House

House

Download Arabic Subtitle

Season 8

Release info

House S08E17 HDTV XviD-AFG
A Commentary by The Disaster
(ترجمة langdon)

Tags

HDTV
hdtv
XviD
HD
Published on: 2012-04-18
Downloads: 149
Hearing Impaired: Yes

Arabic subtitle preview

The first 200 lines.

استمر بالتنفس

ببطء و روية

الأن أول طلقتين

سترينك أن كنت قد تمكنت من المنظار

او ان البرميل قد اصيب

دعني أسهل الأمر عليك

تمكنت من المنظار و لقد أصيب البرميل

لقد انحرفت نحو اليسار بمقدار إنش

هذا المطلوب أطلق من خلف النجمة

و ليس عليها

نعم لقد فعلتها

لم أفعل

لقد فزت بدب لأجل حبيبتك

جميل أي منها تظنين انه سيعجبها؟

و من ثم ليلة الخميس أستاذ الفيزياء

يحاضر في بروكلين

انها بشأن السفر عبر الزمن و مفارقة الجد

لا اعرف ان كنت مشغولة

حسنا هنري هنري

هل يمكننا ان نتحدث للحظة؟

نعم

انا سعيدة جدا اننا

نتسكع كثيرا مؤخرا

نعم أنت تعجبينني ايضا

هل يمكنك أن تضع الدب أرضا؟

هنري

ماذا؟

لا أستطيع

اعرف

لديك حبيبة

الامر فقط

لا تبدو انها

ترغب بفعل أي شيء معك

هل انت تبكي؟

لا انا مصاب بالحساسية

لا بد ان عيناي تغرورقان بالدموع

هنري أظن ان تلك دماء

ماذا؟ انا

langdon ترجمة

رجل عمره 35 عاما يبكي دما

و هو ليس مصاص الدماء بيل

ابدؤوا

هل علينا ان نسأل؟

لا

ماذا,هي؟

نعم المفضلة لدي

الرفيقة تتقاعد من الرفقة

لذا أنا أقوم بمقابلة البديلات

شكرا لك

باترسكوتش *حلوى الزبدة*

هل ذلك اسم عائلي؟

لمتى سوف تقوم بإستخدام المكتب للألعاب الجنسية؟

فقط كي أتمكن من تخطيط يومي

جنس و عمل؟

انا لست متوحشا

لقد طلبت كابتشينو

و هذا هو

لا,الكابتشينو لديه رغوة جميلة و لطيفة فوقه

هذا اكثر بللا من

كدت ان أنزلق هنا

حسنا شكرا لك

أنسة سكوتش

لكن الرغوة القليلة تنهي الأمور

هلا طلبت من المرشحة التالية ان تدخل؟

الفحص الأولي لم يظهر دليلا على الصدمة

لا وجود لنزيف تحت الملتحمة

كثرة اللمفاويات؟

التعداد المطلق للمفاويات بالحد الطبيعي

لكنه مقترب من الحد العالي للطبيعي

اجلسي,يا جميلة

و أخبريني ما الفيلم المفضل لديك من إنتاج وودي آلن؟

آني هول

انت تجري مقابلات للعاهرات

لكن لن تتحدث معهن بشأن الجنس؟

الجنس أمر مسلّم به

انهن عاهرات

دافعي عن خيارك

انه الأكثر شهرة

ذلك كان قريبا جدا

كنا سنقبل دايان كيتون تبدو رائعة

مرتدية البذلات او انه تعليق واضح

على قضايا اليوم او أنا احتجت للبيوض

شكرا لإهتمامك

لتحصل على العمل الساقطة

اسف المرأة العاملة

تحتاج لمجموعة من المهارات التي أجدها مفيدة و مسلية

لبقية الـ 57 دقيقة من الساعة التي دفعت ثمنها

كثرة اللمفاويات مناسبة

ربما يجب ان نلقي نظرة اخرى على الدماء

قد يكون أيضا تخثر بالجيب الكهفي

الجلطات تقوم بتجميع الضغط عند قاعدة الدماغ

اعيدوا إجراء فحص الدم الكامل للمريض

و احضروا اشعة مقطعية للأوردة في رأسه

لنرى اي منكم محق

كيف تبلين في تصليح الأدوات المنزلية الصغيرة؟

قضية التهاب الكهف الجيبي

هل هي خطيرة؟

ان كان هنري مصابا بها

يمكننا ان نعالجه بخليط

