The Bride of the Water God (하백의 신부)

Dinastia Silla, 1200 anos atrás.

Pai.

Pai... - O que houve?

Pai! Pai! PAI!

Senhor Bi Ryeon, é contra as regras machucar seres humanos.

Um servo de deus é uma exceção. Incluindo graça, punição, honra e sofrimento. É como deus quiser.

Ha Baek, é realmente sua vez agora.

Vocês perderam as pedras divinas, não foi?

As pedras divinas... Por que as perderam?

Do que você está falando... - Foi ele. Eu não sou culpada, Ha Baek.

Moo Ra, como você se rende tão rápido?

Ele as perdeu e foi ele que disse que a gente deveria te atrasar.

Vocês realmente perderam as pedras divinas?

É por isso que você não vai... não, você não pode dá-las.

Eu disse que a gente deveria jogar limpo.

Mas Bi Ryeom disse que não deveríamos. Disse que você não nos deixaria fugir.

Ah, descendente.

Oh.

O que é isso? Ela está indo embora com o meu carro?

Ah, Yoon So Ah.

Noiva do deus da água 2017

Episódio 6

Vocês perderam mesmo as pedras divinas?

Sim...Como isso aconteceu, Ha Baek...

Vamos embora. Falaremos amanhã.

Por quê? Deixa eu falar agora. Eu não quero esperar até amanhã para a minha punição.

Dê-me as chaves - Sou mais rápido que você.

Vamos conversar agora. Vamos falar sobre o que está certo e errado e achar uma solução.

Bi Ryeom.

Isso é o que você chama de surra de verdade. Ser batido durante dias por humanos não é nada.

Ei, você está louco?

Eu me rendo.

Ele é louco.

Por que você usaria violência? O que você vai fazer agora?

Você não tem poderes divinos. E se um cretino te ataca?

Você está bem?

O soco dele está forte como sempre.

O número que você discou está desligado ou fora da área de serviço.

Yeom Mi.

Deixe o seu recado. Você só será tarifado após o sinal.

Qual é o número de Yoo Sang Yoo?

Ah, meu celular...

Aquele maldito Ahn Bin.

Como Ha Baek descobriu?

Eu achei que você tinha dado uma ajuda pra ele.

Acho que sei agora.

Foi como 2000 anos trás também.

Nós fomos descobertos por Ha Baek também.. - Pera...

Nós pegamos todos os vagalumes que Seo Hwang Mo deu a ele. ( A mãe de Ha Baek, rainha do oeste, deusa da morte).

E os perdeu.

Devolva-me.

Por que você só pede para mim?

Só me peça quando pegar de Bi Ryeon primeiro.

Devolva-me. - Moo Ra também não lhe devolveu. Por que eu devolveria peimeiro?

Venha a mim quando pegar de Moo Ra primeiro.

Devolva-me.

Eu te disse pra pedir quando você pegar de Bi Ryeon.

Naquele momento, ele descobriu que nós tínhamos perdido.

Eu fui punido e você quase virou um peixe.

Então, você decidiu repetir o mesmo plano? Você tem cérebro de passarinho?

Sim, tenho cérebro de passarinho. Por que você está agindo com surpresa?

Você falou corretamente.

Sobre seu cérebro, sabe.

Com esse cérebro , você deveria se preocupar apenas com você mesmo sobre os assuntos do Reino dos Céus. Por que você se meteu nos assuntos do Reino da Água e causou problemas.

Um servo de deus? Por que ele precisa de uma coisa dessas?

Para causar o caos no reino dos deuses,

para o caos no reino dos deuses..

Como deus do Reino dos Céus, é lógico que eu devo ser parte da suavização das coisas.

Suavização das coisas? Você chama tímidamente o provocar a raiva de Suhwangmo...

e machucar os servos de outros deuses de suavizar as coisas?

Você tormentou Ha Baek, só para seu prazer.

Você está certa. O digno Ha Baek não caiu nos meus truques, então, fiquei desapontado.

Ha Baek não fez nada naquela época.

Você teria feito?

Por que raios Ha Baek disse que ia nos ouvir amanhã?

Ele parecia ter coisas mais importantes para fazer.

O quê?

Ela não está vindo. Não foi certo deixá-la ir sozinha.

Ela deve ter realmente ficado com medo dessa vez.

Eu cheguei.

Hae Sa Ri

Como você esteve?

Ela deve estar bem. Que preocupações ela teria num lugar desses?

Desculpa, mãe.

Por não vir mais vezes.

Túmulo de Gang Yoo Seon Descanse em paz, em lugar sem dor. Sinto sua falta.

Mãe, a história da nossa família,

você já ouviu uma menção sobre ser servo de deus ou algo parecido?

O que será que nossos ancestrais fizeram?

Foi do seu lado da família ou do papai?

De qualquer jeito, alguém foi enganado nesse casamento.

Mãe...

Nesses dias, eu tô vivendo umas coisas estranhas...

e eu não tenho ninguém ao meu lado para conversar sobre isso.

Eu só tenho Yeom mi e Yoo sang Yoo.

Você sabe quem é Yoo sang Yoo, não é?

Você lembra, da criança mais covarde que ficava na nossa casa.

