Full House

- Taksameteret går, mor. -Barnet sover som et barn.

- Englebarna mine! -Bestemor må dra nå.

Bestemor er helt nødt til å dra.

Gjett om bestemor må dra!

Jeg må ikke hjem, Danny.

Det var ikke sånn vi øvde det inn. Kom her.

Du vet like godt som meg at...

Hør her, mor. Det er på tide å dra hjem.

Du har stelt for oss siden Pamela døde.

Vi hadde ikke greid disse tre månedene uten deg.

Men far trenger deg også. Husker du ham? Mannen din?

Litt skallet, bruker briller. Har boxershortsen rundt halsen.

Alt er under kontroll. Jeg får hjelp.

Trenger du meg, tar jeg første fly.

Takk, mor.

Ha det, bestemor.

Jeg er så glad i dere. Ha det godt, vennen min.

Gjett om vi skal få det gøy!

Opp med hodet. Det kommer til å gå kjempefint.

Onkel Jesse flytter inn, Joey flytter inn.

Og vet dere hva? Det betyr at dere får lov til å dele rom!

- Da kan jeg bruke DJs klær! -Må jeg dele rom med henne?

Det blir som å ha pyjamasfest.

Ja! Med én gjest som aldri går!

Hei sann! Her kommer onkel Jesse!

Hartajnna kommet, DJ? Fint. En mindre å pusse.

Så du rakk ikke frokost?

Jeg tok en tur på Harleyen etter spillejobben i går.

Plutselig varjeg i Reno. Det varjo mørkt.

Så stakk jeg tilfeldigvis innom Razzle Dazzle 87-showet.

Og der så jeg Vanessa.

Våre øyene møttes, lidenskapens flammer slo tvers over rommet.

Vanessa var på vei til Filippinene, og var heltent på å få seg en...

- Mat! Hun var sulten, ikke sant? -Sulteforet.

Men vi fikk aldri sjansen til å...spise. Hun måtte dra.

- Skal vi leke ballerina, onkel? -Nei, onkel vil ikke.

- Jo, det vil han. -Nei, han vil ikke.

- Jo da. -Nei!

Det vil han det, så.

- Hvordan gjør man det? -Danser!

- Det varjo gøy... -Dette også. Ta imot!!

Snu deg rundt. På tærne.

Du må nok øve. Vi kan gjøre det hver dag.

- Hei, Joey. -Hei, folkens.

Så flott at du flytter inn!

Passet bra å flytte inn i et hus med vaskemaskin-

-akkurat den dagen jeg slapp opp for reint tøy.

Hei, Jesse! Hadde du trodd at vi skulle flytte sammen?

- Aldri! -Han er helt topp.

Ikke plass til meg på et så lite rom.

Dette er ikke noe lite rom. Det er en stor alkove.

En stor alkove som du bor i gratis.

Nårjeg ser nærmere etter er den enorm!

Vi skal få det så gøy! Ikke sant, unger?

Rekker vi bestemor på flyplassen?

Er det ikke fint? God plass.

Ikke utpreget maskulint.

Guri, så herlig!

Vet du hva som hadde gjort seg her? Et Barbie-hus.

Det har vi.

Det betyr virkelig mye for meg at du og Joey vil bo her.

Det å vite at det er noen her som bryr seg om jentene.

Gud velsigne deg!

Du klemmer meg i et rom med rosa kaniner.

Beklager. Følelsene løper lett av med meg.

Jeg er en barsk, hard kose-kar.

Hør her, Danny. Pam var storesøsteren min.

Jeg var veldig glad i henne. Jeg er glad i barna også.

Jeg er glad for å kunne hjelpe til.

Nå klemmer du meg igjen!

Vi kan godt avsette litt tid til klemming, men ikke nå!

Topp! Jeg bor i et lilleput-rom!

Regel nr 1: Ikke rør sakene mine.

Du bør skrive det ned.

Nr 2: Ikke sett dine bein på min halvdel!

- Hvordan kommerjeg meg ut? -Bruk vinduet. Du kan klatre ned.

- Jeg tror ikke det. -Gjør som du vil.

Jeg skal nok finne på noe.

- Hva driver du med, Stephanie? -Henger og slenger.

Du kan jo ikke henge der.

Limbo!

Niks!

- Dette må være et mareritt. -DJ, da.

Det kommer til å gå kjempefint. Men nå må jeg på jobb.

Prøv å få med dere sportsprogrammet mitt i kveld:

"Boksere, er de dyktige idretts- menn, eller bøller i shorts?"

- Kan jeg få sitte på ryggen? -Klart det. Hopp opp.

Babyskjemaet er på kjøleskapet. Tror dere at det går bra?

Jeg sa jo at jeg skulle finne på noe.

Neimen, lille nuskesnusken. Hva æl det?

Hva kal vi gjøle, onkel Jesse?

Du slutter å snakke som en nisse!

Hold kjeft!

Jeg fikser dette. Jeg er komiker. Jobben min er å få folk i humør.

Hei, Michelle. Jeg er Kermit. Du vil vel ikke gråte mer nå?

Hei, jeg er Pee Wee Herman. Vil du bli med i lekestua mi?

Nei, nå vet jeg det! Jeg kaller den "Sprederen".

Vanskelig publikum.

Tenk om hun trenger...ny bleie?

Sjekk, da!

Vi har en vinner!

Hva nå?

Om du var henne, hva ville du ønsket deg?

- Jeg har aldri skiftet bleier før. -Du har i hvert fall tatt på en.

Jeg skal vise deg. Kom her, barnet.

- Hjelp til, da! -Jeg tar sør-enden.

Underholdning!

Hvor skal vi legge henne?

'Gryten

Du kan da ikke bare putte henne i ei gryte. Bruk kjøttrista.

- Så dum jeg er! -Kom igjen.

- Skal dere lage mat av Michelle? -Vi skifter bleie.

Hvordan steker dere en kalkun, da?

Joey og jeg har det travelt. Kle av henne!

Forsiktig. Du har ansvaret.

Trekk den av, og...

Godt tenkt. Hold den fersk.

- Løft henne, så vasker jeg. -God idé.