Arthdal Chronicles

Arthdal Chronicles (아스달 연대기)

Download Romanian Subtitle

Season 2

Release info

Arthdal Chronicles S02E01 1080p TVING WEB-DL AAC2 0 H 264-Wendy
A Commentary by cavaly

Tags

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
1080
HD
Published on: 2023-09-17
Downloads: 57
Hearing Impaired: No

Romanian subtitle preview

The first 200 lines.

SABIA LUI ARAMUN

COBORĂRI MIXTE DE SÂNGE ÎNTRE SARAM ȘI NEANTHAL

SANGELE LOR E MOV

ȘI ESTE CONSIDERAT FEATURA BLESTEMATĂ DIN ARTHDAL

În Arthdal, există o profeție ascunsă din trecut.

Profeția conține trei copii reprezentând sabia, clopotul și oglinda

se vor naște împreună și vor pune capăt acestei lumi.

Copiii din profeție sunt Eunseom, Tanya și Saya.

Eunseom și Saya sunt gemeni și sunt Igutu.

Mama lor, Asa Hon,

lupta împotriva lui Tagon care vrea să-i elimine pe neanthalieni, protejează-i.

S-a îndrăgostit de unul dintre ei și a născut pe geamănul Igutu.

Dar, în cele din urmă, și-a pierdut soțul, Ragaz, în favoarea lui Tagon.

Până și Saya, una dintre gemeni, a fost luată de Tagon.

Asa Hon fuge cu Eunseom

iar Eunseom întâlnește un alt copil al profeției,

Tanya, o fată din tribul Wahan.

Eu, care am fost luat de Tagon, am crescut într-o civilizație numită Arthdal.

Eunseom și Tanya,

nu știu ce înseamnă predicțiile despre ei,

a crescut ca membru al tribului Wahan în natură.

Apoi intr-o zi,

Arthdal ​​a invadat tribul Wahan.

Mulți membri ai tribului Wahan au fost masacrați.

Mulți alții au fost duși la Arthdal ​​ca sclavi.

Tanya devine sclava lui Arthdal

iar Eunseom s-a chinuit să scape.

El promite că se va întoarce pentru a salva Tanya și Tribul Wahan.

Timpul scurs,

iar tirania lui Tagon în Arthdal ​​s-a înrăutățit.

Pentru a ascunde că și el este un Igutu,

Tagon a ucis mulți oameni.

Si acum,

toți copiii profeției devin eroi.

Tanya nu mai este o sclavă.

A devenit marea preoteasă din Arthdal.

Eunseom devine Inaishingi, liderul tribului Ago.

Am devenit comandantul lui Arthdal.

In orice caz...

Tanya încă nu știe dacă Eunseom este în viață sau moartă

şi nu ştiam că fratele lui era şeful armatei inamice.

Eunseom nici măcar nu știa că are gemeni separați.

În plus, ei încă nu știu

ce înseamnă cu adevărat profeția că ar putea pune capăt lumii.

Dar vor întâlni soarta intenționată de profeție.

OAMENI SLABI

O istorie a vântului, a stelelor și a sângelui.

Am înregistrat istoria Regatului Arthdal.

Calendarul Arthdal.

Anul ursului leneș.

Uniunea se încheie și Tagon devine rege.

Voi cuceri estul!

Să cucerim Tribul Ago!

-Cucerește Tribul Ago! -Cucerește Tribul Ago!

-A cuceri! -A cuceri!

-A cuceri! -A cuceri!

Totuși, cucerirea Tribului Ago

oprit de un inamic neașteptat.

Anul Cocoșului ghemuit.

triburile Ggachinol și Bato

plănuiește să se răzbune pe Tagon și pe rebeli.

Luptele aprige au continuat câțiva ani.

Anul șobolanului înțelept, luna tigrului.

În cele din urmă, regele Tagon s-a alăturat războiului.

REGELE ARTHDAL

L-am prins.

Rebeliunea voastră pe termen lung s-a încheiat în sfârșit.

Oraha de la Ggachinol.

ȘEF DE TRIBAL

Regele meu, ai pus capăt revoltei tribului Ggachinol.

Fericit.

-Fericit. -Fericit.

Ceea ce rămâne acum este Tribul Bato de pe malul râului Notsan

și reîncarnarea lui Inaishingi

care a unit cele 30 de clanuri ale tribului Ago și a preluat Pădurea Agoha.

El este Eunseom.

Inaishingi vine

Inaishingi vine

Zidurile de piatră se vor prăbuși

Casele vor fi distruse

Flăcările albastre au izbucnit ca un uragan

Au crescut în război și rebeliune, deci, fără teamă.

Totuși, trebuie să le fie frică de Inaishingi judecând după versuri.

EROUL TRIBULUI AGO

Chiar peste râul Notsan se află pământul tribului Ago.

Are sens că faima lui Inaishingi a ajuns pe aceste meleaguri.

Acea faimă se va sfârși acum, datorită ție.

