Bad Surgeon: Love Under the Knife

A sebészek olyanok, mint a szuperhősök.

Mert ha rosszra fordul a helyzet, és nagy bajban vagyunk,

hozzájuk fordulunk segítségért.

Ki másra bíznánk még rá az életünket?

Filmbe illő felfedezés.

Egy részben laborban növesztett szerv átültetése.

- Paolo Macchiarini… - …afféle szuperhős volt.

A világot akarja megmenteni.

Csodatevő volt.

Új szerveket próbálunk létrehozni.

Fejlődnünk kell. Új transzplantációs módszerekre van szükség.

Tényleg hisz benne, hogy enyhítheti a szenvedést a világban.

Állítólag Paolo volt

az amerikai elnök és a pápa magánsebésze.

Ha összeállítanánk egy listát, hogy milyen a tökéletes férfi,

minden kritériumnak megfelelt.

Tudod, hogy szeretlek, minden nappal jobban.

Intelligens, világlátott, számos nyelven beszél.

Szeretlek.

De hazugság volt az egész.

Baszódj meg, baszd meg!

Ez az ember mindenkit megtévesztett.

Egy szörnyeteggel jártam jegyben.

Paolo egy igazi szélhámos volt.

Ezért kellett megállítanunk.

Paolo Macchiarini kísérleti patkányként kezelte az embereket.

A saját húsát köhögte fel.

Az első májátültetés, az első veseátültetés,

az első szívátültetés talán jól sikerült? Nem.

De szerintem ez a jövő.

A következő betegeknél már jobban fog menni.

Az a kérdés, hogy halálra kínozta-e az embereket.

Ez az orvostudomány legnagyobb átverése.

A fickó talán csaló, de lehet, hogy zseni is.

Talán végül tényleg megmenti az emberiséget.

Vajon ez a férfi szuperhős, szupersebész és életem szerelme volt?

Vagy egy veszélyes csaló

és gyilkos?

PAOLO MACCHIARINI, A KEGYVESZTETT SEBÉSZ

Az újságírásnak van egy alapvető szabálya.

Nem kerülhetünk közel a témánk szereplőjéhez.

Az újságírónak objektívnak kell lennie.

Egy-egy téma miatt sok időt töltünk emberekkel,

gyakran bensőséges helyzetekben,

de ez semmiképp sem alakulhat át személyes, szerelmi kapcsolattá,

mert akkor lőttek az objektivitásunknak.

Nagyon jó okunk van meghúzni ezt a láthatatlan határvonalat,

mert segít megőrizni az újságírás tisztességét.

De sajnos velem nem így történt.

Már nagyon fiatalon újságíró akartam lenni.

Kis koromban félénk voltam.

Túlzottan szégyenlős.

Sohasem akartam a kamera előtt szerepelni,

sokkal szívesebben álltam mögötte.

A karrierem csúcsán voltam.

Szerettem az NBC-nél dolgozni.

Egyedülálló anyukaként

nem arra koncentráltam, hogy párkapcsolatom legyen.

Az NBC be akarta mutatni a regeneratív gyógyászatot,

amiről addig még sosem hallottam.

Szóval beleástuk magunkat a témába.

Ez az orvostudomány nagyon izgalmas és ígéretes területe,

amelynek az a célja,

hogy képesek legyünk csettintésre új szerveket és testrészeket létrehozni.

Tehát ha valaki elveszíti egy végtagját, vagy megbetegszik valamelyik szerve,

kaphat újat a laborból.

AZ ELSŐ LABORBAN NÖVESZTETT SZERV BEÜLTETÉSE

És rendszeresen felbukkant egy név:

ÚJ HATÁROK

dr. Paolo Macchiarini.

Ő számított a terület úttörőjének.

Egy korszakalkotó műtét

filmbe illő felfedezést hozott.

Az orvostudomány komoly tudományos áttörést ünnepel.

Először ültettek be egy részben laborban növesztett szervet.

Paolo Macchiarini professzor a stockholmi Karolinska Egyetemi Kórházban

egy nemzetközi csapat segítségével végezte el a műtétet.

Szupersebésznek becézték.

Imádták és csodálták,

már-már istenként tisztelték.

Azonnal címlapokra került, és világhírűvé vált

a rendkívül innovatív, őssejteket alkalmazó eljárásával.

Egy svédországi sebészcsapat

a világon először ültetett be szintetikus szervet.

A 36 éves, rákbeteg férfi új légcsövet kapott.

Amikor először hallotta, közölte velem, hogy őrült vagyok.

Mire azt feleltem, hogy: „Igen, az vagyok.

Viszont jelen pillanatban ez az egyetlen esélye.”

„De mekkora az esély a sikerre?”

Mire én: „Nem tudom.”

„Hogyhogy?” „Ez lesz az első alkalom.”

ŐSSEJTEK

Egy műanyag légcsövet ültetett az eredeti helyére.

Ezt a műanyag csövet a páciens saját őssejtjeivel vonták be,

és az volt az elképzelés,

hogy az őssejtek beépülnek a műanyag csőbe,

amit aztán beültetnek a betegnek.

Az újságcikkek rendszeresen egyfajta lázadóként jellemezték.

