2020 KBS Drama Awards (2020 KBS Yeongi Daesang / 2020 KBS 연기대상)

سلام، من بر روی فرش قرمز مراسم اهدای ایستادم KBS جوایز درامای

من مجری به هستم

...جشنواره ی اهدای جوایز

با رعایت پروتکل های بهداشتی برای پیشگیری از کووید-19 برگزار می شه

در این لحظه

بازیگرا رو تک تک دعوت میکنم تا به روی فرش قرمز بیان

بیاین با اولین ستاره ای که وارد میشه

آشنا بشیم

"در سریال "اگه میتونی خیانت کن که در حال پخشه

رو داره NIS نقش یه نماینده ی خوشتیپ

خیلی خوش اومدین بازیگر کیم یونگ ده رو تشویق کنین

این روزا همه درباره ی سیکس پکاش دارن حرف میزنن

به عنوان پرطرفدارترین ستاره در صنعت تبلیغات

خیره کننده به نظر میرسه

بیاین در وسط استیج یه چند تا عکس بگیریم

با دستاتون برا طرفدارا قلب درست کنین عالیه

سال گذشته جایزه ی بازیگر نوجوان رو کسب کرد

بازیگر جو یه ریم به روی فرش قرمز میاد

فکر کنم جمله ی کلیشه ای باشه ولی همه ی تلاشمو میکنم

بازیگر جین کی جو به روی فرش قرمز میاد

خیلی باحال و بااعتماد بنفس به نظر میرسه

اون 12 سالشه

بازیگر مون وو جین به روی فرش قرمز میاد

لطفا وسط بایستین بیاین چند تا عکس بگیریم

!قلب بفرستین، عالیه

"پارسال که سریال "وقتی کاملیا شکوفا می شود پخش میشد

با بازی در نقش پیل گو حسابی معروف شد

بازیگر کیم کانگ هون برا بیننده ها قلب انگشتی میفرسته

بازیگر لی چه یونگ "از سریال "مردی در پشت نقاب

ژست بگیرین یک، دو، سه

عالیه یک، دو، سه

با لبخند درخشان به جمع ما اضافه میشه

یک، دو، سه

عالیه

سه

عالیه، ممنون

واقعا شوکه شدم، به محض اینکه وارد شد همه ی نگاه ها روش خیره شد

با یه لباس فوق العاده به اینجا اومده

سال نو رو به همگی تبریک میگم

سال 2020، سال سختی بود

میدونم همگی کلی استرس داشتین

امیدوارم سال 2021 از شر هر چی استرسه خلاص شیم

ممنونم

با یه لبخند جذاب به روی فرش قرمز میاد

نوبتِ عکاسیه

عالیه یک، دو، سه

بازرس مخفی سلطنتی" که الان در" در حال پخشه KBS

سریال های دوشنبه و سه شنبه ان که ساعت 9 و نیم پخش میشن

همه ی عوامل فیلم و بازیگرا حسابی برای فیلمبرداری زحمت کشیدن

نانا هم میاد پیش ما

وسط وایسا یه چند تا عکس بگیریم

یک، دو، سه

...بازیگر چو یو جونگ

به روی فرش قرمز قدم میذاره

لطفا در وسط بایستین و به طرفدارا قلب انگشتی نشون بدین

عالیه یک، دو، سه

اون گوهر سینمای کره و یه بازیگر تاپه

بازیگر جونگ بو سوگ به روی فرش قرمز میاد

امیدوارم کووید-19 در سال 2021 ریشه کن بشه

و بتونیم به زندگی عادی قبل مون برگردیم

...امیدوارم بتونیم ماسک رو کنار بذاریم

و سال بعد، سال خوبی برامون باشه

نقش یون گیو جین رو در سریال "یکبار دیگر" بازی کرده

بازیگر لی سانگ یوب به جمع ما اومد

دو، سه

مثل همیشه، به دوستای مجریم دو کیونگ وان و چو بو آه متکی ام

همه ی تلاشمو میکنم

بازیگر زیبا که در مراسم اهدای جوایز خوش درخشید KBS

در سریال "جنگل" بازی کرده

بازیگر چو بو آه به جمع ما اضافه میشن

لطفا برای عکاسی در وسط بایستید

یک، دو، سه

وقتی از سانگ یوب پرسیدم چقدر آماده اس

گفت به تو متکیه

تمرین باهاش چجوری بود؟

من بودم که در طول تمرین بهش متکی بودم

بیننده ها تصمیم میگیرن- درسته-

امروز به عنوان پدرِ یون وو و ها یونگ

و شوهر جانگ یونگ جانگ به اینجا نیومده

KBS امروز به عنوان مجری مراسم اهدای جوایز به اینجا اومده

لطفا به دو کیونگ وان خوشامد بگین ژست بگیر لطفا

عالیه، شرط می بندم یه مقاله ی خوب درباره ات می نویسن

کاری میکنم که بیننده ها بگن "چه مجریِ خوبی"

