I Live Alone (Home Alone / 나 혼자 산다)

"Ibunya Choong Jae"

"Mengunjungi rumahnya"

"Lalu dia mulai"

"Mengomelinya karena sayang"

"Semua orang menikah"

"Dan punya anak"

"Hari ini, Choong Jae akan mencari rumah"

"Dia harus membayar sewa untuk ruang kerja"

"Dan juga rumahnya"

"Akankah dia bisa menemukan rumah layak dengan anggaran terbatas?"

"Setelah ibunya pergi"

"Choong Jae meninggalkan rumah seorang diri"

Maka sekarang,

mari pergi ke real estat.

"Dia berencana untuk pindah ke dekat ruang kerjanya"

Itu benar-benar bagus.

Saat mencari rumah, kamu harus pergi di siang hari.

Tentu saja. - Kamu harus pergi lebih awal.

Kamu harus pergi di siang hari untuk melihat pencahayaan alami

dan semuanya.

Dan kamu harus pergi sekali lagi di malam hari untuk parkir.

Dan untuk memeriksa suara dari sekitar.

"Dia dalam perjalanan untuk mencari rumah"

"Menghela napas"

"Mengecap bibirnya"

"Dia harus pindah berulang kali"

"Dia pindah ke Seoul tanpa uang ketika berusia 20 tahun"

"Artis dengan potongan rambut shaggy itu penuh harapan"

Aku tinggal di basemen 46 meter persegi yang kurenovasi sendiri.

Basemen. - Bersama lima orang.

Benar.

Jadi, hanya ada satu keran,

dan toilet ada di lantai atas.

Setelah tinggal di sana selama setahun,

Kamu tidak bisa tinggal lagi? - aku menyadari itu terlalu sulit.

Aku jadi sakit.

"Pindahan pertama"

Teman-temanku dan aku... Kami bertiga

tinggal di basemen di Sinsu-dong selama dua tahun.

"Pindahan kedua"

Lalu aku tinggal di basemen yang hampir di tingkat dasar

selama dua tahun lagi.

"Pindahan ketiga"

Dan sekarang sudah lima tahun sejak aku tinggal di rumahku saat ini.

Ini kali pertamaku tinggal di tingkat dasar.

Kamu merasa bangga pada dirimu. - Ya.

"Momen mengharukan saat pindah ke permukaan"

"16 tahun telah berlalu dengan sangat cepat"

"Tinggal di Seoul itu seperti burung bermigrasi"

"Untuk mencari tempat istirahat yang nyaman"

"Lalu dia harus pindah untuk keempat kalinya dalam lima tahun"

"Menghela napas"

"Apartemen studio baru".

Deposit 20.000 dolar dengan sewa bulanan 700 dolar.

"Deposit 20.000 dolar dengan sewa bulanan 700 dolar"

"Bingung"

700 dolar.

"Memiringkan kepalanya"

700? Deposit 20.000 dolar dengan sewa bulanan 700 dolar.

Biasanya, saat kamu pergi mencari rumah,

kamu banyak berbicara sendiri.

Aku berjalan di lingkungan sekitar sebelum pergi ke real estat

untuk melihat seperti apa itu.

"Menjual apartemen studio".

Kuharap aku bisa tinggal di apartemen studio di sini.

Berapa biayanya?

Untuk sewa...

Apa itu kira-kira 80.000 dolar?

"Menatap"

"Dia sedih dan pergi berpikir harganya pasti mahal"

Sebuah apartemen.

Apa apartemen harganya beberapa juta?

Apartemen itu.

"Dia menunduk tanpa sadar"

Aku bahkan tidak mengharapkannya.

Lebih baik pergi ke real estat dengan seseorang

daripada sendirian. - "Real estat".

Seharusnya kamu meneleponku.

Aku andal dalam hal itu. - Jangan asal bicara.

Aku sudah pindah sekitar 10 kali. Aku andal dalam hal itu.

Cari rumah bagus untuk dirimu. - Itu maksudku.

Aku baik-baik saja sekarang.

"Tunggu. Itu mengingatkan mereka"

"Dia bahkan melewatkan pameran pribadi Choong Jae"

"Dia bahkan tidak sempat mengirim bunga"

Apa kamu sempat pergi mencari rumah dengannya?

Tentu saja, berhubung ini penting.

Apa maksudmu pameran pribadi dan seremoni pembukaan

Choong Jae tidak penting?

"Jawab dia, dasar Presdir sibuk"

Itu tidak penting?

"Terkejut"

Minta maaf sekarang juga.

Maafkan aku.

"Maafkan aku"

"Apple84 cepat-cepat minta maaf"

Terutama ketika aku lebih tua. - Tidak masalah. Kamu minta maaf.

Hai.

Hai, Choong Jae. - Hai, Pak.

Selamat Tahun Baru. - Selamat Tahun Baru.

Lama tidak jumpa. - Lama tidak jumpa.

