Busters verden

Ihan hiljaa aurinko heräilee

Yön möröt haihtuvat

Viimeinen katosi kahvikuppiin

Eikä enää löydy

Kaukana se ulvoo ja ulisee

Mutta maailma menee menojaan

Pellet tanssivat Ihmiset nauruun kuolevat

Ja linnut sirkuttavat

Voi, Buster…

Buster kummitussääskeä hipaisee

Ja unelmoi taivaan tähdistä

Voi, Buster…

Kuin seikkailun sankari

Ratsastaa hän pois

Selässä satueläimen

Ja unelmoi taivaan tähdistä

"Taakkani hymyillen kannan".

"Kuormaa laulaen kiskon"…

"Oon kuin vapaa… paimen"…

"Joka karjaansa paimentaa".

"Miten voi surra ja itkeä"…

"Kun Luojan taivas sininen on".

"Syömmein vavahtaa ilosta"…

"Kun kaste"…

"Välkkyy oljilla".

Kiitos, Buster.

Nyt kaikki liikuntasaliin.

Koulutarkastaja juhlii 25 vuotta virassa,

joten haluamme yllättää hänet.

Mennään portaissa hipihiljaa. Muistakaa se.

Stig-Ole.

Mitä jos tarkastaja tulee etuajassa? -Hän on kansliassa.

Hänet pyydetään saliin tasan kello 10. Toivotaan, että hän pysyy kansliassa.

Mennään. Mutta aivan hiljaa.

Mennään sukkasillaan, jottei tarkastaja kuule.

Buster? Menemme sukkasillaan, joten jätä kengät tänne.

Ovatko kaikki valmiina? -Joo!

Kuunnelkaa tarkkaan.

Kohta ovi avautuu,

Valdi alkaa soittaa ja te laulaa.

Ette huuda. Laulatte nätisti. Osaatte kyllä kun haluatte.

Taakkani hymyillen kannan

Missä ihmeessä olit, Buster? -Huolehdin kaikesta, Åse.

Hän ei tule etuajassa.

Mitä sabotaasia tämä on? -Joku huutaa käytävässä.

Tuskin. -Kuuntele itse. Totta se on.

Kipaiskaa katsomaan.

Onko siellä joku? Avatkaa ovi! Haluan ulos!

Sattui kamala erehdys.

Seuraa meitä juhlasaliin. Siellä on yllätys.

Kysy itse.

Buster.

Siksi vain, että tarkastaja ei tule etuajassa.

Hei, Ingeborg. Mitä sinä täällä pihalla?

Se oli Lars. -Kuka Lars?

Hän on kiusannut minua koko päivän jalan takia.

Niinkö? Huuda hänet tänne.

Huuda vain. -Mitä sanon?

Huuda vain, että tule tänne, senkin haisunäätä.

Tule tänne, senkin haisunäätä.

Huuda. Hoitelen kyllä hänet.

Lars!

Tule tänne senkin… -Haisunäätä.

Haisunäätä!

Nyt hän tulee. Kuuletko mopon?

Mitä?

Onko Lars se iso 15-vuotias? -Joku sanoi, että 16-vuotias.

Mitä hittoa sinä huusit? -Buster!

Nyt kyllä…

Buster!

En kuule mitä sanot.

Tajuatko, että puhut Larsille? -Buster!

Et ole ihan järjissäsi. Tule tänne.

Buster!

Älä nimittele minua enää. Et kai ollut tosissasi?

Häivy siitä, räkänokka!

Ingeborg! Missä tuo Lars tapaa hengailla?

Minä kyllä näytän sille.

Mallorca…

Torremolinos.

Mitä sanot, Ingeborg?

Gardajärvi…

Viikko Harzissa puolihoidossa.

Harz… Ei hullumpaa.

Olen käynyt niillä nurkilla.

Viikko Aatenassa, täysi aamiainen. -Sen nimi on Ateena.

Ateena… Aivan.

Akropolis. Ankara.

Pikku tavernat. Sininen taivas. -Lyötkö kortin, isä?

En. Pitää ottaa uusi.

Kakkonen. Kävipä tuuri.

Gambia täysihoidolla. Siellä saadaan kookosta ja tähtipölyä.

Tervetuloa trooppiseen juhlailtaan! Päivällinen ja drinkki 145 kruunua.

Mustat tanssivat, nälkäiset leijonat mylvivät, ja hiki valuu selkää pitkin.

Vie ruokaa yläkertaan rouva Larsenille, Buster.

Rouva Larsen.

Olisi ruokaa.

HAETAAN LUOTETTAVAA JUOKSUPOIKAA

Oletko ajanut laatikkopyörää ennen? -Monta kertaa.