البته- "هر چند تو بازیگری افتضاحه"-

با دو بازیگری که در کنارم هستن

امشب اونا رو مثله یه قطار دیوونه هدایت میکنم

امیدوارم در سال 2021 حسابی خوش بگذرونیم

و سالی پر از درخشش و انرژی مثبت برامون باشه

معتبرترین جوایز دراماهای کره ای

2020 KBS مراسم اهدای جوایز درامای

اجازه بدین دو مجری فوق العاده رو که

قراره برنامه رو اجرا کنن بهتون معرفی کنم

دو کیونگ وان و چو بو آه

ممنون که با ما هستید

من بازیگر دو کیونگ وان هستم

و میزبان مراسم اهدای جوایز هستم KBS دراما

سلام، منم چو بو آه هستم

خیلی خوشحالیم که اینجایم- خیلی خوشحالیم که اینجایم-

...این مراسمیه برای قدردانی از زحمات

تمام بازیگرایی که امسال زحمت کشیدن

باعث افتخارمه که اینجا هستم

...همینطور خیلی خوشحالم از اینکه

در آخرین روز سال 2020 به جای موندن توی خونه

میزبان این برنامه هستم- منم همینطور واقعا خوشحالم-

باعث افتخارمه که در آخرین روز سال 2020

و اولین روز سال 2021 اینجا هستم

KBS مراسم اهدای جوایز درامای

به همراه بازیگرانی برگزار میشه که

در سال 2020 به درخشش این شبکه کمک کردن

بله، ما در حال فیلمبرداری

KBS مراسم اهدای جوایز درامای

تحت پروتکل شدید بهداشتی هستیم

برای حفظ سلامت همه

ما در حال محدود کردن تعداد شرکت کننده ها هستیم

ناراحتیم از اینکه همه ی شماها نمی تونین در اینجا باشین

...اما اجراهایی داریم

که توسط هنرمندان برتر و بازیگرها تهیه شده

پس منتظرشون باشین

2020 KBS مراسم اهدای جوایز درامای

رو بدون حضور تماشاچی اجرا میکنیم

ولی بیننده های زیادی در خانه و در کنار خانواده، ما رو تماشا میکنن

درسته- پس اجازه بدین قبل از ادامه مراسم-

بهشون سلام بدیم

!سلام- !سلام-

...میتونم بگم که- سلام-

این روزا خیلی معروف شدی

نیمی از بیننده ها، تابلوهایی در دست دارن که میگه

تو چقدر خوشگل و دوست داشتنی هستی "یکی نوشته "بو آه عزیزم

تابلویی که اسم من روش باشه، نمی بینم

یکی نوشته "دو ها یونگ دوست داشتنیه"

ممنونم- اسم ها یونگ رو آوردن-

خدا، ممنون که اسم خانواده امو آوردین

ممنون از بیننده هامون

رو دوست داشتن KBS که دراماهای امسال

درسته

2020 KBS جوایز درامای به دو پارت 1 و 2 تقسیم میشه

به مدت 240 دقیقه پخش میشه

با برنامه های سرگرم کننده و شاد

پس لطفا تا آخر همراه ما باشین

در واقع برنامه ی امروز

سه مجری میزبان داره

دلت نمیخواد بدونی اون یکی مجری مون کیه؟

یکی دیگه هم هست؟- آره-

مجری ویژه مون اجراشو با یه برنامه ی ویژه شروع میکنه

بیاین تماشاش کنیم

همه چی اوکیه

گلبرگی که وقتی خوشحال بودی خشکش کردی

وقتی فوت کردیش تو هوا بعد از موفق شدنت بهت برمیگرده

"نسیم بهاری") ("سریال "یکبار دیگر OST

این اجرا برای حفظ سلامت همه) (قبلا ضبط شده

گل ها هر جا که باد بوزه شکوفه میدن

یه روز آفتابی بعد از یه روز بارونی میاد

زندگی طولانیه

تو زندگی کلی چیز برای گریه و خنده خواهی داشت

پس اگه امروز گریه کنی چی میشه؟

اشکالی نداره همه چی خوبه

برا همین فکر نکن شکست خوردی

فقط برا اینکه کس دیگه ای نشدین

معنیش این نیس که شکست خوردین

من از پسش برمیام من می تونم

مطمئنم از پسش برمیام

ما می تونیم

در زندگی

سومین تلاش، جذابه

برا همین خیلی نا امید یا مغرور نشو

وقتی هر روز زندگی کنی

خوشبختی تو رو

در حیاط جلویی پیدا میکنه

تو فقط یه بار زندگی میکنی

پس گریه نکن پس درنگ نکن

بیا به باهم راه رفتن مون ادامه بدیم

!به سلامتی روزهای بهتر

!به سلامتی- !به سلامتی-

به سلامتی روزهای بهتری) (که منتظرشیم

شنیدیم CNBLUE رو از "Then, Now and Forever"

آیگو، خیلی شیرین بود حتی برا من

برا همین دلم میخواد بدونم قلب فن های خانوم

با چه سرعتی آب میشه- آب شد رفت-

موقع تماشاش همه اش همین تو فکرم بود

جونگ یونگ هوا، که با اجراش برنامه رو افتتاح کرد

قراره با جانگ نا را در یک سریال

که ژانرش اسرارآمیزه همبازی بشه

اونا با سریال جدید به زودی مهمون خونه هاتون میشن

پس منتظرشون باشین

پیانیستی که با جونگ یونگ هوا اجرا کرد رو به خاطر دارین؟

البته- بله-

همراه با ما امشب میزبان مراسمه

اون سومین مجری برنامه بازیگر کیم کانگ هون هستش

...سلام، من مجری پارت اول

2020 KBS مراسم اهدای جوایز دراماهای کیم کانگ هون ام