Egyedül ő vállalta a kockázatot, amit senki más.

Minél összetettebb a műtét,

annál nagyobb a kockázat, amit vállalunk.

Az első májátültetés, az első veseátültetés,

az első szívátültetés

talán jól sikerült?

Nem.

Nincs kristálygömbünk, ami megmutatná…

amivel a jövőbe tekinthetünk.

Szerintem ez a jövő.

Arra gondoltam: „Vakmerő a fickó.”

Meg akarta tenni, amit mások meg sem próbáltak,

hogy megmentse a gyógyíthatatlan betegeket.

Közöltem a stábommal, hogy ezt az embert kell felhívnunk.

Le is szerveztünk egy találkozót,

ahová a kollégámmal mentem el.

Amikor besétált, odapillantottam, ő pedig egyenesen rám nézett.

Találkozott a tekintetünk, és…

Visszafogottan rám mosolygott,

én pedig egyből

butuska diáklánynak éreztem magam.

Az egész a másodperc töredéke alatt történt.

Először arra gondoltam, hogy mégis mi a fene volt ez.

Aztán meg arra,

hogy akármi is volt, nem gondolhatok rá.

A munkára kell koncentrálnom, műsort kell készítenem.

Szóval próbáltam összeszedni magam.

Őszintén szólva valószínűleg elpirultam.

De valami történt.

Összetalálkozott a tekintetünk, és felizzott a levegő.

Kezdettől fogva zavarban voltam.

A következő történetből is látható, miként hoz változást

és ment életeket az őssejt-technológia.

A kétéves Hannah Warren légcső nélkül született.

De volt egy megoldás.

Dr. Macchiarini akkoriban egy Hanna Warren nevű kislány esetével foglalkozott.

Ő volt a legfiatalabb ember,

akin elvégezték ezt a korszakalkotó műtétet.

Sem enni, sem nyelni nem tudott,

mindenre képtelen volt, amire egy átlagos kisgyerek képes,

és az egész életét kórházban töltötte.

Viszont csodálatos személyisége volt.

Mindenkit jókedvre derített.

Hannah varázslatos gyerek volt.

Egy igazi angyal.

Adj egy puszit apának!

A szülei el voltak keseredve. Már többször is majdnem elveszítették.

Már-már lemondtak róla.

Majd rátaláltak dr. Paolo Macchiarinire.

- Jó napot! - Köszönöm!

Paolónak az az egyik legszimpatikusabb vonása…

hogy nem egy tipikus sebész.

Tényleg gondoskodónak tűnt.

Szeretnéd, ha levennénk ezt?

Megbízható ember benyomását keltette.

Olyasvalakiét, aki tényleg szívén viseli a másik sorsát.

Eldöntöttük, hogy bemutatjuk Hannah történetét,

amiben dr. Paolo Macchiarini nagyon fontos szerepet játszott.

A műtét helyszíne Illinois volt,

és Paolo egy hónapot tervezett ott tölteni.

Ezért többször is Illinois-ba utaztam forgatni.

Amikor Paolóval forgattunk, azzal viccelődtünk,

hogy George Clooney-ra emlékeztet,

mert ő is imádja a motorokat.

Igazán meggyőzően fest,

amikor felül a motorra.

Az irodában sok nő szabályosan elalélt tőle.

Szerettük volna felvenni Paolót motorozás közben,

szóval béreltünk neki egy motort.

És filmre vették, ahogy motorozik.

Mivel ezután még maradt pár óránk, megkérdezte, elvihet-e valakit egy körre.

Kicsit tétováztam.

Körbenéztem, hogy más menne-e, de senki nem akart.

Segített felvenni a sisakot,

nagyon gyengéden meghúzta a pántot, hogy illeszkedjen a fejemre,

mert nekem nem ment.

Emlékszem, hogy hasonlóan éreztem akkor,

mint amikor először egymásra néztünk abban a bostoni étteremben.

Ez egy intim, flörtszerű helyzet volt.

Felültem mögé a motorra.

Mondta, hogy kapaszkodjak belé, mert gyors lesz.

Ha hátul ülsz a motoron, muszáj átölelned azt, aki hajtja.

Nagyon szép idő volt, süvített mellettünk a szél.

Átöleltem hátulról,

és utána azon viccelődtem a barátaimmal,

hogy George Clooney-val motoroztam.

A forgatások között vagy a nap végén elkezdtünk étterembe járni,

és teljesen levett a lábamról, hogy ez a férfi,

ez a szupersebész

mennyire kedves, figyelmes

és érdeklődő.

Egy este, nem sokkal a motorozás után elmentünk vacsorázni.

Egy illinois-i hotelben szálltunk meg. Azt hiszem, két emelet volt köztünk.

Beszálltunk a liftbe, más nem volt ott.

Az ő szintje következett előbb.

Kinyílt az ajtó.

Jó éjszakát kívánt, majd lassú léptekkel kihátrált a liftből.

A kezével nyitva tartotta az ajtót,

miközben engem nézett, én pedig őt.

Az ajtó kezdett bezárulni, hátralépett, jó éjszakát kívántam,

majd hirtelen két kézzel kitárta a liftajtót,

behajolt, és megcsókolt.