My Extraordinary - First Season

My Extraordinary - First Season

Download Spanish Subtitle

Release info

My Extraordinary E01 Keeper of Peace
A Commentary by xoc85
..▐❣ᗩSIᗩSᑌᗷTITᑌᒪOSSᖇT.ᗷᒪOGSᑭOT.ᑕOᗰ❣▐.. Ojo: Este subtítulo se creó para el episodio 1 de My Extraordinary del canal AsterisK Digital Entertainment en youtube, que está en 4 partes, yo junté las partes para hacer un sólo vídeo por lo que este sub sirve sól

Tags

other
Published on: 2020-10-10
Downloads: 8
Hearing Impaired: No

Spanish subtitle preview

The first 136 lines.

Es tan lindo.

¡Totalmente! ¡Es lindo!

Espera un momento.

¡Miren esto!

Es mucho más lindo.

¡Chicas, selfie!

¡Digan cheese!

¡Cheese!

Aquí vamos de nuevo.

Cada vez que camino por el corredor todos comienzan a susurrar.

Todos los ojos en mí. ¿Huelo mal? ¿Está mi bragueta abierta?

¿Tengo un video de sexo en Twitter?

No tengo Twitter. ¿Me pregunto por qué?

¡Annyeong haseyo, Ken!

¡Estás muy guapo hoy! ¡Hueles bien!

Huelo a "olor a coche nuevo" gracias al ambientador de coches de mamá.

¡Ken! ¿Vas más tarde?

No estoy seguro, Mike.

Sólo un juego.

¡Hay una apuesta y si ganamos, podemos comprar cerveza!

Además, muchas chicas estarán mirando.

Vamos...

Quién sabe, tú y yo podríamos llamar la atención.

¿Parece que quiero llamar la atención?

-¡Vamos! -¡Juguemos!

Y no me digas que no tienes una camisa extra.

Yo tengo una en mi casillero.

¡Nos vemos a las cinco!

Algunos quieren ser el centro de atención.

Yo no.

Prefiero mantenerme al margen. Por eso me dediqué a escribir.

Prefiero sentarme en mi computadora y escribir todo el día.

Le prometí a mi madre que un día escribiría

...algunas de las mejores obras de teatro que jamás haya visto.

Me siento feliz escribiendo historias.

Creando un mundo lejos del que vivimos.

A veces este mundo puede ser demasiado.

Hola, Ken.

¿Te importaría darnos...

...darme clases de biología después de tu clase?

Heaven, tú eres el erudito. ¿Yo darte clases a tí?

¿Por qué no? Ya sabes, vamos a conocernos más.

¡Bromeo!

No puedo. No soy muy bueno en biología.

Igual yo.

¿Igual qué?

Tengo una debilidad... por ti.

¡Bromeo!

Por cierto, te presento a mi amigo...

¡Adiós!

Intentaré terminar mi licenciatura en escritura creativa en cuatro años.

Graduándome, mamá sólo deberá preocuparse por mi querido hermano.

Mis amigos, la fiesta y el tener una relación...esas cosas pueden esperar.

Esa es Sandee. Hace 10 años, su familia se mudó a nuestro vecindario

y desde entonces somos inseparables.

Ella es mi pastel de arroz y yo la miel.

Ella es la brisa y yo el cometa.

Ella es sal y yo la pimienta

...ya saben lo que quiero decir.

Sandee es mi mejor amiga y la quiero mucho.

El tipo con el que termine será un tipo afortunado.

¿Intestinos de pollo? ¿Otra vez?

Oye, tuve que reservar esto en el kiosco esta mañana.

La próxima vez, compra una barbacoa de cerdo.

Es muy cara.

Magdalena corre a la bahía, llorando,

agarrando el cuerpo de su hijo muerto.

Siente el agua salada fría bajo sus pies.

Camina y camina hasta que desaparece lentamente

en el tranquilo y profundo mar azul.

Una escritura muy inspirada, señor Olvidar.

Clase, ¿algún comentario?

¿Sí, señorita Martínez?

Es Martirez, señor.

¿Martirez?

Sí, señor.

¿Estás segura que no es Martínez?

Estoy segura, señor. Es mi apellido.

Lo siento, ya entendí. Continúa...

Sobre el cuento de Olvidar...

la decisión de la madre...

la héroe...

La protagonista. La madre...

Exactamente.

La protagonista tomó muchas decisiones equivocadas en su vida

por eso sé que no merece ser feliz.

¿"Sé que no merece" QUÉ? Corrección, clase.

Cuando hagan una crítica, digna lo que les pareció. No lo que esperaban oír.

Intenten: "Cuando escribiste eso, sentí..." en vez de "¿Por qué no lo escribes así?"

¿Señor Hernandez?

Si no has pasado por lo que el personaje pasó,

Sé que es muy fácil juzgar a ese personaje

y pensar que es una terrible esposa y madre, pero...

Señor, ese es mi otro punto. Sé que...

Más bien, siento que la protagonista...

¿Cómo se llama la prostituta?

No es una prostituta.

Es una trabajadora sexual y se llama Magdalena.

¿Como María Magdalena en la Biblia?

No hay ninguna "María".

Clase tranquila. Participen para que sus derechos de tuición no se desperdicien.

¿Y si Magdalena no es la protagonista? ¿Y si ella es la...?

¿La antagonista?

¡Bingo! Gracias, señor. ¿Y si ella es la antagonista?

Sabe que es la villana de la historia

por eso arruinó la vida de todos a propósito.

Y al hacerlo, arruinó su propia vida.

Ella no es la antagonista.

¿Cómo lo sabes, Kevin?

Yo escribí la historia. ¡Caramba!

Ningún personaje pensará que es el antagonista de una historia.

En la mente de un villano, ella no es el villano ...ELLA ES LA HEROÍNA.

Sea lo que sea, así pasa

porque está luchando por algo en lo que cree.

¿Nada más Teresa?

Bien. ¿Quién es el siguiente?

¡Ken! ¡Ken! ¡Ken! ¡Sí, tú puedes!

¡Ken! ¡Ken! ¡Ken! ¡Vamos Ken!

¡Chicos, está rodeado!

¡Ken! ¡Ken! ¡Ken! ¡Sí, tú puedes!

¡Ken! ¡Ken! ¡Ken! ¡Vamos Ken!

¡Ken! ¡Ken! ¡Ken! ¡Sí, tú puedes!

¡OMG! ¡Babe!

¡Babe!

-¡Foul! ¡Empujaste a Kevin! -¡Babe! ¡Babe!

Paps, nadie lo empujó. Se tropezó.

¿Por qué llevaste zapatos de cuero a un partido, Kevin?

¡Paps! Te lo dije una y otra vez, ¡No traje mis zapatos de goma!

La enfermería cierra en cinco minutos.

Lo lograrán. Con suerte.

Adelántate. Me quedaré a mirar.

Es estúpido usar zapatos de cuero en un juego.

¡Esto es una mierda! Perdimos un jugador.

¡Mike! ¡Vamos Paps!

¡La apuesta sigue en pie! Un punto más y ganamos.

Pero te falta un jugador.

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left