Sentinelle

NETFLIX PRESENTERAR

Jag frågar för sista gången: Var gömmer han sig?

Din man är efterlyst. Vi har fått order om att gripa honom.

En sista gång:

Var är han?

Lämna oss ensamma, översten.

Hon är livrädd. Så här får vi aldrig henne att prata.

Fem minuter.

Hör på.

Vi ska inte döda din make…

Vi ska gripa honom.

Jag tänker på min son.

Jag lovar att vi inte ska skada honom.

När vi har din make i förvar, låter vi din son gå.

Han beskylls inte för sin pappas handlingar.

Tänk på er son.

Han är viktigast nu.

Vårt mål befinner sig på andra våningen i huset.

Då går vi.

Var på er vakt.

Enheten är på väg upp för trappan.

Enhet Alfa på plats.

Uppfattat, enhet Alfa.

Målet är här!

Ner på knä!

Gör det.

Ner, sa jag! Ha händerna där jag kan se dem!

Gör det.

Titta inte på mig, titta ner!

Flytta på pojken som står mot väggen. Ta honom i säkerhet.

Vad ska jag göra, pappa? Jag är jätterädd.

Nåt är fel.

Svara när jag talar.

Finns det vapen här?

Finns det vapen här?

Fråga honom.

Finns det vapen här?

Ta skydd!

Ducka!

De har sett oss.

Klockan elva.

Klockan två, där framme!

Skjut mot dem till höger!

Mål eliminerat. Området är säkrat.

Gör det, min son. Gör mig stolt.

Gud kommer att belöna dig.

Gör det!

Håll tyst!

Gör det!

Framåt!

Gör det nu!

OPÉRATION SENTINELLE ÄR EN FRANSK MILITÄRINSATS

SOM INLEDDES 12 JANUARI 2015

SOLDAT MED BEVAKNINGSUPPDRAG

STOPPA TERRORHOT

FÖRUTSE VARJE ATTACK

ANPASSA BETEENDET EFTER SITUATIONEN

INGRIP FÖR ATT SKYDDA MEDBORGARE OCH TERRITORIUM

ENHETERNA I OPÉRATION SENTINELLE PATRULLERAR PÅ VIKTIGA OFFENTLIGA PLATSER

VARJE DAG MOBILISERAS 10 000 SOLDATER

Mamma kommer att bli så glad!

-Älskade syster. -Hur mår du? Vad glad jag är!

När åker du tillbaka?

Det gör jag inte.

-Det är ingen permission, jag ska flyttas. -Vad bra.

Inte direkt.

Jag var klassetta under utbildningen, och jag pratar fem språk.

Allt det bara för att tjänstgöra i Opération Sentinelle.

Det var inte det jag hade tänkt mig.

Jag fattar.

Det viktiga är att du är med oss.

-Bor idioten på sjätte våningen kvar? -Ja.

-Stör han mamma? -Nej, inte så värst.

Ska vi inte äta? Jag är hungrig.

Herregud, tänk att du är här.

Du kväver henne.

Den här rätten brukade jag laga till far. Den påminde honom om hemlandet.

Nä!

Seriöst?

Se så, ät nu. Du är bara skinn och ben.

-Jag är inte hungrig. -Vill du inte ha?

Senare.

Mamma.

-Vill du ha mer? -Senare.

Mer till mig!

Du har fått en stark opioid utskriven mot migrän.

Även lugnande medel och betablockerare.

Det är en explosiv cocktail som man lätt blir beroende av.

Vad sägs om det här?

Jag förnyar receptet om du träffar en psykiater.

Det är för ditt eget bästa.

-Är vi överens? -Okej.

Du ska få en kollegas nummer.

Tack.

God dag, adjutanten. Jag är löjtnant Éric Jaubert.

Du står under mitt befäl.

-Varsågod, efter dig. -Nej, men tack ändå.

Löjtnanten.

-Hej. -Hej.

Vi patrullerar i hamnen,

sen beger vi oss till kanalen och vidare ner.

Ursäkta. Jag är lite vilse.

Vet ni var Hôtel Negresco ligger?

Ditåt.

Okej, tack.

Vänj dig. Det är allt vi gör här.

Som jag sa: Först hamnen, sen Place Garibaldi.

-Vem är han? -Jag vet inte.

-Vem är han? -Bara en vän!

-Hjälp! -Stanna!

Helvete.

Skynda er!

Se på mig när jag pratar!

Begäran om förstärkning.

Hennes pojkvän slår henne!

Skynda!

Han är full. Hon kommer att dö!

Lugna ner dig! Polisen är på väg.

Jag ska krossa skallen på dig!

Vänta!

Adjutanten!

Adjutanten!

Hallå! Så där får du inte göra.

Mår du bra, hjärtat?

Allt är bra nu.

Du är här med oss.

Vi tar hand om dig.

Hej.

Vi ska gå ut på lördag. Du får inte säga nej.

Hej! Hur är läget, snygging?

Vad sägs om en kopp kaffe?

Adjutanten?

Är allt bra?

Har du oxikodon eller kodein?

Är du snut?

-Kodein kostar 50. -Okej.

Vänta där.

Vad är det där? Är den ny?

-Ja. Gillar du den? -Den är jättefin.

Vad roligt.

Se inte ut så där.

-Okej, nu går vi. -Nej. Titta hit.

-Nej. -Jo.

Le.

Lägg av.

Jag är ingen matrjosjka.

Åh, vad fina ni är!

Ja, verkligen fina.

-Vi tar ett foto. -Okej.

Precis vad jag behövde.

Tjena, tjejer!

Allt bra?

-Hej. Allt bra? -Det här är min syster.

-Ja, soldaten! -Ja, hej.

-Vi ses. -Hej då!

-Vem var det? -Jag minns inte.

Kom igen!

-Jag dansar ju. -Nej!

Tania!

-Hej! -Tania.

-Läget? -Allt bra, snygging?

Ja. Det här är min syster.

-Hej. -Hej.

-Aurélien. -Klara.

Vilka är det?

-Ryssarna. -Presenterar du mig?

-Tania… -Kom igen!

Ja, okej.

-Jag kommer strax. -Va? Vart ska du?

-Lugn! Hon är med mig. -Tania!

ÄR ALLT BRA???

VAR ÄR DU???

God morgon.

Hej.

-Jag måste gå. -Hörs vi?

Absolut.

Öppna.

-Ser du inte att den är tom? -Det här är en kontroll.

-Vad är det i asken? -Ingenting.

En smyckesask. Ska du på dejt?

Öppna den.

Visa mig väskan.

-Vad är det här? -Papper ser du väl?

-Du snokar. -Det är mitt jobb.

Väskan är okej. Sträck ut armarna.

-Har du nåt farligt på dig? -Nej.

-Vad gör du här? -Inget speciellt…

Släpp den!

Är du inte polis?

Stick härifrån.

Se så.

Kom han undan?

Jag är ledsen.

Kör!

-Varsågod. -Tack.

Hallå?