Release info

[Animakosia] Gakkou no Kaidan ep02 848x480 x264
A Commentary by jazulyshs
Visit my Blog http://www.animakosia.net/ untuk melihat Projek JDrama Lainnya dan Untuk Melihat Proses Subtitle. Visit www.Animakosia.net Download

Tags

x264
480
Published on: 2015-02-07
Downloads: 27
Hearing Impaired: No

Indonesian subtitle preview

The first 200 lines.

Cinderella selalu menunggu sang pangeran.

Tapi...

Itu bukan berarti pangeran akan muncul! Jangan naif!

Ini adalah kisah tentang orang2 lemah...

yang memberontak dengan menggunakan kata2 yang aku berikan

menaiki tangga sekolah.

Terakhir kali, di depan semua orang dia berkata, "Sekolah ini salah".

Setelah itu deklarasi perang, hari ini langkah yang akan dia naik?

"Organisasi pemberontak".

Apa yang harus kulakukan...

Apa yang harus kulakukan?

Setelah apa yang terjadi

This school...

Aku ingin merubahnya.

Aku ingin merubahnya.

Keluarlah, anak2 special!

aku seharusnya tidak mengatakan hal2 gila seperti itu.

Pada tingkat ini, jika aku pergi sekolah ...

Pulang sana!

Ah...

Berapa lama kau akan terus begitu? Apa kau seorang woodlouse?

Perutku sakit, makanya aku tidak bisa membantu.

- Ow ow... - Apa kau anak kecil?

Bergegas ke sini pagi2

dan meringkuk seperti bola.

Kutu kayu membuatku ingin menginjaknya!

Berhenti bersikap jahat!

Kalau gitu, apa kau akan kesekolah, atau apa?

Kau akan pulang dan menangis di pangkuan kakekmu?

- Kakek adalah... - Aku tidak tau dan tidak peduli.

Kalau gitu, kau punya satu pilihan.

Kau harus bangkit dan bergerak untuk membajak sekolah!

Ku beritahu kau, Aku tidak bisa melakukan hal yang begituan.

Aku sudah membuat semua orang marah ...

Apa yang bisa kulakukan sekarang?

Jika kau berencana menjadi paling top, kau harus melakukannya dari sini.

Kau harus mulai dengan desa sendiri.

Desa?

Untuk membangun sebuah negara, kau memulai dengan desa.

Huh?

Bodoh! Buat anggota OSIS menjadi temanmu.

Anggota OSIS?

Mustahil, Mustahil...

Mereka semua bahkan lebih tenang dariku ...

Terserah, bergegaslah dan buatlah desamu sendiri!

Bukan itu yang aku pedulikan, tapi Pantsmu nampak.

Sialan!

Sebelum anggota osis, Aku harus menyelamatkan diri sendiri dulu...

Pagi.

Aburamori-kun.

Salah satu bus telah rusak.

Ini perjalanan terakhir.

Jika kita tidak naik sekarang, Kita akan terlambat?

Yeah. Ayo.

Ayo!

Pagi, Ketua.

Ketua, jangan terlambat.

Syukurlah.

Mereka tampaknya tidak peduli dengan deklarasi perangmu.

Jika terjadi sesuatu, Aku disisimu.

Ah...

Meskipun, mungkin aku tidak membantu banyak.

Ah, kita akan terlambat. Cepat!

Berapa jauh lagi?

Mengapa pagi2 kita sudah lari2 begini?

Biarkan aku istirahat!

-. Minggir, gadis OSIS Lakukan sesuatu!

Gunakan anggaran OSIS untuk mendanai lebih banyak Bus.

Dapatkan sesuatu besok!

- Tsubame-chan. - Lakukan yang terbaik.

- Yeah. - Ayo.

Makasih.

Aku sangat lapar aku bisa pingsan.

Lari2 tadi pagi, dan dan aku belum makan apapun sejak kemarin.

Eh, tidak makan apapun?

Kalau gitu, pertama2 kau perlu kekuatan.

Kau benar.

Yosh.

Kalau gitu, Aku akan makan besar disini

dan membeli salah satu dari 8 porsi steak terbatas

Jangan!

Eh?

Ah...

Eh? Eh?

Eh~?!

Mm~ Delicious!

Delicious...

Alasan steak itu terbatas hanya 8 porsi

adalah karena itu khusus disediakan untuk Platinum 8

Khusus?

Itu salah satu peraturan mutlak sekolah ini.

Jelas kita siswa spesial hanya bisa makan makanan ringan.

Aku selalu membawa kotak makan siang,

jadi aku tidak tahu ada peraturan seperti itu.

Ini bukan hanya tentang ruang makan.

Di bus sekolah dan di Lift, Platinum 8 memiliki prioritas.

Di ruang rekreasi, juga ...

Tapi tidak ada yang mengeluh, pada mereka?

Yah, mau gimana lagi.

