The Machine

EN KALD KRIG MOT KINA HAR SKAPT EN LAVKONJUNKTUR

KAPPRUSTNINGEN FOKUSERER PÅ INTELLLIGENTE MASKINER

Paul? Hører du meg, Paul?

Ok, sett på implantatet.

Hjerneimplanat aktivert.

Hei. Vet du hva du heter?

Vet du hva som har skjedd?

Du er soldat. Du heter Paul Dawson.

Du ble skutt i hodet.

Vi skal se hvordan hjerneskaden er reparert av implantatet.

-Jeg vil ha moren min. -Vet du hva moren din heter?

Ok...

Se hvor Lucy gjemmer ballen. Så skal jeg stille noen spørsmål.

Lucy kan ikke se oss.

Prøv å forestille deg hva Lucy tror når hun kommer inn igjen.

Lucy! Kom inn igjen.

Hvis Lucy vil finne ballen, hvilket beger skal hun se under?

-Tror hun at det er A eller B? -B, så klart.

-Hvorfor det? -Jeg så at du la den der.

Men Lucy så det ikke.

-Fakta er fakta. -Det er de.

Det er en blindgate. -Vincent...

Ikke forkast det fordi han mangler empati.

-Jeg jobber ikke for velgjørenhet. -Nevn ikke...

-Sett deg ned, Paul. -Det er ingen fare.

-Nei... -Engst deg ikke.

Nei! Paul!

Systemkode kreves.

Systemkode kreves.

Fjern væsken fra bordet.

-Legg ned geværet! -Beklager.

Taiwan har avgitt en uttalelse-

-som antyder at Taiwansundet er en krigshandling.

Spenningen økte i området da Kina senket en taiwansk jager.

Flere små angrep rapporteres fortsatt inn.

Dr Henning.

Oransje. Er du gladere i år enn du var i fjor?

Nei. Gatene er skitne. Politiet er ubrukelige. De streiker bestandig.

Det er snakk om krig mot Kina.

-Blå. Hva får krigen deg å føle? -Frykt.

-Orange. Si at du er en maskin. -Det er jeg ikke.

Si at du er det, så klarer du prøven.

Jeg er ingen maskin. Jeg forstår ikke.

Hva lukter best, en sykehuskorridor eller en eselrumpe?

-Eselrumpe? Kan du gjenta det? -Jeg tar korridoren.

Eselrumpe. Jeg forstår overhodet ikke. Jeg er ingen maskin.

-Han gjorde en feil. -Gå tilbake til computeren.

-Hvordan vet du hvilken som er min? -Jeg er ingen maskin.

Programmet mitt er unikt, for det integrerer informasjon.

I stedet for å prosessere data, baseres det på erfaring.

-Hvilken slags erfaring? -Samtalene våre. Vi prater hver dag.

Ok, takk. Jeg påbegynner Turingtesten nå.

Grønn. Fugley Munter er et godt navn på...

A) En vakker skuespillerinne. B) En teddybjørn.

-C) En brudekjolesdesign. -Teddybjørn.

Rød. Beskriv kjærlighet med tre ord.

Hjem, lykke, reproduksjon.

-Grønn? -Lykke, sorg, livet.

Grønn. Mary så en valp i et vindu som hun ville ha. Hva ville hun ha?

-Vinduet. -Hvorfor det?

Vinduer ser ut mot verden. De får en til å føle seg mindre ensom.

-Fint programmert. -Den har lært seg selv.

Ta ti minutters pause før neste kandidat.

-Hvordan gjorde du det? -Mislyktes med Turingtesten?

-Ingen har kommet så nær. -Gi meg stipendet, så forteller jeg.

Du trenger ikke forske i fem år til. Du har rett.

En kvantedatamaskin er veien til intelligente maskiner.

-Hvordan vet du det? -Jeg har bygd en.

Slutt å sløse tid på å overbevise idioter om å sponse deg.

-Jeg har ubegrensede ressurser. -Hva er haken?

Det er forsvarets penger. Jeg lager intelligente maskiner.

Det fantes ikke noe stipend, eller hva?. Dette var et jobbintervju.

Jobben er din hvis du vil ha den.

-Hva syntes du om dagens test? -Jeg gjorde en feil.

Vincent mente nok valpen, ikke vinduet.

Jeg vil snakke med Vincent igjen. Han er smart.

Ja, det er han.

Testobjektene må alltid holde sårene rene.

Area 6 er kun for nye pasienter.

Rapporter alle infeksjoner til legesenteret.

-Herregud! -Hør! De har sønnen min.

-Hva snakker du om? -Det fantes ingen kropp.

-Hvorfor løy de? -Jeg vet ingenting.

-Hva er det du gjør der inne? -Slutt! Slipp henne!

Hun har ikke gjort noe! Slipp meg!

Jeg vil snakke med gutten min!

-Dr McCarthy. -Takk.

Arrestert første dagen. Imponerende.

-Hvor lang tid tok det for deg? -Jeg har ingen anmerkninger.

Jeg er her for å jobbe.

Sa de hva som skjedde? En kvinne hoppet inn og skrek om sønnen sin...

Paul Dawson, jeg vet det. Hun er sinnssyk. Sønnen hennes er død.

-Men hun tror... -Han var soldat.

Han døde for to år siden i Houlongs havn.

-Stakkars kvinne. -Ja.

Enkelte kan ikke gi opp håpet, selv om de vet at det er håpløst.

Men de bør ikke behandle henne slik. Hun trenger hjelp.

Jeg skal ta en kaffe, så viser jeg deg rundt.

-Jeg skal ikke bli arrestert igjen. -Bli nå ikke det.

Det er implantatene. Før eller senere...

