The Originals

Précédemment...

Si cette prophétie est accomplie,

vous tomberez tous...

Un par un ami, un par un ennemi,

et un par la famille.

Quand je serai enterrée, la partie sur la famille sera accomplie.

Elijah, fais-le !

Quelqu'un accède à la régence,

le sorcier qui était habité par Finn Mikaelson.

Ils l'ont pris, la Serratura.

L'arme qui a servi à abattre Klaus et Elijah ?

J'avais rendez-vous avec une sorcière.

Elle pourrait m'aider à la détruire.

La seule façon de s'en débarrasser, c'est de l'utiliser.

Tu l'aimes vraiment ?

Je ne compte plus le nombre de fois où tu as été là pour moi.

Tu es bien plus affecté

par ce monde que tu ne veux l'admettre.

Tu veux le contrôler plutôt que l'autoriser

à te contrôler.

Les inévitables, inéluctables parties de la vie

te rendent anxieux.

Certains pourraient dire que la mort est inévitable,

et pourtant j'ai plus de mille ans,

sirotant un vieux whisky au goût exquis

pendant qu'une séduisante muse est assise en face de moi.

Je suis l'image même de la santé et de la vitalité,

un maître de mon destin,

un vainqueur de la mort elle-même.

C'est exactement ce que je veux dire.

Tu fais de désinvoltes, jetables phrases sur la mort

comme si cela ne signifiait rien pour toi, mais au contraire.

Si ce n'est pas la tienne, alors au moins la mort d'autres.

Derrière les plaisanteries diaboliques

et un esprit charmant,

Klaus Mikaelson porte le fardeau

d'un profond trauma psychologique sur la mort.

Je vais te dire ce que je sais sur la mort, Camille.

La mort danse silencieusement dans les ombres de tout le monde,

et elle s'en fout, alors...

Pourquoi se soucier d'elle ?

Toi tu t'en soucis.

Pourquoi d'autre s'entourent d'immortels

si ce n'est pas pour éviter l'agonie de la perte ?

Tu n'es pas d'accord. Bien.

J'espère qu'il se passera du temps avant que je te prouve que j'ai raison.

Klaus.

The Originals - 03x10 - A Ghost Along the Mississippi

Dis-moi ce qu'il s'est passé.

Aurora.

Quand il te regarderas comme il me regardait moi,

au moment où tu sauras qu'il est amoureux de toi,

tu feras quelque chose pour moi.

Tu boiras ce sang qui est le mien,

puis tu te trancheras la gorge

et tu te videras de ton sang en silence.

Tu vas vouloir crier,

mais tu ne fera aucun bruit.

Elle m'a fait ça.

Je suis décédée.

Je suis morte.

Tu ne resteras pas morte.

Elle va payer pour ce qu'elle t'as fait, je t'en fais la promesse !

Qu'est-ce qu'il m'arrive ?

Tu es en transition.

Tu vas devoir te nourrir de sang bientôt,

ou tu vas mourir pour de bon.

Comment va-t-elle ?

Elle vient juste de ressusciter.

Une fois qu'elle se sera nourri, son humeur changera pour le meilleur.

Dans le même temps, ces attaques ont besoin de réponses.

Notre vengeance doit être rapide,

et brutale !

Je suis d'accord. Après que la Serratura ait été récupérée.

Le pendentif de Freya a également disparu.

Et l'essence mystique de Finn avec.

Laisse l'imbécile resté perdu.

Notre travail aujourd'hui est d'achever les Martels.

Non, mon frère. Réfléchis, réfléchis.

Tristan a besoin de la plus puissante sorcière ici pour activer cette arme,

Un Régent.

Vincent,

qui a été posséder par Finn !

Non. Reste ici.

Elle aura besoin de toi, mon frère.

Je crois que ça ne va pas durer longtemps.

J'ai un programme à respecter.

Si tu veux que j'active

ta grosse et méchante Serratura, tu vas devoir me donner un peu d'espace.

Ou je pourrais dire à ma sorcière de remettre Finn en toi,

pour qu'il complète la tâche.

Je suis sûr qu'il sera ravie d'aider à la chute de ses frères.

Je fais ça pour vous, je prends le pendentif.

Bien sûr. C'était le marché.

Voilà.

