Band of Sisters (언니는 살아있다)

Aku mencintai Se Joon.

Aku ingin menikahinya.

Apa? Menikah?

Ibu berjanji kepadaku akan membantu,

jadi, mohon dukung...

Menikah dengan siapa?

Kamu akan menikah dengan Se Joon?

Hei.

Beraninya kamu berpikir bisa menjadi keluargaku.

Ketahui posisimu.

Bagaimana kamu bisa memikirkan ide konyol itu?

Mungkin itu hanya ide yang bisa dipikirkan Yang Dal Hee.

Bu Goo.

Orang yang kamu sebut sebagai ibumu...

Apa dia tahu kamu Yang Dal Hee, bukan Sera Park?

Bukan hanya kamu putri dari keluarga kaya di Amerika.

Aku penasaran apakah dia tahu kamu yatim piatu yang miskin.

Jika tahu, mustahil dia akan menerimamu sebagai menantunya.

Bagaimana kamu bisa sangat berani memikirkan ide manis itu?

Saking konyolnya, aku tidak bisa merespons dengan baik.

Karena itu Anda harus membantuku.

Kenapa aku harus membantumu?

Jika Anda tahu apa yang aku ketahui tentang Anda,

Anda tidak akan bisa menyangkalnya.

Andalah yang merencanakan

kecelakaan truk Ki Chan setahun lalu.

Apa?

Apa katamu?

Anda menyuruh seseorang

merusak rem truk Ki Chan,

tapi malah temannya yang tewas.

Anda tidak ingat?

Itu

pembunuhan terencana, bukan? Pembunuhan terencana.

Yang Dal Hee.

Sebaiknya jaga ucapanmu sebelum kuusir dalam keadaan telanjang.

Jika Pimpinan Goo mengetahui hal ini.

Anda yang akan diusir sebelum aku.

Anda tidak masalah dengan itu?

Kata siapa aku melakukannya?

Jangan mengancamku jika kamu tidak punya bukti.

Benarkah begitu?

Lalu bagaimana aku mengetahui soal ini?

Ini seharusnya rahasia yang hanya diketahui Anda dan Ki Chan.

Mungkin aku lebih tahu soal kecelakaan ini daripada Ki Chan.

Satu hal lagi.

Aku lupa menyebutkan hal yang sangat penting.

Hari saat teman Ki Chan tewas

adalah hari pernikahannya.

Anda tidak tahu, bukan?

Kurasa Anda juga tidak tahu istrinya adalah Kang Ha Ri.

Apa?

Apa katamu? Kang Ha Ri?

Aku punya kabar buruk lagi.

Se Joon, adik Anda, menyukainya.

Dia istri dari pria yang Anda bunuh.

Anda tidak masalah membiarkannya menjadi keluarga Anda?

Aku sudah lama membantu Anda sekarang.

Bukankah aku akan lebih baik daripada dia?

Tolong pikirkan itu baik-baik,

dan lihat siapa di antara kami yang akan lebih baik untuk Anda.

Hei!

"Cerialah, Pak" / - "Cerialah, Pak"

"Kami ada di sini untukmu" / - "Kami ada di sini untukmu"

"Cerialah, Pak" / - "Cerialah, Pak"

Hong Si. Katamu ini pasti akan berhasil.

Kupikir dia akan tertawa terbahak-bahak.

Pak. Sebaiknya kamu menangis saja.

Apa?

Saat kamu merasa sedih, marah, dan kesepian,

sebaiknya menangis saja.

Lupakan bahwa kamu pria dewasa.

Menangislah sebanyak yang kamu mau.

Ibuku sayang. Aku merindukannya.

Pak...

Kenapa dia meninggal begitu cepat?

Pak.

Bapak tertawa.

Konon tidak boleh tertawa sambil menangis.

"Bapak tertawa sambil menangis"

Cerialah.

Perut Deul Lae berbunyi, jadi, ayo kita makan enak.

Ayo kita makan. / - Ya.

Selagi kita membahasnya, aku menyesal teman-temanmu

sudah datang ke upacara pengikraran, tapi acara itu batal.

Aku harus meminta maaf, jadi, ayo undang mereka makan malam juga.

Baiklah.

Makanan di sini lezat.

Baiklah, Hong Si. Ayo duduk.

Baiklah.

Ini. Minumlah.

Kenapa Hong Si bersama Pimpinan Goo?

Bu Sa telah meninggal.

Bagaimana dia bisa tetap bertemu dengan Min Deul Lae?

Semua orang di keluarganya tidak setuju.

Ibu. Bukankah wanita itu Min Deul Lae, sang Aktris?

Apa hubungan antara dia dengan Pimpinan Goo?

Seperti yang kamu lihat.