É, ele ainda é apegado a mim.

Ele vai falar muito. Ele é o rei da reclamação.

Mãe, você sabe o número dele?

E o número da minha clínica?

Eu ainda não tive nenhuma notícia do Papai.

As pessoas dizem que ele está desaparecido,

mas nós sabemos. Que ele não vai mais voltar.

Estou sem palavras.

Não que eu sinta falta dele. Eu apenas quero colocar um fim nisso.

Se ele quer sumir, ele não deveria aparecer primeiro e pelo menos explicar para eu poder entender?

Hae Sa Ri

Mãe, não me diga que

você está prestes a aparecer

ou algo assim, igual nos filmes?

Não tem necessidade de aparecer. Eu estou saindo.

Adeus, mãe.

Eu virei novamente.

Foi tudo bem?

O que?

Qual pecado meu ancestral cometeu exatamente?

Que pecado grave ele cometeu contra vocês, que vocês tem que brincar com minha vida e meu destino?

Você me conhece, sim, eu. A vida não tem muita graça ou sentido para mim.

Porque eu nunca tive a chance de pensar sobre essas coisas.

Futuro? Sonho?

Sim, eu acho que já os tive em algum momento.

Estou pagando muito caro para sonhar um sonho que eu não posso aguentar.

Fiquei cansada no caminho.

Mas isso não significa que eu posso ter uma morte tão negligente.

Você disse que é um deus.

Me conceda um desejo.

Me deixe encontrar meu pai.

Eu gostaria de perguntar para ele por quê ele deixou todo esse fardo para mim,

e se ele foi capaz de dormir ou comer bem? Dizer a ele para pelo menos tirar tudo de mim agora

Ele não consegue salvar nem sua própria filha mas como ele pode salvar o mundo?

Se eu puder fazer essa única pergunta,

eu não teria nenhum outro desejo.

É por isso que eu não posso morrer.

Eu não posso morrer antes de encontrar meu pai e dizer a ele todas essas coisas.

Eu prometo a você,

no futuro, eu não vou colocá-la em perigo de novo por causa dos nossos problemas.

Eu vou proteger você.

Uma vez que é o dever de um deus.

Eu gostaria de replicar que eu vou proteger meu próprio corpo,

para ser sincera, vocês são

um pouco esmagadores para minhas habilidades.

Ok, você deve prometer.

Você deve manter sua promessa.

Eu irei. É uma promessa feita por um deus.

De acordo?

De acordo.

É uma promessa.

Selada.

E copiada.

Que pecado meu ancestral cometeu exatamente?

Que pecado grave ele cometeu contra vocês, para vocês brincarem com minha vida e destino?

Se você puder poupar minha vida, poupe minha vida,

Eu irei dedicar minha vida a todos os deuses.

Sua vida será o suficiente?

Sua família, nas gerações que estão por vir, deverão dedicar suas vidas aos deuses do reino divino.

Apenas um descendente será permitido por geração.

e uma vez que a criança nascer, o marido da família sempre irá embora.

Alegria de amor duradouro e dor de traição duradoura,

será o resultado de enganar um deus.

As crianças do seu clã existirão apenas para os deuses,

e irão pagar pelo crime de enganar um deus. Você promete?

Não consigo me acostumar com isso.

Oh, descendente.

É melhor eu colocar uma partição logo.

Por que?

Onde,

Onde eu posso encontrar a deusa? Eu gostaria de devolver o carro para ela.

Por que eu deveria devolver meu carro para ela? - O que?

Eu falei para ela que irei ficar com ele.

Eu pedi a ela para fazer aquilo chamado mudar o nome do dono.

Você nem tem carteira de motorista, como o nome do dono pode ser mudado?

Essa foi a desculpa dela, também. Então, eu disse a ela para colocar no seu nome.

O q-que? - Apenas está no seu nome, mas o carro pertence a mim.

Nunca, você não tem carteira de motorista.

Eu sou um deus. Essa é a lei dos humanos.

Esquece isso, estou indo trabalhar.

Por algum motivo, eu sinto que fiz todo o trabalho e ela ficou com o crédito.

Eu não notei ontem mas esse carro é realmente confortável de dirigir.

Olhe esse couro. Tão luxuoso.

Essa é a primeira vez que dirijo um carro assim. Eu vou apenas vendê-lo.

Como você se comporta com

esses falsos rumores de que o CEO Sin está patrocinando você ( por favores sexuais) ?

É tão confuso. Vô. Vamos falar no telefone depois que eu terminar de estacionar.

É tão sujo que eu não consigo ouvir isso.

O que o chefe de departamento Bang disse a ele?

Graças a Deus que foi revelado que ele é seu parente. Caso contrário, o que teria acontecido?

Parente minha bunda. Por que ele é membro do clã Sin?

Ele nem tinha um nome ou uma casa antes. Se você dar a ele o último nome de Sin, isso significa que ele é realmente um Sin?

Você está sendo ridículo. Você realmente não vai demitir ele?

De novo! De novo! Lá vai você dizendo coisas inúteis de novo.

Fique em casa e comporte-se direito agora antes que eu raspe sua cabeça e te mande a um templo.

Sério.

Como estão progredindo as coisas com a terra da província Gangwon?