Release info

Renai Senryaku Kaigi (eps1-2)+Spinoff(eps1-2)
A Commentary by pekochan05

Tags

other
Published on: 2024-03-18
Downloads: 10
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 200 lines.

So...

Even so, four people who want to fall in love are gathered at this store]

[Ages and occupations vary widely. What these four people have in common is➡

[Ages and occupations vary widely. What these four people have in common is➡

I love craft beer...]

[Another thing we have in common is ➡

Having troubles in love]

In order for these girls to escape from being lost in love➡

Looks like he's formulating a strategy.]

Thank you for waiting. For tonight's Fuyuko-san ➡

It's pale ale. (Fuyuko) Ah. Thank you.

Those earrings are nice. They look really good on you.

Ah. Hello. (Kogure) Huh? where?

Ah. Hello. (Kogure) Huh? where?

Already a master. Shh shush. (Kogure) Yes, yes.

Well... (Everyone) Cheers!

Ahhh. (Yayoi) So? How was it?

I've met you, haven't I? To the person who matched.

I had an interview. (Akane) Huh? interview?

Yeah. Matchmaking is just like a job interview.

《First of all, please introduce yourself》

《I am a 36-year-old company employee working for Suminichi Corporation》

No, no, no. That's strange, isn't it?

Fuyuko-chan has specific requirements for a marriage partner➡

There are some.

Yes. First, the annual income is over 10 million yen.

This is the most important item that I cannot compromise on.

《By the way, how much is your annual income? 》

《My annual income is enough to buy two Benz cars.》

The first one is clear. (Fuyuko) The second one is independent.

The first one is clear. (Fuyuko) The second one is independent.

《Where do you live? 》

《This is my parents' house in Shirokane》

Huh? Why? (Akane) It’s Shirokane.➡

Aren't you a wealthy person? (Fuyuko) People who have lived at home for a long time➡

I don't have much experience with housework, so I think I'll have a hard time later.

《Next person》

The third thing is cleanliness.

《That's a nice jacket》

《Could you please take your clothes off for a while? 》 (Male) 《Huh? Ah yes》

My armpit sweat is awful. And it's wrinkled.

My armpit sweat is awful. And it's wrinkled.

《Next person》 (Male) 《Huh? 》

And the fourth thing is honesty.

《My hobby is surfing. On my days off➡

I often go to the beach with my friends from university.

[By the way, are you using SNS? 》

《Ah yes》 (Fuyuko) 《Please show me》

And the fifth one is height.

I'd prefer someone taller than me, so I'd like someone around 180cm tall.

I'd prefer someone taller than me, so I'd like someone around 180cm tall.

I understand how you feel. I understand, though➡

The person who satisfies all 5 conditions➡

Do you think there are still people in the matchmaking market in their late 30s?

I am well aware that I am not in a position to choose.

But every time I meet different people while looking for marriage➡

The number of NG elements has increased.

Why did Fuyuko decide to get married in the first place?

Yeah? (Noa) No. Because...

This is the video. (Mobile phone) People who are alone➡

It's free and fun. That's why...

This woman is Fuyuko, right? Last year on SNS➡

It was a big buzz. (Fuyuko) Liar...

I've said that I'll never get married.

I still think love is tiring and troublesome.

But after this, we got coronavirus➡

I was suffering from a high fever and couldn't live a normal life➡

I was suffering from a high fever and couldn't live a normal life➡

It was the first time I got scared.➡

Just like this, I'll be alone without anyone noticing➡

What should I do if I die?

I became anxious and wanted a family.

I have my own family that I can rely on without hesitation when I'm in trouble.

So you're getting married?

So you're getting married?

If that's the case, can't you make the conditions a little more lenient?

Because his annual income is 10 million yen.

But before I get married, I want to have children.

But what does a woman do once she has a child?

You won't be able to work like you do now. That's why.

It costs about 30 million yen per child.

That much? (Yayoi) My family also supported me➡

What would have happened if it hadn't been?

I thought having a family was a normal happiness➡

I thought having a family was a normal happiness➡

Before I knew it, it had become a luxury.

《I will be 40 in two years. Marriage is getting further and further away.》

Wow.

Um. What's wrong?

Maybe you live here?

Maybe you live here?

Yes. (Inukai) Ahhh.

Thank you. You saved me. (Fuyuko) Huh?

