That Time I Got Reincarnated as a Slime (転生したらスライムだった件)

Ya falta poco.

El Rey Demonio Rimuru fue a Ruberios con los héroes fracasados.

Leon está obsesionado con los de otros mundos.

No tardará en ir tras él.

El norte ya no está defendido

y Yuuki Kagurazaka y sus tropas están listos.

Territorio de Cidre, norte de Ingrassia

Los Cinco Ministros están de nuestro lado.

Sede del Consejo del Oeste

El tablero está preparado.

Lo siento, Maria.

Yo no podré ir a la tierra prometida.

A la batalla.

Es hora de zanjar esto de una vez por todas.

Temporada

That Time I Got Reincarnated as a Slime

Episodio 89: Ruberios, lugar de convergencia

Hacía tiempo que no me visitabas,

pero sigues igual de antipático.

¿No, Leon?

No es una situación que amerite ninguna sonrisa.

Tampoco te veía sonreír mucho cuando eras un héroe.

No tengo tiempo. Ve al grano.

Quieres saber si he visto niños en la nación de Rimuru.

¿No es eso?

Conque ya sabe lo que busco.

Así es.

No sé qué problema tiene conmigo.

Yo preferiría no enemistarme con él.

Imagino que el problema

es que frecuentemente reúnes a niños de otros mundos.

De acuerdo.

Si quieres llevarte bien con Tempest, moveré los hilos a tu favor.

A mí tampoco me gustaría que tuvieran un conflicto.

Pero hablábamos de los niños. Sí, vi a varios.

-¿En serio? -Sí.

Jugando en el Festival de Apertura.

¿Y entre ellos había una niña llamada Chloe?

¿Por fin decides confiar en mí?

Si te considero una amiga, no puedo ocultártelo para siempre.

Muy bien, Rey Demonio Leon.

Si confías en mí, colaboraré como pueda.

Sí. Había una niña llamada Chloe Aubert.

Esa es la niña que buscas, ¿no?

¿Lo sabías desde el principio?

Eres un hombre de pocas palabras.

Por eso la heroína Shizue Izawa no se fiaba de ti, ¿verdad?

Tu recelo me ofende.

Yo… Haría lo que fuera para salvarla.

Así solo conseguirás que Chloe te odie.

¡Silencio!

Los niños están con Rimuru, ¿no?

No sé qué sospechas,

pero Tempest y Ruberios son inocentes.

¿Hasta qué punto sabes?

Así funciona la política.

El más sospechoso ahora mismo es Rozzo.

Se me informó que atacará Ruberios dejando el norte indefenso.

Todo está hecho un caos.

En ese caso, Guy actuará.

Sí. Por eso estoy preparándome para enviar a los Magus hacia el norte.

Si pensabas ir a Ruberios, te acompaño parte del camino.

Lo siento, pero tengo mis propios objetivos.

Me gustaría hablar con Guy,

pero intervenir podría ser peor.

Tranquilo. Vete de una vez.

Gracias.

Ah, respecto a Cerberus…

Piensan meterte en esto como sea.

Es claramente una trampa.

Lo sé.

Sigue siendo igual de torpe.

Para agradecerte la ayuda, te diré que Jaune desapareció.

Veo que ni siquiera tú lo sabías.

Me alegra haber podido ser útil.

Aquí todo el mundo hace lo que le place.

Qué mañana tan agradable.

¿Quiere más?

No, gracias.

Yo sí, por favor.

¿Quiere scones de postre?

Combinan muy bien con el té.

Pues sírveme un poco más.

Qué ricos se ven.

-Tenga. -Vaya, gracias.

¿Se puede saber qué hacen?

Sé que te llamé yo, pero hoy había reunión del Consejo en Ingrassia, ¿no?

¿No deberías asistir?

No, solo tengo que estar presente mañana.

Además, dejé a cargo a la nueva agregada militar.

Diablo reclutó a gente increíble.

-¿Quién es la agre…? -¡Señora Hinata!

Están atacando la Catedral.

Empezó un combate.

-Me adelanto. -Sí.

¿Qué pasó? ¿Están todos bien?

¡No se alteren!

Mientras esté el señor, no hay de qué preocuparse.

Sigan practicando.

La señora Shion tiene razón.

Retomemos el ensayo.

¿Será buen momento?

-Diablo. -Ya repartí instrucciones.

Venom y Kumara no permitirán que les hagan ni un rasguño.

¡Profesor Rimuru!

No se preocupen.

Habíamos venido a ver el ensayo y de golpe se armó un alboroto.

Tranquilos, aquí están a salvo.

-Shion, cuida de los niños. -Sí.

¡Yo también puedo luchar!

Y yo, profesor.

Esperen aquí. Yo los protegeré.

No es alguien cualquiera.

Es curioso ver a un Insecto.

¿Un Insecto?

Tenemos a Zegion y a Apito, pero no se le parecen.

Esa es su forma definitiva.

Por su naturaleza, se consideran nuestros enemigos naturales, pero…

¿Podrás con él?

No se preocupe.

Si no pudiera lidiar con esto

no merecería servirle, señor Rimuru.

Entonces se lo dejo a Shion y a ti.

Entendido.

¿Qué hará usted?

Iré a eliminar al jefe del bicho ese.

Su Eminencia del Domingo Gran, esta vez morirás de verdad.

¡Disintegration!

¡Aléjense!

Sobreviviste.

Dale las gracias al Rey Demonio.

¡Rimuru!

Conque en esto se convierte un héroe en potencia.

-¿Es él? -Sí.

Ese es Granville Rozzo, líder de los Cinco Ministros.

A la mujer de detrás no la reconozco.

Se parece un poco a Mariabel.

Eso no importa.

Encantado, Granville.

Rey Demonio Rimuru.

¿Cómo pudiste matar a mi Mariabel?

Fuiste tú el que…

Es inútil que diga nada.

¿Viene a vengarse?

Debería saber que la muerte de Mariabel fue accidental.

Advertencia. Preveo que su posición jamás coincidirá con la suya.

Lo sé.

Por eso…

¿Crees que un Rey Demonio novato puede derrotarme?

No voy a dejar que ataques a mis compañeros sin más.

Sí, claro.