Kami tidak bisa mengatakan apa2.

L-lebih penting...

Bus sekolah yang rusak ...

Apa?

Itu benar! Jika kita tidak menggunakan anggaran untuk meningkatkan layanan bus,

Mereka akan rusuh dan membawa kita ke pengadilan kanguru!

Ah, kalou itu, ini.

Aku dapat uang dari Hoshi-sensei.

Seperti yang di harapkan dari sang akuntan! bekerja cepat!

Aku akan ke perusahaan rental bus setelah sekolah nanti,

bisakah kau menyimpannya, Tsubame-chan?

Yeah.

Tsubame-chan, aku mau ke perusahaan bus.

Hilang!

Apanya yang hilang?

Uangnya...

uangnya hilang!

Uang untuk sewa bus?

Kau bercanda... Kau menghilangkannya?!

Berapa banyak?

Berapa banyak uangnya?

Biaya sewa selama seminggu...

100,000 yen.

100,000 yen?!

Apa yang harus kita lakukan...

Saat itu ada ditasku.

Apa yang akan kita lakukan?!

Jika tidak ada bus besok, kita akan dipukuli!

Saat ini, mari kita berpencar dan mencari.

Apa kau melihat amplop osis berwarna coklat?

Permisi, permisi!

Permisi!

Platinum-san...tidak disini?

Tidak tidak, Ketua, jangan kesini!

Ini adalah wilayah mereka.

Tapi kita tidak menemukannya dimanapun.

Apa benar kau manghilangkan uang sewa bus?

- Ah... - Bukannya, "Ah".

Kita harus lari lagi besok ke sekolah?

- Aku tidak mau! - Kalian semua harus bertanggung jawab.

Yeah, Tanggung jawab!

Siapa yang menghilangkannya?

Siapa itu, dia bertanya.

Jadi itu saja.

Dalam hal ini, ketua harus bertanggung jawab.

Itu benar! Ketua, bertanggung jawablah!

Ketua, kau harus keluar. Kau dipecat, pecat!

pecat, pecat...!

Sudah... Sudah!

Ayo kita vooting saja yang tidak percaya.

Eh?

Itu benar, itu termasuk dalam terms OSIS.

Jika dua-pertiga dari petugas yang setuju, dia harus berhenti.

Hey, apa maksud kalian?

Siapa yang setuju? angkat tanganmu.

DILARANG MENGHAPUS NAMA PENERJEMAH SUBTITLE INI

SILAHKAN MERALAT BEBERAPA BARIS JANGAN JUGA DIRALAT SEMUANYA

DILARANG REUPLOAD

Alih2 membuat dewan menjadi Aliansimu, malah mereka yang mengeluarkanmu?!

Itu berita terbaik.

Akechi Mitsuhide dan Raja Piccolo telah mendapatkan lebih banyak teman.

Mereka pasti senang!

Mengapa kau tertawa?

Karena aku menghilangkan uang mereka?

Aku menyebabkan masalah pada dewan Osis...

Apakah kau yang membuat masalah, atau apakah seseorang yang menimbulkan masalah untukmu?

Apa?

daripada radius 5 meter,

kau bahkan tidak bisa melihat apa yang ada di depan matamu dalam radius 5cm.

5 cm di depan mataku...

Bukan itu maksudnya!

jika hilangnya disekolah, itu belum tentu kesalahanmu.

Namun memang sudah sifatmu bodoh.

Secara umum, ketika pencurian terjadi,

siapa yang diduga polisi pertama kali?

Bukan orang yang mencurigakan.

Itu adalah korban yang melaporkan dan keluarga mereka.

Eh?

Pokoknya, untuk mencari uangnya, carilah di sekitaran 5 cm di depan matamu!

- Tidak ada waktu! Pergi! - Ouch!

- Aku tidak menyentuhmu! - Kenapa kau punya cambuk?

Setiap orang punya sisi tersembunyi yang tidak ingin orang lain tahu.

Kau Memang Mesum!

Apakah mesum satu2nya yang dapat kau pikirkan?

Ini semakin menarik ~.

5 cm didepan mataku... Apa maksudnya...

Ah~ lelet lagi.

Bagaimana dengan bus?

Uangnya juga masih hilang...

- Apakah dia akan dipecat? - Harus!

Maaf mengenai itu.

Itu karena pria itu mengatakan sesuatu yang aneh.

Apa...

Manga?

Kau telat, mata empat.

Kau terlalu baik untuk mencuri.

Ketua benar2 mudah ditipu.

Kami bahkan tidak diperlukan.

Ini.

Daftar calon ketua baru.

Sebagai hadiah, mulai besok kau boleh naik bus yang sama seperti kita.

Gakkou no Kaidan (School's Staircase / 学校のカイダン) subtitles in other languages

More Indonesian subtitles for Gakkou no Kaidan (School's Staircase / 学校のカイダン)

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left