Hotel King (호텔킹)

Subtitulos por V4Eve

Capítulo 23

Vamos a terminar todo hoy, Lee Joong Goo.

para mí, y para mi hijo Hyun Woo,

como rogar por el perdón de sus pecados imperdonables,

que vuelvas a vivir en el infierno.

Este es un regalo para mi bebé.

Cuando mamá gane más dinero en el futuro, te voy a comprar un montón de cosas más agradables.

¿Dónde está este lugar?

Usted me debe de haber seguido.

John Howard...

Ya que él se disfrazó como su sobrino, hubiera sido difícil elaborar estrategias en el hotel.

Quería ver cuán grande es la reunión que ustedes estaban teniendo, pero estoy decepcionado.

¿Su hijo se lo dijo?

Entonces... no debe haber oído esto tampoco.

Que, con el fin de bloquear todas sus acciones, poner todo en la línea.

Wow. ¿Qué puedo hacer?

Tengo miedo a muerte.

Había un montón de cosas que escondí. Tengo muchas ganas a lo que usted está arriesgando.

Sí. Esperamos con interés lo mismo.

Siempre le he advertido que espere el momento adecuado.

Esta vez, también, porque sus sentimientos eran lo primero, que tontamente debe tener dolores de cabeza con mi hijo de nuevo.

Si quiere jugar, sería prudente para usted que me tome a mí en su lugar.

Porque cuando el niño se hace daño, una madre no permanece quieta.

Tenga cuidado.

No sabía que era una persona tan sentimental.

Escuché que su hijo...no es su verdadero hijo.

Sí, ¿madre?

¿Dónde estás?

Limpiamos porque oímos que usted venía. ¿Pero usted ya se marcha?

La persona que se suponía iba a venir no debe ser capaz, por razones de trabajo.

Baek Mi Yeon, gracias.

Yo soy la que está agradecida por recibir un sueldo cada mes sólo por prestarle mi nombre.

¿Usted es Baek Mi Yeon?

Sí, soy Baek Mi Yeon y la dueña de esta casa.

¿Quién es usted, Ahjussi?

Mi Yeon, ¿qué está pasando?

¿Vino alguien, por casualidad?

No, nadie.

Sí. Trabajen duro.

Adiós.

Disculpéme, Ahjummeoni.

Esa casa con la puerta principal azul,

sabe usted quién es el dueño?

Nadie vive allí.

Propietario : Baek Mi Yeon 770523-2012987 Hyenggueri 439, Dae-pan-ryung-myun, Pyeongchang-goon, Gangwondo

Jefe de Equipo Yoo, soy yo. Necesito que mire algo.

¿Ha ido a alguna parte?

¿Ha pasado algo?

¿Por qué no me lo dijiste?

Lee Joong Goo, Gerente General...

Se lo explicaré todo.

Voy a hablar primero.

Lo que sabes es correcto.

La noche que el presidente Ah Seong Won murió...

Yo estaba en esa habitación.

Pero no fui yo, yo no lo maté.

Lo sé. - Usted debería haberle dicho a mamá primero.

¿Por qué mi hijo es acosado a gusto de Lee Joong Goo y el director general?

Yo no quiero que se preocupe por eso, Madre.

Lo siento.

No trates tan duro.

La única familia que tengo en este mundo eres tú.

Eso es suficiente.

Si.

Voy a tener que saber más acerca del Gerente General.

No puedo esperar y ver más.

Yo me ocuparé de él.

Como cuestión del hecho, porque él ha estado actuando más ofensivo de lo que pensaba, ya estaba buscando en él.

Lo haré.

Debido a ese niño, debes haber estado muy asustado.

Hubiera sido agradable si yo fuera una madre más común.

Lo siento por ser de esta manera.

Nunca piense de esta manera.

Estoy bien con eso incondicionalmente. Porque eres mi madre.

Si.

Sólo me pidió que averiguára acerca de una persona llamada Baek Mi Yeon, nacida el 23 de mayo de 1977.

Repórtalo como es. Como una persona que no tiene nada que ver conmigo.

Si, entiendo.

Ya se trate de acciones o ventas, debo estudiar cuando tengo tiempo.

tengo que estar bien informada para luchar.

No sabía que tenías un interés en las acciones.

Normalmente me gusta estudiar.

Bien.

Toma buen cuidado de él, parece que Sunbae realmente confía en ti.

Soy yo.

En mi opinión, señorita Ah Bok Soon,

No es algo en lo que debería interferir.

A pesar de que el estado del hijo del rancho Woo Jin, el Sr. Sun Woo Hyun y la señorita Ah Bok Soon ha cambiado;

por qué aún así, el corazón del Sr. Woo Hyun aún debe estar sufriendo a causa de la señorita Bok Soon, realmente...

realmente no puede entenderlo.

Sería mejor si usted se queda fuera de su vista,

o asumir la responsabilidad de su amor y...

Gerente Jang Ho Il. - Sí, Presidenta.

