء يا سيد (بارشير

هذا ليس كلام سيء هذا هو التاريخ

الولد يجب أن يتعلم من أين آتى

لا تشتم آمام ولدي

نعم، سيدتي

ياإلهي، هل هذه كعكة جوز الهند ؟

أمي جلبتها خصوصاً

!خبزتها

كعكة جوز الهند من أقصى الشرق

قبل 10 سنوات على بعد مايل من هنا

كان علي أن أكل حصان لآبقى على قيد الحياة

هذا مقرف

لم يكن حصاني ...العبرة هي

نحن الآن نأكل كعكة حوز الهند

البلاد المتحضرة الصحيحة

يوجد هنا دجاج و خبز

عرفت ذلك، سوف أبدأ بالخبز في الحال

هناك شخص قادم

أسمع يا فتى، ماذا عن تأخذ والدتك إلى البيت ؟

إنه يرتدي قبعة مضحكة

أعتقد أنه مساعدك في المزرعة (سيد، (كوفي

أي احد يستطيع أرتداء قبعة مضحكة هذا ليس الأحد لركوب الخيول

أذهب، وخذ والدتك إلى الداخل

(لنذهب، (دوبي

هيا أذهبوا

كوفي)، اللعنة عليك) لقد كنت في نزهة

...الهنود ...لقد قتلوا

(خذ، هذا من سيد (كلاي

(لقد أخذوا (ماريان لقد أخذوا العائلة بأسرها

أستطيع القرأة

ياإلهي

هل قتل الهنود بنات (وليامز) أيضاً ؟

كلا، يبدو أن سيد (وليامز) قد مات

هذا شي فضيع لقوله

إذا كنا نتعامل من الغرباء أو اليوت

دوبي)، سوف يرى أشياء) الولد لا يجب أن يراها

(لقد أتخذت قراري يا (ويل

لقد خسرتِ رجل على يد الهنود من قبل

لا أريد المخاطرة بواحد آخر

ليس لدي رجل في هذا البيت

لدي ولد

"خذه إلى "كريك وشبورن وأرجعه إلى هنا

ربما بعدها سوف يكون لدي أثنين

هل الأحصن جاهزة ؟ - نعم، سيدي -

(نحن جاهزون يا سيد (بارشير

إذن، انذهب

...سيد (بارشير) واجه كل شيء

صادفه من هذه المدينة

أبقى قريب وأستمع له

سوف تكون على ما يرام

ياإلهي

كان يجب أن تنزف أكثر

نفس الشيء من الفتيات

و (دافني)

أعتقد أن هذه كانت أسمائهم

هل تريد الأنتظار في الخارج ؟

كلا

جيد

أَتسائل

أي نوع من الأسلحة يترك جرح كهذا

أنا متأكد إنه ليس سكين سلخ

ربما إنه منقاش أو شيء كهذا

ذلك السلاح أطلق مرتين

كان يجب عليه أن يعيد التعبأه

إذا كان يريد أن يقتل الجميع

أي أمرآة مسيحية تفضل الموت على أن يمسك بها

(سيد (وليامز كان لديه وقت لتعبأة

لآن زوجته أعتطه السلاح

إذا سأت الأمور إلى هذا الحد

أتمنى أن تكون قوي

لتهتم بوالدتك

أفترض ان جاموس بري قد يستطيع فعل هذا

يبدو أنك عثرت على حفرة في الأرض (يا (ويل

ذلك، وأربع جثث أيضاً

وستة أشخاص مفقودين

معظمهم من الأولاد والنساء

سوف أجلب الأحصنة

أبقة مكانك

هذا الأمر تحت سيطرتي

يجب أن اعرف من نصطاد

منذ متى أمسكوا الهنود بهم

تقريباً يوم الآن

حسناً

هذا وقت كافي لكي ...يكونوا هؤلاء النساء

نعم، لذا لماذا نحن لا نتعقبهم ؟

تريد أن تواجه الهنود بمفردك ؟

هؤلاء الوحوش سوف يقشروك كالبرتقال، يا ولد

نفذ الأمر، سوف تهتم بالأمر بالطريقة الصحيحة

لا تقلقوا سوف نعثر عليهم

هل أنت بخير ؟

يجب أن نلحق بهم

هل تعرف هؤلاء الناس ؟

نعم، أعرفهم

عائلة (ستيوارت) على أية حال

(هذه (ماريان

هل هي لك ؟

كنت أعزم على ذلك

من (هنري فيكتور) الهندي ؟

(هذا (تين بير من غراب الهنود

الرجل يدفع له لقيمته

، أصبح مطعم (فيكتور) أصبح خالياً

(لقد دعاك (والنت

نعم، لقد فعل

هل هذا أسمك ؟

(أسمي (كالاهان

أنت آيرلندي؟

(ذلك الرجل الذي دعاني (والنت يعتقد إنه أفضل مني

لآن لا أحد ملكه أبداً

ولكن لَست مسجّل

(أطبخ لـ (فورت لينكولن ولكن يدفعوا لي

أستطيع الرحيل متى أشاء هل تفهم ؟

بالطبع

(أنا (فيرغس كوفي

هل أنت أبيض ؟

اللعنة

ماذا ؟

لن نعثر على النساء المخطوفات في الأستراحة

أعرف ذلك

نستطيع الأستمرار بمفردنا

ربما يكون قرار صائب ولكن سوف نكون أربع أشخاص

ولا نعرف عدد الهنود

يجب أن نعثر على عائلة

إذا أستطعنا فعل ذلك بمساعدة ...هنري فيكتور) هذا جيد، إذا لم نستطيع)

أعتقد ان سنحت لكم الفرصة لقتلنا ولم تقتولنا بعد

(سيد (براتشر

(آسف يا (دوبي

لا بد أنك دعست على حفرة لصيد الكلاب البرية

أسمع، يا فتى

تقدم قليلاً

وألقي نظرة مدى بعد المعسكر من هنا ؟

نعم، سيدي

أذهب الآن

لماذا تضيع الكثير من الوقت في تدليل ذلك الفتى ؟

هو بالفعل يعتقد أنك المسيح

أنني أتلاطف لوالدته

هذا ولد (جيرترود سباكس) ؟

نعم

أمرآة نحيفة

من المفضل أن أن تأخذ الولد

هذا ليس أحساس نقي

بني - ...سيد (فيكتور)، سيد (بارشير) قال لي -