Night Goblin (Midnight Madness / 밤도깨비)

[Program ini mencakup topik, bahasa, dan risiko imitasi yang tidak sesuai untuk anak dibawah 15 tahun, dan diperlukan bimbingan orang tua]

Tengah malam.

Sudah waktunya tidur Setelah menyelesaikan pekerjaan sehari-hari.

Tapi Night Goblin ada di sini di gang kafe Yongin.

Dimana para pemuda tidak tidur untuk jalan-jalan.

Ini malam ketiga mereka.

- Aku ingin tahu bagaimana kisah mereka selanjutnya. - Halo.

Halo.

Dia sepertinya sudah siap untuk tidur.

- Lihatlah dia. - Apa kamu akan segera tidur?

Matahari merah.

Dia bereaksi dengan sangat baik.

Hyung, apa kamu melihat ini?

Aku begitu tinggi sampai palaku mengenai ini.

Wah, hyung kamu tidak tahu ini, kan?

Aku tidak berdiri tegak.

Lihatlah betapa mudahnya bagi aku.

Hong-gi, tapi maaf...

Kita lagi syuting, kamu tidak bisa pergi?

Itu kelewatan.

Memangnya kenapa denganku?

Bukankah kita akan pergi ke water park hari ini?

Mana ada yang berpakaian seperti itu ke water park.

Kamu harus berpakain seperti ini ke water park.

Kita akan pergi bermain hari ini.

Di water park, kan?

Jadi aku melakukan pencarian secara online.

Katanya kita harus menunggu dua jam untuk beberapa wahana populer.

Aku tidak tahu namanya...

Apa itu Storm?

Mega Storm.

Ini adalah misi yang paling sengit dan ketat sejauh ini. Lebih dari 300 orang...

berdiri dalam antrean untuk memasuki water park.

Hanya untuk masuk?

Ya.

Aku dengar orang-orang biasanya mulai menunggu di antrian mulai pukul 6:00.

Untuk mengisi akhir pekan.

Jadi aku pikir akan lebih ramai

dari biasanya.

Tapi karena ini musim hujan, disana mungkin tidak seramai biasanya.

Semua orang berpikir seperti itu.

Kamu benar, benar.

Kamu tahu apa yang aku maksud, 'kan?

Mengharapkan orang-orang lebih sedikit.

Dan aku dengar itu lebih menyenangkan saat hujan.

Ini akan menjadi misi yang mudah.

Bisa sangat ramai disana.

Aku pikir lebih dari 300 orang di sini.

Sudah lama sekali.

Ini gila.

300400?

Aku merasa sangat nerves.

Ketika aku dulu bekerja untuk Samsung, perusahaan memberi aku tiket.

Itu disebut Jayeon Nongwon saat itu.

Aku dulu punya banyak kencan buta dengan gadis SMP di sana saat itu.

Jong-hyun belum pernah ke water park.

Dari mana kamu berasal?

Aku dari Gangneung.

Aku berada di dataran.

Itu bahkan lebih menarik.

Bukankah itu kota pesisir pantai?

Apa ini pertama kalinya kamu pergi ke water park?

Dia mengalami banyak hal hal baru di acara ini.

Aku yakin dulu Hong-gi bergaul dengan banyak gadis di sana.

Tidak, aku biasanya senang berkunjung kesana tepat sebelum jam tutup.

Dengan begitu kita bisa pergi pada wahana tanpa menunggu

Selama 30 menit.

Dengan siapa?

Dengan teman.

Hanya satu orang.

Tanpa satupun wanita?

Tanpa wanita.

Kamu yakin tidak pernah berkunjung kesana dengan seorang wanita?

Karena aku tidak percaya diri dengan seorang wanita.

Aku sangat menikmati wahana bersama teman-teman aku.

Sesudah water park?

Tidak.

Sebenarnya, gadis-gadis itu sedang bermain.

di tempat lain.

Aku bawa ini.

Untuk apa itu?

Untuk menaruh kopi.

Kita juga bisa menyajikan untuk peri waktu.

Itu cukup besar untuk membuat kita tetap terjaga untuk beberapa hari.

Itu akan membuat kita tidak bisa tidur untuk beberapa hari.

Ini kartu kredit aku.

Wow.

Perlu waktu sekitar 30 menit untuk sampai ke sana.

Kenapa kita tidak membiarkan Soo-geun menyetir?

Apa kamu semua minum malam ini?

Sudah berapa lama kamu menjadi jasa mengemudi?

Sudah enam tahun.

