The Neighborhood

أهلاً يا شباب، تفضلوا. أوه، لقد أحضرتم الشمبانيا.

هذا صحيح. لنبدأ الحفلة!

أوه هوه. أحب فتح الشمبانيا.

الآن، الجميع يجب أن يكونوا حذرين.

لا أريد لأحد أن يفقد عينه.

كالفن، لماذا الزجاجة نصف فارغة؟

حسنًا، بدأت الاحتفال مبكرًا.

ولكن من يستطيع أن يلومني... لقد اشتريت منزلًا آخر،

والأهم من ذلك،

مالكولم ينتقل خارج بلدي.

حسنًا، لا بد أن مالكولم ومارتي متحمسان جدًا

حول الانتقال الكبير إلى... المجاور مباشرة.

مرحبًا، في الجوار أو على الجانب الآخر من العالم...

خارج بيتي هو خارج بيتي.

هتافات!

نعم، لقد بدأوا بالفعل في نقل الأشياء إلى

وإصلاح المكان.

لقد أرسلت لك بعض الصور للأريكة

كنت أفكر في الحصول عليهم.

أوه، لم أراها. دعني أتحقق.

من الأفضل أن لا يكون أكثر تكلفة من سعرنا.

وإلا فإننا نقوم بالتبديل.

هذا غريب. أقسم أن هاتفي هنا.

أنا متأكد من أنه موجود هنا في مكان ما.

كما تعلم، فإننا سوف نساعدك في البحث.

كالفن.

ماذا؟

أستطيع أن أتظاهر بأنني أنظر من هنا.

أعلم أنني كنت أمتلكها عندما ذهبت للتسوق اليوم.

في تلك اللحظة أرسل لي ديف رسالة نصية: "911.

لقد نفد حليب الشوكولاتة لدينا.

أوه، بالمناسبة، لقد خرجنا مرة أخرى.

لقد كان لدي يوم عمل صعب وشعرت بالإرهاق قليلاً.

هل تعلم؟ سأتصل بهاتفك.

- لا أسمع أي... - ششش.

حقا، تينا؟

أنا أستيقظ لطلب المساعدة المزيفة، وأنت تطلب مني الصمت؟

لا أسمعه في أي مكان.

هل تعلم، ربما يجب علينا فقط... الانتظار.

مرحبًا؟

أوه، أجاب أحدهم.

أوه، الحمد لله.

الآن أستطيع الجلوس مرة أخرى.

يقول أنه لديه هاتفك.

أوه! حسنًا، هذا يُريحني.

أوه، نعم، أرى. يقول إنه وجده.

في موقف سيارات متجر البقالة.

أوه، هذا عظيم.

ويقول أنه يريد...

- 300 دولار لاستعادته؟ - ماذا؟!

لا يصدق.

رائع.

الآن يبدو الاحتفال غير مناسب حقًا.

أعتقد أنني سأقدم لنا جميعًا خدمة جيدة

وأقتل الشمبانيا.

هل يمكنك أن تصدق هذا؟

300 دولار لاستعادة هاتفي الخاص؟

أعرف. يمكنني حقًا اختيار كوب صلب.

من حليب الشوكولاتة الآن.

ماذا؟ إنه يقوي العظام ويثير شهيتي للحلويات.

انزل.

أعني، هز شخص ما

للهاتف... أي نوع من الأشخاص يفعل ذلك؟

هذا النوع من الأشخاص يحتاج إلى الضرب المبرح.

بالضبط.

رائع. ثم أنت وأنا،

سنذهب إلى هناك ونستعيد هاتف جيما.

سأقوم بمهاجمة هذا الأحمق وأخبره من هو من،

ما هو هذا، وهذا هو هذا.

رائع. متى يجب علينا فعل هذا؟

انتظر هل انت مجنون؟

لن تذهب لإثارة القتال

في بعض مواقف السيارات المظلمة مع شخص غريب.

وأنت أيضًا، كالفن.

إذا كان على استعداد للقيام بشيء مثل هذا،

من يدري مدى خطورته؟

ربما يحتاج إلى القلق بشأن مدى خطوري.

لكن هذه معركتي، وليست معركتي.

لا أحد يقاتل أحداً.

تم نسخ جميع بياناتي احتياطيًا إلى السحابة.

سوف يتعين علينا إنفاق المال للحصول على هاتف جديد.

- حسنًا، ولكن، جيما... - ديف.

وعدني بأنك ستسقط هذا.

تمام.

حسناً، أعدك.

ولكنني أرسل له رسالة نصية

مجموعة من رموز تعبيرية البراز لإعلامه

أن هذا ليس رائعا!

مرحبا مالكولم. مرحباً يا أخي الصغير.

أوه، انظر إلينا، نتحرك معًا.

الأخوة بتلر يركبون مرة أخرى!

أخبرتك،

نحن لا نضع ذلك على سجادة الترحيب.

حسنًا، سأضعه على منشفة الحمام بدلًا من ذلك.

يا رجل، أنا حقا أحب هذا اللون.

حسنا، شكرا لك.

كما تعلم، إذا كنت تريد، هناك ما يكفي من الطلاء

لتزين غرفة نومك أيضًا.

أوه، ماذا تقصد بغرفة نومي؟

لم نتفق أبدًا على أنك ستحصل على الأكبر.

أوه، لم يكن علينا أن نفعل ذلك.

لقد قرر الله ذلك عندما ولدت أولاً.

لا، لا، لن تلعب بطاقة "الأخ الأكبر" مرة أخرى.