I'm sorry. I had to let you in.

When I went out to take out the trash without my key, I was locked out.

There is an auto-lock system, right? (Inukai) Yes.

Ah, my name is Kento Inukai. Erm.

Ah, Kuramochi: This is Fuyuko. (Inukai) Fuyuko-san. I remember.

《What!? Suddenly, your first name? 》

《What!? Suddenly, your first name? 》

What floor does Fuyuko live on?

It's on the 5th floor. (Inukai) 5th floor? It's the same as me.

It was such a coincidence that we were in the room across from each other.

yes.

See you then. Good night. Fuyuko-san.

See you then. Good night. Fuyuko-san.

good night.

Hey... I opened it.

"Good night. Fuyuko-san"?

I'm excited. I'm so excited. Isn't that a good girl?

No. But we still don't really know the other person's identity.

The question is whether or not you can meet the five conditions for marriage.

By the way, what is your occupation? (Fuyuko) It was my loungewear.

By the way, what is your occupation? (Fuyuko) It was my loungewear.

No. But the fact that I live in the same apartment as Fuyuko-san➡

Isn't it possible to earn a certain amount of money?

Fuyuko-chan, please come closer and check it out right away.

No. But how? (Noa) If I were Fuyuko-san...

《This is Kuramochi across the street》

"yes"

Oh. So cute. Room wear.

Oh. So cute. Room wear.

I can wear something fluffy and fluffy like this➡

It's just Noa-chan. (Noa) Huh? lie?

My son is also like this.

《Um. The shower in the room broke➡

Could you lend me one? 》

Huh? Shower!? (Fuyuko) Stop! ➡

Isn't it a little too high level?

No. It often appears in manga➡

Isn't that the usual method? Yes. Continued Continued.

I borrowed a shower. (Noa) I borrowed it.

《Thank you for the shower》

《Thank you for the shower》

"home"

At this time, the trick is to keep your hair semi-dry.➡

That's more erotic.

As expected, he aspires to be a manga artist. His art is very detailed.

Probably.

《Beer is chilling in my room》

《Um. Would you like to have a drink as a thank you? 》

《Yes...》

《Yes...》

《Ah. Delicious》

《I'm really bad at drinking》

"That's right? 》

《But this craft beer is so delicious➡

I end up drinking it.》

《Aaah. Something is making me sleepy.》

It's a little too amazing.

Oh already! stop!

There's no way you can do something like this.

Oh no. Noa-chan is amazing.

I'll learn a lot. (Noa) Fuyuko-san.

Please definitely try this simulation.

eh? (Noa) Absolutely.

No… no.

《Though I tried wearing it...》

《Ah, impossible. Ah, absolutely impossible》

《It would be too suspicious if I came over to take a shower➡

The police will be called.

《Then at least...》

(Fuyuko) This is Kuramochi across the street.

Yes. (Fuyuko) Ah. Um.

I made too much for dinner, so if you don't mind, please go ahead.

I made too much for dinner, so if you don't mind, please go ahead.

Huh? Is it okay? Thank you.➡

Wow. Looks delicious.

Is it beef stew? (Fuyuko) Yes.

Huh? I love you. (Fuyuko) That's good.

So? After that? (Yayoi) Noa-chan.

At times like this, why do you go to grab your stomach?

What you really need to grasp is your heart.

I wish I could do it that way and be liked➡

You'll become a mother instead of a girlfriend.

I know.

I know.

So I did it properly.

Huh? (Yayoi) No way...

After delivering dinner...

《It was really delicious. Thank you very much》

《No》 (Inukai) 《Okay then》

"Excuse me"

《Um. If you don't mind, how about a drink? 》

"eh? 》 (Fuyuko)《What? 》

"eh? 》 (Fuyuko)《What? 》

《Ah. Um. I bought too much beer》

My eyes are swimming. (Akane) They'll find out that I'm lying.

《Is it okay if I just have a drink? 》

《Yes》 (Inukai)《Sorry to bother you》

I did it.

《What is your job? 》

《Lawyer...》 (Fuyuko)《Lawyer!?》

《Yes》

Isn't it clear the first barrier?

Isn't it clear the first barrier?

That's right. The average annual salary for a lawyer is 11.19 million yen.

High.

《What about Fuyuko-san? 》

《Ah. I work at a securities company》

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left