Aku sedang mencari rumah.

Aku tahu. Kudengar kamu sedang mencari rumah.

Maaf, tapi aku harus menanyakan

terlebih dahulu anggaranmu untuk sewa bulanan dan deposit.

Untuk sewa bulanan...

"Merenung"

"Menatap"

500 dolar yang bernilai seperti 600 dolar?

500 bernilai seperti 600? - Katanya 500 dolar.

"Itu seperti satu porsi yang cukup untuk dua orang"

"Malu"

Apa maksudmu? - Dia hanya sedang meminta lebih.

Kamu tahu maksudnya. Satu porsi yang seperti dua porsi.

Bahkan jika itu seperti dua porsi,

kamu tetap hanya dapat satu porsi.

Mereka tidak akan memberimu dua porsi.

Benar. - Tentu saja.

Tetap saja itu membuatmu merasa senang.

Apa kamu punya syarat subjektifmu sendiri?

Daripada basemen,

aku lebih suka sedikit matahari. - Itu penting.

Rumahku saat ini

sulit untuk diukur.

Rupanya seperti ini.

Struktur ini

menyia-nyiakan banyak ruang.

Untuk memanfaatkan ruang dengan lebih efisien,

aku lebih suka

struktur kotak.

Jika hanya ada satu tembok, aku bisa mendengar setiap suara dari luar.

Kamu juga peduli soal suara? - Dengan kondisi serupa.

Aku ingin itu lebih dekat dengan ruang kerjaku,

dan kuharap tidak ada jamur.

Sistem air yang lancar.

Tidak ada laba-laba. Tidak ada serangga.

Aku berpikir akan ada satu rumah bagus

yang sesuai dengan syaratku.

"Tingkat dasar daripada basemen"

"Pencahayaan bagus"

"Kotak alih-alih segi lima"

"Sistem air yang lancar"

"Rumah yang memenuhi semua syaratnya"

Kurasa kamu bisa melihat empat rumah.

Itu banyak. - Itu hebat.

Biar kutunjukkan lokasinya.

"Kamu cukup teliti dengan rumah"

Pertama,

aku perlu memeriksa arah rumah.

Aku juga perlu memeriksa berapa lama

rumah tetangga sudah kosong.

Aku harus tahu apa rumah itu dijadikan agunan

dan apa ada proyek pembangunan kembali.

Fasilitas di lingkungan.

Transportasi.

Air panas. Drainase.

Distrik komersial. Jamur.

Pemanas. Kondensasi.

Insulasi. Konservasi panas.

Lalu aku harus memeriksa jendelanya.

Aku harus memeriksa tempat parkir dan struktur ruang.

Aku harus memeriksa begitu banyak hal.

Karena aku harus tinggal di sana - Kamu bisa jadi agen properti.

setelah menandatangani kontrak,

aku harus teliti dan memeriksa semuanya dengan benar.

Aku memeriksa ini ketika mencari rumah untuk ditinggali.

Aku meminta alamatnya dan memeriksa pemandangan jalannya.

Sekitarnya? - Karena tidak bisa periksa sendiri,

aku melihat pemandangan jalannya.

Lalu aku bisa tahu seberapa dekat rumah itu dari bangunan tetangga.

Aku juga bisa tahu ke arah mana rumah itu menghadap.

Kamu terdengar seperti agen properti yang punya toko.

Kamu sangat profesional.

Tapi jika kamu menemukan rumah yang terlalu bagus,

kamu jadi stres karena terlalu banyak berpikir.

Tapi tidak begitu halnya bagi Choong Jae.

Apa satu hal yang harus ada saat kamu mencari rumah?

Satu hal yang harus ada saat kamu mencari rumah.

Pencahayaan alami. Dan itu harus menghadap ke barat.

"Rumah yang menghadap ke barat hanya dapat pencahayaan alami di sisinya"

"Bingung"

Tunggu sebentar. - Bukan utara?

"Rumah yang menghadap ke barat? Bukan utara?"

Yang menghadap ke barat? - Aku suka yang menghadap ke barat.

Kenapa? - Karena senja menyenangkan.

Aku suka melihat matahari terbenam.

Itu menarik. - Aku belum lihat orang seperti dia.

Itu cukup langka. - Itu bukan syarat yang sulit.

Saat sinar matahari masuk, - Tidak.

bukankah itu terlalu kuat?

"Dia jadi depresi ketika sinar matahari terlalu kuat"

Apa? - Aku tidak suka itu.

Kamu itu vampir atau apa?

Tidak, bukan begitu.

Sinar matahari memang masuk, tapi itu cukup ringan.

Mari lihat petanya - Kamu harus melihat petanya.

Kamu harus melihat petanya. - berhubung kamu

tidak mengenal daerah itu. - Kamu harus melakukannya.

Biar kujelaskan daerahnya untukmu.

Dia pakai tongkat penunjuk. - Itu mirip papan misi.