Mikä on nimesi? -Buster.

Oikea nimesi. -Buster Oregon Mortensen.

Buster mikä? -Oregon.

Mor-ten-sen.

Sain nimen isoisän suuren Oregonin mukaan.

Hän nosti 200 kilon kuulia, mutta on jo kuollut.

Hän hyppäsi hoitokodin katolta.

Vai niin. No, pääset koeajalle.

Vaimo lastasi tavarat. Vaihtorahat ovat lompakossa.

Polkupyörä on takapihalla.

Tule tänne taakse. Vaimo näyttää.

Miten sinä oikein ajat?

Mene pois! Tyhmä piski. Pois!

Häivy! -Anna pojan olla, Nero.

Kuulit mitä rouva sanoi. -Tule, Nero.

Koira on ihmisen paras ystävä. -Eikö yksi laatikko puutu?

Puuttuu. Hetkinen vain.

Etkö ole pieni juoksupojaksi? -En. Olen pieni vain ikäisekseni.

Näin aikoina ei saa muitakaan.

Saavat raapia pohjamutia. -Mitä tuo on?

Tämä on… ykkösolutta.

Näen sen, mutta tilasin keskiolutta.

Voit palauttaa tuon.

Toitko laskun? -Toin. Hetkinen vain.

Se on tässä lommakossa.

Et saa juomarahaa, koska toit väärää tavaraa.

Hei! Mitä teet?

Haistelen.

Täällä on erikoinen tuoksu. Etkö huomaa?

Ehkä. -Tiedän paljon tuoksuista ja semmoisista.

Olen matkustellut.

Tämä paita on Havaijilta. Isä antoi, kun kävimme siellä.

Kuka olet? -Buster.

Buster Oregon Mortensen.

Jatketaan, Joanna.

Täytyy mennä.

Nähdään joku päivä.

Adjöö.

Adjöö.

Adjöö.

Adjöö.

Täydet 20 pistettä. -Ja päätyi kakkosdivisioonaan.

Suu soukemmalle.

Eikö tämä varmasti ole vaarallista? -Ei varmasti ole, Ingeborg.

Odota tässä.

…siis kannattajat…

Enkö ole oikeassa? Kuulumme ykkösdivariin.

Kaikki muut voivat…

Muut voivat…

Nyt. Tee niin kuin sovittiin, mutta pidä kiirettä.

Lars?

Senkin suuri finninen… suuri…

Mitä?

Suuri finnipäätollo!

Nyt tuli tupenrapinat, räkänokka!

Nopeasti! Juokse!

Nyt saa riittää. Rauhoittukaa käytävässä.

Te kaksi ette vissiin osaa käyttäytyä.

Varokaa! Nyt minä, Buster Oregon Mortensen,

vedän suustani värikkäät suoleni.

Sitä riittää 16,5 metriä.

Ensimmäinen tulee. Varokaa.

Mitä teet, Buster Mortensen? -Vetää suoltaan ulos.

Minä vain… -Lähdetäänpä kansliaan.

Istuudu.

Ota paperinauha pois suusta.

Ota loputkin pois nyt heti.

Saako olla kahvia? -Ei nyt.

Kiitos. -Jatka.

Vastaa vain. -Niin?

Päivää, herra From.

Ei tietenkään. Väärinymmärrys vain.

Tietysti se asfaltoidaan, kun sanot niin. Totta kai.

Selvä se. Aivan kuten sovittiin.

Arvaa mitä, From. Mietin tässä…

Anteeksi. Yksi oppilaistani otti kananmunan suustaan.

Ulos!

Ulos!

Aivan, From.

Sain näyttää rehtorille uusimman temppuni.

Käsken sihteerin lähettää paperit.

Se on sitten sovittu.

Erinomaista, From. Kiitos.

Terveisiä.

Rouva Sømod!

Vie poika pois!

Hei, Stig-Ole.

Saitko uuden pyörän?

Tässä on käsijarrut. -Tosi hieno.

Tällä on vähän vaikea ajaa. Sarviin pitää tottua.

Kuulin, että rehtori haukkui sinut tänään.

Me vain juteltiin tulevaisuudesta.

Ihanko totta? -Minä ja Martinsen.

Ehkä sinusta tulee pyörälähetti. -Kuule nyt, Stig-Ole.

Siihen vaaditaan lihasvoimaa. -Helpolta tuo näyttää.

Tämä vaatii paljon. Ensinnäkin tämä pyörä.

Se tärisee.

Pitää olla vahvat käsivarret.

Lastenleikkiä.

Olisi sikahelppoa olla lähetti.

Sitten pitää käsitellä olutlaatikoita ja lommakkoa.