حسناً. أي بطاقة تريدني أن ألعبها يا مارتي؟

البطاقة "الأكثر برودة"، أو البطاقة "الأقوى"، أو...

"سأقوم فعليًا بإحضار السيدات إلى هذه الغرفة" بطاقة؟

يا رجل، أنا أريد أن أستقبل السيدات هنا أيضًا.

لا يتم احتساب شخصيات Wonder Woman الخاصة بك .

لا، أنا جاد، مالكولم.

لقد تنازلت عن شقتي الخاصة للعيش معك.

سآخذ هذه الغرفة.

أنا لا أعتقد ذلك.

حسنًا، أنا كذلك. أنا لستُ الطفل الصغير

كنت تدفع في منزل أمي وأبي.

الآن، بدءًا من الآن، سأضع قدمي على الأرض

وصندوقي... آه!

عليك اللعنة!

كان ينبغي لي أن أضع صندوقي أولاً.

نعم؟ هل تريد سرقة هاتف زوجتي؟

ثم يأكل بعض الأحذية، أيها الوغد!

واو، واو. ديف.

إذا كنت لا تحب إعادة التدوير، فلا تفعل ذلك.

أنا لا أقوم بإعادة التدوير.

أنا فقط أخرج إحباطي

حول هذا الأمر كله المتعلق بالهاتف.

هل تريد 300 دولار؟

نعم؟ ماذا عن مقاس تسعة ضيق بدلاً من ذلك؟!

حسنًا الآن، ديف،

إن دوس العلب لن يجعلك تشعر بتحسن.

وبالإضافة إلى ذلك، فإنك سوف تؤذي قدمك الصغيرة.

أنا أكره حقيقة أن هذا الرجل

يحتجز هاتف جيما كرهينة.

وسوف يفلت من العقاب.

كالفن، إنه مجرد... إنه خطأ تمامًا.

انظر، ليس عليه أن يفلت من العقاب.

لا يزال بإمكاننا العثور على هذا الرجل واستعادة الهاتف.

نعم، أعلم ذلك، لكنني وعدت جيما أنني لن أفعل ذلك.

أنا أعلم. إنها لا تريد منك أن تفعل ذلك

أي شيء خطير أو غبي.

لكننا رجال... وهذا ما نحن جيدون فيه.

- نعم. أنت على حق. - نعم.

لا أستطيع أن أترك هذا الأمر يتفاقم في داخلي.

كما تعلم، علينا أن نذهب لمواجهة هذا الرجل ونعلمه

ماذا يحدث عندما تحاول الاستفادة من الناس؟

بالضبط. هيا يا رجل، لنفعل ما يفعله.

واستعادة هاتف جيما.

التقط كرتونة أخرى من حليب الشوكولاتة.

لقد كانت ليلة صعبة!

مالكولم! ماذا بحق الجحيم؟

لماذا كل أغراضك هنا؟

وأين صندوقي يا رجل؟

أوه، أجل. ماذا فعلت بصندوقك الصغير؟

هذا صحيح،

إنه في غرفة نومك الصغيرة.

حسنًا، هذا لم ينتهي بعد، مالكولم.

لا أعلم يا مارتن

يبدو الأمر وكأنه انتهى.

أنا أحذرك يا رجل، أنا لن أتحمل هذا الأمر مستلقيا.

مهلا، جيد بالنسبة لك.

ولكنني كذلك.

تمام...

هذا هو المكان الذي قال الرجل أن نلتقي فيه.

إذن، أنت تعرف ما يفترض بك أن تفعله، أليس كذلك؟

نعم. أولاً، أتواصل مع الجاني.

ثم أطلب منه أن يعرض المنتج.

وأخيرًا وليس آخرًا أشير إلى التمثال النصفي

قبل أن تنخفض النتيجة.

هل كنت تشاهد Kindergarten Cop؟

مع جروفر مرة أخرى؟

ثاني أفضل فيلم لشوارزنيجر بعد فيلم Jingle All the Way.

انظر، سأختبئ حول هذه الزاوية.

عندما أراك تذهب إلى محفظتك،

هذا هو الوقت الذي سأنفذ فيه.

سأخيف الرجل بشدة،

أنت تمسك بالهاتف.

فهمت. حان وقت الانطلاق.

حول عملية الرقم الخاطئ.

حسنًا...

أوه، هيا يا كالفن، أنت تحرمنا من كل المتعة.

حسنًا.

مرحباً، هل أنت ديف؟

هناك الكثير من ديفيس في هذا العالم.

ربما يكون واحد منهم.

هيا يا رجل، ليس لديّ اليوم كله.

لقد حصلت على فرصة التحكيم في مباراة كرة قدم في 20 دقيقة.

أوه، هذا شيء مثير للسخرية جدًا للقيام به

لشخص يخالف القانون.

انظر يا رجل، هل تريد استعادة الهاتف أم ماذا؟

حسنًا، حسنًا، حسنًا، حسنًا.

هذا كل ما أحتاج إلى رؤيته.

الآن سأبحث في جيبي

وأمسك محفظتي!

ماذا يحدث يا صديقي؟

هل تحاول انتزاع هاتف ابني من يده؟

لأنك على وشك أن تسقط مثل المكالمة.

من هذا الرجل؟ قلتَ إنك ستأتي وحدك.

نعم، لقد كذبت. ماذا ستفعل حيال ذلك يا مُحكم؟

أعطني بطاقة حمراء؟

هل تعلم ماذا، أنت محظوظ

إنه لا يحاول سحقك مثل علبة صودا العنب!