No, quiero decir Ah Bok Soon, por favor hable.

Somos amigos, y las cosas que está diciendo, Gerente, acaba de hacer nuestra relación incómoda.

¿Por qué crée que lo hice?

Yo no tenía ninguna intención de hacer esto. Pero debido a mi boca esto es tan diferente a mis pensamientos...

Slap. Slap.

De todos modos, tendré cuidado dentro del lugar de trabajo,

No me gusta que Sun Woo Hyun se lastime.

Sí. Le doy las gracias sinceramente por su gran generosidad.

Entonces, me voy.

¡Ah Bok Soon!

Ah Bok Soon, va ayudar al partido en el VIP Room 3300, inmediatamente.

Hola, invitadas.

No estoy bromeando.

Yo...

estoy angustiada.

Ella es la mucama que estará a cargo de su fiesta,

Ah Bok Soon.

Por favor, disfruten el día de hoy.

Cuide de nosotros.

Oh, ésta es la persona que fue degradada de presidenta

a mucama después de causar problemas.

¿Ah Mo Ne?

Que lamentable.

Pero parece que en realidad tienes una personalidad sinvergüenza.

Usualmente, si no es hasta ese punto, las personas pueden caminar con su cabeza levantada debido a la vergüenza.

Tomaré eso como un halago.

¿Qué desea que haga primero?

Aquí.

Limpia esto. - Sí, invitada.

Lo siento, invitada.

Deberías ser cuidadosa.

¿No viniste a aquí como mucama?

Sólo porque eras la Presidenta, si esperas ser tratada de esa manera por nosotras, sería extraño.

De ninguna manera. Ella no debería hacer eso.

Aún cuando era la Presidenta, ella no era ni respetada por sus empleados

y fue despedida después de causar accidentes.

¿Debería preparar otra comida?

Olvídalo.

Sólo limpia esto.

Sí, invitada.

Déjalo y vete, Sun Woo Hyun.

Investigué a Baek Mi Yeon y ellos sólo son una pareja ordinaria de recién casados.

Ellos tampoco no conocían a nadie relacionado al hotel.

¿Es ella alguien que conoce?

¿Qué es? - No vine a ver al Gerente General.

Vine ya que tengo algo que decirle al hombre Cha Jae Wan.

Adelante.

¿Está empezando de nuevo con Ah Mo Ne?

No pienso que esa sea una pregunta que debería escuchar en las horas de trabajo.

Es porque vi algo que me impresionó mientras estaba trabajando.

¿Por qué Ah Mo Ne tiene que ser humillada por la Presidenta Song Chae Kyung?

¿Puede decir que esto no tiene nada que ver con usted?

¿Acaso sabes cuánto cuestan estos zapatos?

Lo siento, invitada.

¿Estás planeando limpiar mis zapatos con ese pañuelo?

Presidenta Song, que está mal con los estándares de este hotel.

Lo siento. Si sólo espera un momento,

lo limpiaré.

Yo lo haré, Gerente General.

Aquí. Sírveme una copa de vino.

Sabes que ajustarse al nivel de los ojos del cliente es un regalo, ¿cierto?

Sí.

Lo serviré para usted, invitada.

Gerente General, váyase por favor.

Éste es mi trabajo.

La fiesta se acabó.

Váyanse.

Lo siento, invitada.

Lo siento, invitada. Lo siento.

¡Lo siento!

Escucha cuidadosamente.

Ustedes dos provocándome de esta manera...

es un error.

¿Qué estás haciendo? ¿No vas a seguirla?

Si este tipo de cosas suceden en el futuro, dímelo.

Ve tras ella, rápido.

Song Chae Kyung,

fue lastimada...

debido a ti y a mi.

¿Qué piensas que estás haciendo?

Debiste habérmelo hecho a mí.

¿Alguna vez te rogué para que me amaras?

No importa cuán importante sea tu amor

al menos deberías dejarme mantener lo último de mi orgullo.

Tú sólo ves a Ah Mo Ne como si la promesa que hiciste conmigo no fuese nada.

Sólo eres un chico malo que usó mi corazón.

E incluso puse mi vida sobre la línea por ese chico. Me hiciste de esa manera.

Lo explicaré.

¿Qué?

¿Cuánto amas a Ah Mo Ne?

A pesar de lo mucho que sangro a tu lado, ¿cuánto quieres protegerla?

Está bien.

Ya que ella se convirtió en la damisela en angustia,

Cha Jae Wan debería al menos ser el cabellero del caballo blanco.

No soy yo, Chae Kyung.

Ah Mo Ne es quien me protegió y salvó.

Hubo un momento en el que deseé morir

y ni siquiera quería respirar.

Entonces Mo Ne estaba a mi lado.

Por eso es que vivo.

Cha Jae Wan,

hay algo que tu no sabes.

Yo soy...

una mujer.

Una mujer que ama a un hombre.

No debiste haber extendido tu mano hacia a mí.