Tu le voulais, tu l'as eu.

Donne moi le pendentif.

Tenez-le ici.

Non, non, non.

On aura peut-être besoin de lui.

Tu veux vraiment contrarier un sorcier Tremé ?

Si il fait le malin,

remettez mon vieil ami Finn à l'intérieur de lui.

T'as donné un petit coup dans le nid des sorcières.

Quel est ton plan ?

L'inquiétude sera ta perte, Marcel.

Le reste de notre plan se joue déjà.

Je pense toujours qu'on devrait prendre ma cible.

Ton calendrier de filles aussi ?

Certaines choses sont meilleures laissées en arrière, Jack,

en plus, je te laisse prendre ton arc et tes flèches.

Pas sûre de ce qu'on va chasser

dans le Vieux Carré Français.

Des hipsters.

Jack !

Tu vas rester cacher dans les bois, ou tu vas venir ici et te battre ?

Avec plaisir.

Hayley !

Jack !

La lumière me tue.

Tu vas t'y faire.

Pourquoi la musique a l'air plus forte ?

Pourquoi est-ce que tout fait si mal ?

Une fois nourrie, tes sens

cesseront d'être douloureux et deviendront...

euphoriques.

Tu supposes que je vais le faire ?

Me nourrir de sang humain ?

A quoi je m'attendais ? J'ai choisi de vivre ici

avec vous tous, en sachant ce que vous êtes.

Qu'est-ce que je pensais qu'il allait se passer ?

Ça ne pouvait que se finir comme ça.

Je le mérite.

Personne ne mérite ça,

à moins de le choisir,

et certains d'entre nous n'ont pas eu le choix.

On doit juste survivre

à ce qui nous est contraint.

Mais j'ai le choix.

Je peux choisir de ne pas me nourrir.

Tu es une sorcière obeah, n'est-ce pas ?

D'une ancienne secte, de ce que je vois

Ne me parles pas.

Vous êtes de puissantes sorcières,

un peuple fier, et juste

d'après ce que j'ai compris.

Vous ne vous inclinez habituellement devant personne.

Tes ancêtres doivent se retourner dans leurs tombes,

en te voyant accourir ici,

pour des affaires de vampire.

J'ai dis ne parle pas.

Oui, je t'ai entendu.

Je veux juste savoir.

Ça fait quoi

d'être un traitre ?

Reste concentrée.

Ça c'est pour tes ancêtres.

Qu'ils te jugent sévèrement.

Vincent...

On devrait parler.

Non !

Il me manque.

Il voulait seulement que je sois heureuse,

que je me marie, que j'aie des enfants.

Je suppose que la grande famille O'Connell s'arrête maintenant.

Tu sais...

Je n'ai jamais eu...

le réconfort qu'il tirait de sa foi,

mais là, je souhaiterais croire en une vie après la mort.

Le vampirisme est par définition une vie après la mort.

Laquelle, Klaus, le paradis ou l'enfer ?

Je ne sais pas quoi te dire.

Tu veux ta précieuse Serratura,

tu vas devoir poursuivre Tristan il l'a prise

après m'avoir forcé à l'activer.

Désactive-la.

Même si je le voulais je ne peux pas,

et juste pour info, j'en ai fini

pour aujourd'hui avec les demandes de vampire.

Force-moi pour voir.

Tu ne veux pas voir ce qu'il se passe.

Ma famille est en péril par ta faute.

C'est la tienne, mec !

Si Tristan n'avait pas eu le pendentif, il n'aurait pas eu d'influence sur moi.

Plus tu attends, plus tu vas souffrir.

Tu sais,

je pense que c'est mieux ainsi.

Je veux dire, regarde-moi.

Je vais être un cadavre super canon, non ?

- Parfaite pour un cercueil ouvert. - Camille.

Je veux que ma fête soit à Rousseau. Je veux que ce soit épique...

Un open bar et de la danse, et personne ne pleure, ou je reviens,

- en esprit furieusement... - Arrête ça !

Je ne vais pas entretenir ce genre de discussions plus longtemps.

Tu dois te nourrir.

J'ai besoin de toi.

C'est n'est pas à propos de toi. C'est à propos de moi.

J'aime qui je suis.

J'ai passé ma vie entière à être

la version exacte de saine d'esprit,