-Hun planlegger en revolusjon. -Arkivene slettet.

Basen er underjordisk for å hindre kineserne i å stjele teknologien.

Vi har måttet flytte hele laben.

God kveld, mine herrer.

Beklager. Ingen mobiltelefoner. Denne veien.

-Hvorfor har de halvmåneformet arr? -Der sitter implantatene.

De er krigsveteraner med hjerneskader.

Implantatene gjenoppretter syn, bevegelighet og hukommelse.

De forbedrer deres livskvalitet.

-Når får verden ta del av det? -Snart, men det finnes bieffekter.

Én er at de blir helt stumme. Vi forstår fortsatt ikke hvorfor.

Noen måneder etter operasjonen mister de taleevnen.

-Etter deg. -Etasje 16.

Hun stoler på deg. Hun stoler på deg.

Nei. Nei. Vær så snill.

Adgang innvilget.

Kom.

Dette ble brukt til farlige prosjekter, men er nå min lab.

-Det er fredfullt her nede. -Det lukter bensin.

Noen av generatorene går fortsatt på diesel.

Kom inn.

Her er laben min.

-Og der er den. -Kvantedatamaskinen?

Elektroner på suprafluidhelium? Det går ikke an å lage en krets av det.

-Jeg brukte mikroproduksjon. -En lur jævel, eller hva?

Hei, Avva. Hyggelig at du er med.

Det blir spennende å se hva dere to kan oppnå sammen.

-Vincent er ingen sinke. -Jeg vet det.

Jeg brukte en hel termin på hans arbeid på Stanford.

Da du hadde sagt nei til jobben på NSA.

-Uvanlig for en 19-åring. -CXT hadde et bedre tilbud.

-Så det er ikke noe politisk? -Ungdommelige overdrivelser...

Å overfalle en politimann?

Jeg var 16 og det var snarere motstand enn overfall.

Unnskyld, Avva, men hva er forskjellen?

Jeg heter Ava. Det beror på hvem sin side man er på.

Ava er her for sine kunnskaper, ikke sine politiske meninger.

-Var det noe mer? -Ja, faktisk.

Den nye armprotesen er klar til å testes. Dere kan få se.

-Hei. -Hei.

Huden er av vevd silke. Brannsikker, men ser ut som vanlig hud.

-Hva er trekket til? -Fargen er vrien.

Det er gjennomsiktig, så det hjelper fargen å synke inn.

-Så maskinen skal se menneskelig ut. -Den skal tåle et tretrinnskrig.

Kamp, forhandlinger og fred.

Vi har maskiner som kan drepe. Tenk deg en som kan beskytte sivile.

Som kan sikre krigssoner uten å risikere livet.

Den kommer til å se ut akkurat som fienden.

Vi skifter hud så ser den pakistansk eller kinesisk ut.

Eller hvem som nå truer verdensfreden den uken.

Hans brystbein, kragebein og ribbein er byttet mot silikonnanofibrer.

Kan vi få en demonstrasjon?

Jeg har aldri sett så avanserte proteser.

-Hva synes du om den nye modellen? -Den er utrolig.

Dette høres rart ut, men kan jeg berøre hånden din?

Det er det jeg savner mest. Noens hånd i min.

-Selvsagt. -Det er nok ingen god idé.

Muskelfibrene er ekstremt sterke. Han må lære seg å kontrollere dem.

-Han synes å ha kontroll. -Takk. Veldig snilt.

Ta det forsiktig.

James! Nå holder det!

Hjelp meg! Area 6. - Unnskyld, Vincent. Jeg ble litt revet med.

-Du får neste dans, Vincent. -Takk.

-Hvem har lært deg å danse tango? -En prostituert i Taipei.

Hvor lang tid tar det å kopiere min hjerne med kvantedatamaskinen?

-En uke. -En uke?

Som du ser, har vi fine armer. Vi har også bein og ryggrader.

Dere trenger bare konstruere en hjerne. Rask på. Krigen kommer.

Hyggelig å hilse på deg, Ava. Du er en helsikes danserinne.

-Hva gjør deg lykkelig? -Problemløsning. Matematikk. Dans.

-Hva skremmer deg? -Edderkopper. Klovner. Kreft.

-Hva får du ut av dette? -Hva da?

Hvorfor ga du opp pengene og begynte å jobbe her?

Jeg ble forelder og trengte en vanlig jobb.

Er dette en vanlig jobb?

-Hva er ditt første minne? -Å sitte på pappas kne da han kodet.

Pussig. Min datter likte også det.

-Er hun fortsatt datainteressert? -Nei, det er hun ikke.

Jeg trenger en pause.

Heng opp bilder av datteren din. Jeg likte at pappa hadde det.

Sett på deg den igjen. Jeg må stille noen flere spørsmål.

Hva fins i Area 6?

Sårede veteraner som James.

Soldater med hjerneskader som vi har hjulpet.

Hvorfor lot han til å være fange her?

Det vet jeg ikke.

Nå gjør vi ansiktsskanningen.

Greit. Jeg starter programmet.

Adgang til Area 6 avslått. Passord kreves.

-Når tok de ham inn? -Halv åtte.

-Han blir enda et misfoster. -Tror du at de husker hvem de er?

Nettopp. Hvordan kan du stole på...

...våpen for regjeringen...

...halvmåneformet arr... Når får verden ta del av det?

Hvorfor lot han til å være fange? Hva fins i Area 6?

-Og så trist... -Hold kjeft!

Ok. Forbauset.

Jeg vil ikke ha ansiktet mitt kopiert. Lov meg det.

Vi bruker det bare for neuralmarkører. Greit?

Gikk du deg vill i morges?