Siapa anak laki-laki yang duduk di sebelahmu?

Anakku.

Anakmu?

Dia tampak sangat pendiam.

Dia belum banyak bicara sejak ia gagal menjadi penyanyi.

Bukan untuk siapa pun.

Acara TV menghancurkan kehidupan orang-orang.

Apa yang kamu kerjakan?

Aku sedang bekerja menjadi seorang pembeli di luar negeri.

Oh, BWA.

Aku tidak percaya dia hanya sesingkat itu

Apa itu?

Kurasa aku harus menghentikan mobilnya untuk menjalani tes.

Detektif Kim, cepatlah.

Kita memainkan begitu banyak situasi. Aku sangat bingung.

Ya ampun.

Sung-kwang, arti nama kamu apa?

Apa 'Sung' artinya berdiri untuk berprestasi?

Artinya orang suci.

Bagaimana dengan 'Kwang'?

Kegilaan? Kotoran?

- Kotoran? - Itu terlalu jauh.

Hong-gi, bagaimana dengan kamu?

Aku singkatan dari tanah yang luas.

Untuk berlari dan bermain di tanah yang luas.

Soo-geun, bagaimana dengan kamu?

Aku sangat tidak biasa. Artinya hidup.

Jadi intinya, itu akar kehidupan.

Hidup dan akar.

Jadi kamu bawang, 'kan?

Aku tidak tahu kenapa.

Aku tidak punya ide.

Di mana kita sekarang?

Kita di dekat tempat parkir.

Wow.

Apa kita hampir sampai?

Tidak ada yang disini.

Tentu saja.

Di sana terang.

Apa yang sedang terjadi di sana?

Sepertinya pintu masuk utama.

Benar, itu pintu masuk utama.

Aku mendambakan hot dog.

Aku melihat ada beberapa mobil di sana.

Kita menginap semalam di sini.

Ini jam satu pagi.

Mobil baru saja sampai di water park kelas atas.

dibangun dengan motif pantai Karibia

Ribuan orang yang ada

menikmati air dingin yang tersisa.

Night Goblin akan menginap di water park.

di sudut yang luas ini di tempat parkir water park.

Baunya seperti sudah bau kolam renang.

Memang begitu.

Apa kamu yakin seharusnya masuk dengan cara ini?

Aku tidak berpikir begitu.

Percayalah kepadaku.

Apa ini pintu masuknya?

Aku pikir itu di sana.

Tunggu, aku tahu tempat ini.

Benarkah?

Ya, ikuti saja aku.

Mari kita periksa dulu jalannya.

Baiklah, mari kita lakukan

Hari ini akan menjadi padat.

Orang-orang biasanya berkerumun di sini.

Karena ini tempat parkir, orang-orang berbaris seperti itu.

Oh, begitu.

Dimana pintu masuknya?

Pintu masuk tepat di sebelah sana.

Kita harus melangkah lebih dalam dan naik Mega Storm.

Sana...

Hei, membungkuk.

Itu mercusuar.

Menakuti aku saja.

Apa kamu melihat itu?

Katanya kita tidak perlu mengambil tiket lagi.

Kamu perlu reservasi.

Ah, reservasi mobile.

Sejak dulu kamu bekerja untuk Samsung...

Bukannya mereka menawarkan diskon?

Hei, aku keluar 17 tahun yang lalu.

Aku pikir kita harus membuat reservasi lewat website.

Aku sudah lakukan.

Kalau begitu kita tidak perlu mengantri disini, 'kan?

Benar.

Itu ada. Bay Slide.

Di mana posisi kita?

Kita di sini.

Apa kita benar-benar harus lari? untuk sampai ke sana?

Ke sana? Apa kamu serius?

Ya ampun.

Ini di sini ruang periksa.

Kita harus meninggalkan barang-barang kita di sana.

Itu ide yang bagus.

bukannya seharusnya kita mandi di dalam?

- Benar. - Di sini, Nomor 15.

Oke, ini rencana.

Mari kita lari dan mandi di Nomor 15 terlebih dahulu.

Dan siapa yang menyelesaikannya terlebih dahulu

mendapatkan antrian.

Baik.

Yang pertama harus berlari dengan kecepatan penuh.

Jangan terlalu ketahuan kalau kita sedang syuting acara

Jadi biar kita bisa lebih cepat dan tidak ada gangguan.

Agar orang-orang tidak mengetahui kita lagi syuting.

Itu akan membuat kompetisi lebih sengit.

Benar, aku yakin pasti ada beberapa orang yang bisa berlari sangat cepat...