Mulțumită muncii tale grele.

Fac asta pentru afacerea mea,

dar Oraha din Tribul Bato a luat o decizie importantă.

Poate pentru că s-a săturat de lunga rebeliune.

Cel mare este Stăpânul Meu.

El a făcut un plan pentru a elimina

deodată pe Inaishingi și Tribul Bato.

Chiar crezi că Inaishingi va fi păcălit?

Tribul Ago chiar are nevoie de ajutorul tribului Bato.

El va veni cu siguranță.

Am auzit că nimeni nu cunoaște fața lui Inaishingi, în afară de Tribul Ago.

Nu doar fața lui.

Care este numele lui adevărat, de unde vine.

Totul este necunoscut.

Știm doar că el este reîncarnarea lui Inaishingi.

Ai văzut vreodată fața lui Inaishingi?

Da, e o față pe care nu o voi uita niciodată.

Trebuie să-l facem să-și dea jos masca

aceea urâtă și să-și arate fața astăzi.

Dacă maestrul Saya i-ar fi văzut fața...

el ar...

foarte surprins.

RÂUL NOTSAN

SEDIUL TRIBAL BATO

Inaishingi vine.

În numele lui Mihai,

Îi urez bun venit lui Inaishingi din Tribul Ago.

Garutum Oraha, tatăl tribului Bato.

Inaishingi vă mulțumește pentru invitație.

Vă rog.

ȘEF AL O ORGANIZĂȚIE SECRETĂ DE INFORMAȚII

Pregateste-te.

Inaishingi.

Felicitări pentru unirea Ago pentru prima dată în 200 de ani.

Vei traversa râul Notsan și vei lupta cu Arthdal?

Desigur.

Inaishingi va primi înapoi vechiul pământ al lui Ago

pe care l-a luat Aramun Haesulla.

Da. Din moment ce noi, Tribul Bato, ne-am

alăturat Uniunii Ago, trebuia să se întâmple.

Am auzit că tații și bătrânii tăi au fost uciși cu brutalitate de Tagon.

De îndată ce vom intra în Arthdal, îi voi

tăia capul lui Tagon și ți-l voi da, Oraha.

Apreciez asta.

Tribul Bato și Tribul Ago au devenit frați acum.

Să bem la această uniune.

Adu-l aici. -Bine, Oraha.

E greu de crezut că mi-ai dat un obiect atât de valoros.

Acest.

Bine.

Noi, triburile Bato și Ago, nu am interacționat de

mult pentru că suntem despărțiți de râul Notsan.

Dar în Anul șarpelui flămând, devenim frați.

Mihaje Arrow și cascada

Ago ne vor binecuvânta astăzi.

Ai spus că vrei să tai capul...

Gâtul lui Tagon.

Nu cumva ținta Tribului Ago își recuperează vechiul pământ?

De asemenea, ești după Arthdal?

Esti capabil sa faci asta?

Ce faci?

Ești lipsit de respect.

Din moment ce ești din Arthdal, trebuie

să cunoști puterea acelei civilizații.

Fiind din Gitbadak, știi cât de înfricoșătoare poate fi lumea.

Cum poți avea

Ideea aceea absurdă, Inaishingi?

AGO LIDER SINDICATUL, INAISHINGI

Se pare că ești cu adevărat tu.

Am auzit că mediatorul este un comerciant.

te las sa traiesti

și cu bijuteriile pe care le-ai furat de la Ipsaeng,

devii un comerciant de succes

pentru aceasta?

Syoreujagin.

De ce bijuteria aparține lui Ipsaeng? Acesta este al meu.

Trebuie să-ți fie frică, văzând că te schimbi.

Dar nu poți să ieși de aici cu viață.

Așa pare.

Trebuie să fie o mulțime de soldați afară.

Bună durere.

Nu știu dacă voi mai fi viu sau mort la sfârșitul zilei.

De ce doar regizat?

Doar tăiați-mă.

Pentru că crezi că vei muri dacă mă omori?

Ți-ai schimbat viața pentru a lui Inaishingi.

nu-i asa...

o onoare?

În viața ta nesemnificativă, a sosit

oportunitatea de a-l ucide pe Inaishingi.

Tu vei fi omul care

o ucide pe Inaishingi.

Multe cântece scrise despre tine vor fi cântate.

Se vor cânta melodii legendare de războinici

în Arthdal ​​​​de peste râul Notsan, de

la Arthdal ​​până la muntele White Peak,

și Atturad în spatele Muntelui White Peak.

De ce eziti?

Nu poți să o faci?

Atunci nu vor mai fi cântece.

Dacă e așa?

Cunoașteți vraja înghițirii?

Nu sunt danggeuri...

SHYAMAN

...Dar voi încerca.

Bine.

Să ne prefacem că ești tu.

Și asta...

este gâtul tău.

Bine...

de data asta...

hai să ne prefacem că ești tu.

Ucide-l pe Inaishingi.

More Romanian subtitles for Arthdal Chronicles

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left