من الأدوية و الجراحات

معدل النجاح أكثر من %70

هل تريدني أن أتصل بـ أيمي مجددا؟

لا لا بأس

أيمي هي حبيبته

انا جارته

لقد تركت رسالة على رقمهما

هل ترغب بالمحاولة على هاتفها الخليوي؟

ستكون هنا لعدة ساعات أخرى على الأقل

ليس لديها هاتف انها تخشى من الإشعاع

استطيع ان أمر في طريق عودتي للمنزل

انها تعرف من انا صحيح؟

ليس عليك ان تفعلي ذلك لكن شكرا

حظا سعيدا

حسنا

هل دفعت مقابل الجنس من قبل؟

كل رجل رأى فيلما عن تاجر عاج

قد دفع مقابل الجنس

لا

انه فقط

يبدو مهينا جدا للنسوة

بالنظر للأمور التي فعلتها للنسوة

ذلك يبدو اعتباطيا

انت تشي بارك صحيح؟

من يسأل؟

انت اتصلت بشأن اعلاني عن الغيتار

انت مايكا هذا الرجل يبيع

غيتار نوع غيبسون إس جي من عام 1974 تقليدي

مقابل 1250 دولار

نعم بالواقع لقد دخلت كي أقول لك

انني بعته سلفا

اسف

شكرا على أي حال

نتائج فحص الدم تبدو تقريبا كأنها نفس الشيء

من قبل و ذلك الرجل معجب بك

ربما يجب ان نفحص عن السكري

قد يتسبب بضعف الأوعية الكهفية

و اخرس

ان كنت مخطئا لماذا يعود؟

فرقتي ستتدرب ليلة الغد

يجب ان تأتي و تعزفي معنا

ذلك يبدو ممتعا

سأفكر بالأمر

رائع اتصلي بي

بارك لديها حبيب

سوف أحطم وجهك

هذا القسم الخاص بالموهبة في المقابلة

حسنا

انت تحب البطاقات

لكن يمكنك ان تتلاعب بالاغراض

لا استطيع ان افهم كيف سيكون ذلك مفيدا لك

ماذا لو كنت مشغولا؟

هل لديك اي شيء أخر؟

بالطبع

الأشعة المقطعية لم تظهر اي جلطات او تشوهات

بارك و تاوب استبعدا كثرة اللمفاويات و السكري

حسنا بما انه ليس لديك شيء مفيد

لتقوليه افترض انك هنا

لترمي بثيابك الداخلية الى داخل المنافسة

المريض لديه حبيبة غامضة

يرغب برؤيتها حقا

لا يمكن ان نتصل بها هاتفيا

و الجارة لم تراها من قبل

ماذا تظنين؟

انه شاذ

اظن انه مدمن

و الحبيبة هي جرعته

الرجل يستنشق الغراء

هل يمكنك ان تصلحي الخلاط؟

ما رأيك بتبا لك؟

اذهبي و ابحثي في منزل المريض

حسنا شكرا لكن يا سيدات

لقد رأيت الكثير من المرشحات الموهوبات

لدي قرار صعب في الايام القادمة

هذا هو الجزء الذي أكرهه

حسنا هذا ليس بوكر للمخدرات

لا يبدو ان هناك إمرأة تعيش هنا ايضا

إلى أيمي

انا احبك

حسنا انها موجودة

ذلك لا يعني انه ليس مدمن مخدرات

من الجيد انك تتصرفين بهدوء مع هاوس

ما ان يتمكن من استثارة شخص

نعم انا لست مجنونة بسبب أمور العاهرات اولئك

لكنني أفهم الامر

بغض النظر عن حقيقة

ان ذلك استغلالي و خطير للنساء

تحصل على كل ما تريده بدون اي مشاكل عاطفية

انت لا تقابلين أحدا افهم من ذلك

لقد كنت اتطوع في العيادة المجانية في ترينتون

ذلك يبقيني مشغولة

تتطوعين في كل ليلة و في كل عطلة اسبوع؟

بدون وقت للذهاب للعشاء؟

ما هو المهم أكثر

القيام بأحاديث جانبية عند تناول الرافيولي

او مساعدة الذين اقل حظا؟

بذلك المنطق

لا يجب على اي منا ان يأكل مجددا

فلنقل فقط انني لست جائعة الان

يا الهي

لا أظن انها تتنفس

More Arabic subtitles for House

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left