Servant

Това момиче е съкровище!

ЛИАН ГРЕЙСЪН

Плащаме й малко, но това не я прави надеждна.

Пак ще повторя въпроса си: чие е бебето?

Вашето. Джерико.

Дали е изнудване?

Доста се е постарала да стигне дотук.

Но колкото по-дълго тя остане тук, толкова по-скъпо ще ти излезе.

Пристигнахме в дома на Грейсън.

Най-добре виж сам.

Чакай, какво е онова на стената?

Ако искаш да пипнеш Дороти, ще се разправяш с мен.

Това е чуждо бебе.

Ще разберем чие е. И ще оправим нещата.

Надушвам урина.

Чакай да видя.

Но кога? Кой път е било?

В банята на баща ми.

Сериозно?

Онова претупано чукане?! През уикенда бях по-добър.

Успокоявай се, щом искаш.

Трябва да тръгвам за работа. После ще гледаме датите.

И ще се видим с акушерки. Добрите са заети.

Ще трябва доста да се ръсим, а?

Ще лишаваш горкия Хари.

Хари ли?

Не е ли лоша поличба да го кръщаваме отсега?

Избери име за второто, за момичето.

С него ще си имам разправии, знам си.

Хари.

Добре.

Браво, Хари.

ХАРИ

Защо не спиш? - А ти защо не спиш?

Ще го нагледаш ли? - Бебефонът е включен.

Ако отида аз, ще трябва да го кърмя.

Моля те.

Облечи си нещо.

Здравей. Няма нищо.

Всичко е наред.

Добре ли е?

Чудесно.

Доброто момченце!

Някой явно се е наспал.

Изобщо не се е будил.

Какво ще правиш днес?

Сладолед от омар.

Как може да има такова нещо? Че и да се яде.

Дразня закостенял вкус.

Утвърден.

Не е точно така.

Днес ще ида с колата.

Мястото е на бабината си.

Ако искаш, кани гости, в настроение съм.

Тази вечер не.

Ставаш скучен.

Лиан ще реши, че нямаме приятели.

Сигурна съм, че имате много приятели.

До после.

Герои има навсякъде.

Герои са пилотите, герои са хората, притекли се на помощ на улицата.

Но често забравяме градските служители,

работещи в мрежите от тунели под краката ни.

Фатбергът.

Тази двутонна маса от готварска мазнина и почистващи кърпи

е кошмарът на канализационната система.

Затова посвещавам материала

на героите, които поддържат системата от канали проходима.

Браво.

Привет!

Лиан, би ли слязла?

Как мина денят ти? - Не си ли гледал телевизия?

Записала си го.

Ето го и него, смисъла на живота ми!

Бих те гушнала, но воня.

Ами да.

Дороти, викаше ли ме?

Да. Имаш ли планове за утре?

Не, нищо такова.

Колегите не ми дават мира, искат да заведа малкото човече.

Мисля да е утре.

Не може.

Ще го свалиш с теб в канала ли?

Нали не си ме гледал?

Хванах края.

Не. Все пак е на 18 седмици.

Готов е да се социализира, а Лиан ще се грижи за него, докато работя.

Лиан, какво ще кажеш?

Ще можеш да видиш магията на телевизията.

Много бих искала.

Значи, решено.

Ще се изкъпя. Би ли го донесла горе?

Хайде, малчо.

Така.

Мразехме, когато другите го правеха.

Да ти навират бебе под носа, да трябва да ахкаш.

"Одрало ти е кожата!"

Помниш ли Роузи Дорчестър?

Мислехме, че бебето е с Даун. После видяхме мъжа й.

Няма за какво да се тревожим. Джерико е съвършен.

За нас.

Не знаем какво мислят останалите.

Нито какво шушукат зад гърба ни.

Да ме разстроиш ли искаш?

Да те предпазя да не се превърнеш в нещо, което мразиш.

Но аз... Искам да се похваля с него.

Ще го направим.

Като му дойде времето.

Той е още толкова крехък.

Малките му дробове.

Моля те, би ли излязъл?

Искам да се облека. - Виждал съм те гола безброй пъти.

Но сега ми е неудобно.

Прояви малко разбиране.

Може би си прав.

Така ли?

За Джерико.

Знам, че го обичаш и искаш да го предпазиш.

Още е съвсем мъничък.

Хайде, ела.

Ще им кажа, че има хрема.

Така.

Кажи лека нощ на тате. - Лека нощ.

Лекичка.

Хайде в леглото. Много си изморен.

Толкова си сладък. Ще те завия хубаво.

Много рано си станала.

Не знаех кога ще дойде колата ти.

Трябва да поговориш с Лиан. - За какво?

Да знае защо няма да стане.

Струва ми се, че копнее да излезе някъде.

Много важно какво й се ще.

Недей... Моля те, не я отрязвай.

Тя е важен член на семейството.

Добре, ще й обясня любезно,

че аз съм казал да не го водите.

Благодаря.

Има ли нещо в окото ми?

Мамка му!

Какво?

Пръсна паста за зъби в окото ми!

Здрасти.

Няма да излизате.

Влез.

Сира на "Сине ква нон".

От януари го чакам.

Не се мотай, отвори го.

Мили боже! Усещаш ли го?

Никакъв вкус. Трябва да ида на лекар.

Сигурно имам рак на костите.

Къде е кукуто?

В стаята си. Ако искаш, ще ти покажа какво прави.

Хитър дърт козел!

Виждал ли си я гола?

Как не попита нещо друго.

Може ли да записваме? Да съберем улики.