Dragon Ball Super (ドラゴンボール超（スーパー）)

Get excited! To space, let's go!

koufun suzzo! uchuu e go

The latest obsession! Join the flow?

saisentan no muchuu wo dou

I'll hold it in my hand

kono te ni tsukamuyo

I wanna laugh like a crazy!

suttonkyou ni waratte tai

I'm used to bein' confused!

chinpunkan wa narekko dai

I can't get no satisfaction

I can't get no satisfaction

Boredom

taikutsu wa

Becomes a stone

ishi ni naru

Before it gets too heavy and falls

omokute ochichau mae ni (Let's fly high)

Let's spread

waku waku no

Our wings of excitement

hane hiroge

Let's go to the next world

tsugi no sekai e ikou

The door of possibilities is still locked

kanousei no door wa lock sareta mama

Oh well, I'll break through the wall again

yare yare kondo mo kabe wo buchiyaburu

Now! Shoot past the limit Shout! "It's piece of cake"

ima da genkai toppa sakebe heno heno kappa

The invincible me is waitin' there

muteki no oira ga soko de matteiru

Dragon Ball Super Even Zen-Oh sama will be blown away!!

Dragon Ball Super Zen-Oh sama mo ottamage

.مسابقه‌ی قدرت برای تعیین سرنوشت هر دنیا ادامه دارد

در طی نبرد پر هیجان

.کیل دنیای 6 متحمل یه تغییر شکل ناگهانی ترسناک شد

!آبجیمُ ازم گرفتی !نمی‌بخشمت سان گوکو

!سان گوکو

!هی، کیل! یه خورده آروم بگیر

!صدامُ می‌شنوی؟ کیل

کیل که به صدای دوستش کالیفلا پاسخی نمی‌داد .هیاهویی به راه انداخت

.جیرن دنیای 11 بود که کیلُ ناکار کرد

سان گوکو که قدرت جیرنُ با چشم خودش دید، برای مبارزه بهش نزدیک شد

نتیجه‌ی مبارزه‌ی بین گوکو و جیرن چه خواهد شد؟

!مبارزان عدالت !سربازان سرافراز

.آبجی

!تو واقعا خفنی

هان؟ منظورت چیه؟

یادت نمیاد؟

.ن-نه

!خیلی جیگر داشتی

هان؟

!جیرن، با من بجنگ

!نور عدالت

.گفتم پنج عضو منتخب حسابشُ برسن

.ما موقتا عقب‌نشینی می‌کنیم و انرژیمونُ ذخیره می‌کنیم

...آی آی

.ای بابا، حتی هشدارم نداد

!هی، تو

وقتی کیل داغونه اومدی سراغش؟ !عوضی فاسد

...وایسا، من پرت شدم

شما کی هستید؟

...اون لباس‌ها شما از دنیای توپو هستید، مگه نه؟

!درسته

!من کاسرالم

!تاپر

!زویرای

!کوکوت

!کتول

!ما سربازان سرافرازیم

هان؟

.توپو گفت تو تنهایی

.همم؟ اون دختر

.همونیه که وونُ شکست داد

!سربازان سرافراز کسایی که یارانشونُ شکست بدن نمی‌بخشن

!به دستور دوست قسم خورده‌ام توپو، از شرت خلاص می‌شیم

وایسید! حریفتون منم، درسته؟

.این یه بتل رویاله .این که کی بجنگیم فرقی نداره

شنیدی؟ .این خطرناکه پس برید عقب

!شر نگو! همچین اهداف باحالی رو نمی‌تونی تنهایی هاپولی کنی

...ولی اون

.من ازش خوشم نمیاد

!گور باباش

!کیل اونقدر ضعیف نیست که به ترحم تو نیاز داشته باشه

!به این که اون آبجی کوچولومه افتخار می‌کنم

...تو

افتخار می‌کنی؟ ...

بریم تو کارش کیل، استراحت کردی و نیروت برگشت، درسته؟

!آ-آره

...نور صاعقه

!حمله‌ی غافلگیرانه ...

ا-این حمله چیه!؟

نمی‌تونی تکون بخوری، آره؟

.البته، منم وقتی نگهش داشتم نمی‌تونم کاری کنم

...ولی

!توپ انفجار کی جدید

شما خوبید موتن روشی ساما؟

تن خودمونی. نجاتم دادی

!موتن روشی ساما! تن سان

بقیه کجان؟

.خب، وقتی اون دختر سایان زد به سیم آخر جدا شدیم

.من اینجام

.پیکولو سان

.فعلا باید تمام اعضامونُ پیدا کنیم --بقیه رو پیدا

.شرمنده که منتظرتون گذاشتم

.فریزا

!اون هدف منه. قاپیدن نداریک

.هر کی اول برسه مال همونه وجیتا سان

...این جوری می‌مونه شماره 17 و شماره 18 و

.و بابا

...بکش، بکش

...پریچو

!تپ

!موریچیم... تپ

!اینم یکی دیگه

!تعداد بیش‌تری دارن می‌افتن

.مبارزان احتمالا دارن خسته می‌شن

گوکو کجاست؟

.اوه، نگاه

.داره بهش حمله می‌شه

.آره، داره بهش حمله می‌شه

ت-تو کی هستی!؟

.گاردتُ آوردی پایین .می‌تونم وزنمُ به خواستم کنترل کنم

.بذار ببینیم چقدر می‌تونی تحمل کنی

!طعم حمله‌ی ترکیبی ما رو بچش

حمله‌ی چرخشی فوق سرعتیم چطوره؟

!لعنتی! اینقدر جاخالی نده و مبارزه کن

.کم‌تر رو من تمرکز کن و بیش‌تر رو اطرافت

!بیا

!بیا، بیا، بیا

!آبجی

.ناحیه‌ی کوکوت

.این یه بعد دیگه است که درست کردم

.هرگز نمی‌تونی به این طرف برگردی

.مثل همیشه فوق العاده است، کوکوت، شعبده باز بُعدی

.ولی داریم از پنج سرباز سرافراز برای ناکار کردن سه دشمن استفاده می‌کنیم

.داریم نیرو هدر می‌دیم

برای چی می‌خندی؟

همم؟

.باورنکردنیه

.بدون این که حس کنم رفتین پشت سرم

.حالا شد پنج به پنج

.شرایط برابر شد

.حالا دیگه وقتی حسابتونُ برسیم عذری در کار نیست

.حساب ما رو برسید؟ به همین خیال باش

!شمشیر عدالت

.درست کردن سلاح از انرژی

.این توانایی به درد بخوریه

.پس می‌ذاری این دختر در بره

!بمب انداز عدالت