Dia jatuh cinta kepada wanita bodoh,

dan dia tidak mampu berpikir lurus.

Siapa gadis kecil yang ada di sampingnya?

Entahlah. Kurasa Ibu belum pernah melihatnya.

Apakah dia putri Deul Lae?

Nona Park.

Ayo kita ke rumahku dan minum teh.

Ya.

Hong Si

menjadi ancaman bagiku.

Aku harus mengurusnya lebih dahulu.

Teman-teman, di sini!

Sapa dia. Ini tuan tanahku.

Mereka teman-teman dekatku.

Senang bertemu denganmu. / - Halo.

Senang bertemu dengan kalian juga.

Pimpinan. / - Pimpinan.

Siapa itu "Pimpinan"?

Kamu tidak tahu?

Dia pimpinan di perusahaan tempatku bekerja.

Bukan. Dia tuan tanah kami.

Deul Lae.

Maafkan aku.

Aku hendak memberitahumu yang sebenarnya,

tapi aku memang memperkenalkan diri sebagai tuan tanah dan kamu percaya.

Jadi, kamu benar-benar pimpinan Grup Gongryong?

Selama ini kamu berbohong?

Tidak, aku hanya melewatkan waktu untuk memberitahumu.

Aku tidak pernah berniat membohongimu.

Percayalah kepadaku.

Tidak masuk akal.

Teganya kamu tidak memberi tahu siapa dirimu.

Kamu membohongiku. Bagaimana bisa kamu berharap aku memercayaimu?

Tunggu sebentar.

Jika dia pimpinan Grup Gongryong,

apa kamu ayah dari Goo Se Kyung?

Bedebah gila itu?

Deul Lae.

Aku benar. Dia putri dari pimpinan Grup Gongryong.

Tenangkan dirimu.

Ayo kita bicara lagi di rumah.

Tunggu.

Kamu kenal putriku?

Tidak, Pak.

Dia hanya mengetahui namanya dariku.

Dia tampaknya terkejut,

jadi, kupikir lebih baik kita bertemu lagi lain kali.

Tidak,

aku masih perlu membicarakan hal ini dengannya.

Jangan katakan apa pun. Aku tidak siap mendengarkanmu.

Deul Lae!

Sampai jumpa.

Hong Si, ayo pergi.

Maafkan aku.

Ayo makan bersama di lain waktu.

Seperti yang kamu tahu, aku sedang enggan melakukannya.

Aku memahami Ibu sepenuhnya.

Aku tidak masalah minum teh bersama Ibu seperti ini.

Omong-omong, apa yang akan kamu katakan hari ini?

Itu...

Ibu ingat ketika Bu Sa dirawat

karena kesalahan tim Se Joon saat upacara hari jadi?

Bu Goo Se Kyung adalah dalangnya.

Apa katamu?

Dia bersikeras untuk mengeluarkan Se Joon,

menyalahkannya atas insiden itu.

Aku bahkan tidak bisa menyatakan perasaanku kepadanya. Menyebalkan.

Jika kupikirkan lagi sekarang,

bagaimana dia bisa melakukan hal itu kepada adiknya?

Se Kyung

menjebak Se Joon, bukan?

Dia sangat mampu melakukannya.

Dia selalu kesal dengan Se Joon.

Se Joon belum berpengaruh di perusahaan.

Jadi, dia akan mencoba menjebaknya lagi seperti saat itu.

Dia berhasil mengamankan posisi dengan bantuan neneknya saat itu,

tapi aku tetap khawatir karena dia hanya pegawai magang.

Kurasa Ibu harus tahu.

Sejak awal tidak masuk akal

bahwa putra pimpinan masuk sebagai pegawai magang.

Se Joon harus mulai menambah kekuasaannya.

Terima kasih telah memberitahuku, Nona Park

Bisakah Ibu memberikan imbalan

jika informasiku membantu?

Imbalan?

Ha Ri menggangguku terus.

Aku akan mengawasi Bu Goo,

jadi, bisakah Ibu mengurus Ha Ri?

Kita sudah bukan orang asing lagi.

Bukankah kita harus saling membantu?

Baiklah. Aku akan bicara dengannya.

Ini.

Ini sama sekali tidak masuk akal.

Kenapa dia tidak memberitahuku bahwa dia pimpinan Grup Gongryong?

Kamu benar-benar tidak tahu?

Aku tidak akan mengencani dia jika aku tahu.

synced and ripped by anyHOW Aku hanya mengira dia tuan tanah.

Aku tidak percaya, aku menyukai ayah Goo Se Kyung.

Semuanya berakhir jika kita katakan apa yang Se Kyung perbuat.

Dia mungkin musuh kita,

tapi dia adalah putrinya.

Orang tua cenderung menutupi kesalahan anak mereka.