Face Off (特化师/ Te Hua Shi)

Baguslah kalian berdua di sini.

- Ayah. - Halo, Paman.

Aku menerima wawancara dua hari yang lalu di perusahaan.

Aku mengatakan ke mereka

bahwa kalian berdua sedang bersiap-siap untuk menikah.

Pengabungan melalui pernihakan antara Grup Darwin dari pihakmu dan Grup ZM dari kami sangat penting.

Selain itu, seluruh negeri memperhatikan perkawinan kalian. Aku harap kalian berdua akan meneruskan rencana pernikahan kalian.

Ya, Paman. Wang Xiao dan aku sedang merencakan perkawinan kami berdasarkan waktu yang sesuai.

- Aku masih ada perkerjaan, jadi aku akan pergi dulu. - Baiklah.

Ayah, bukankah kita sudah bicarakan soal ini sebelumnya?

untuk membiarkan perkawinan YunYun dan aku untuk direncanakan hanya dengan kami. Kenapa kau mengumumkannya?

Apa maksudmu?

Aku, sebagai ayahmu,

tak bahkan bisa mengumumkan hal kecil ini mengenai kalia berdua akan menikah?

Hah? Apakah benar, aku bahkan tak bisa membicarakan soal ini?

Ini bukan soal perkawinannya, ini soal motif perkawninannya!

Kenapa kau tak bisa memahami upayaku yang sungguh-sungguh?

Tentang penawaran tender dengan Grup Darwin, Group ZM kita,

kita harus dapatkan tak peduli caranya.

Mengumumkan perkawinan kalian sekarang,

sama seperti memberi tahu semua orang bahwa tawaran tender ini,

Grup ZM akan pasti menangkan.

Selama kita kerja keras membuat proposal tendenya,

aku tak pikir Zhi Mei akan kalah.

Anak muda, kadang-kadang kau harus lebih berusaha dengan transaksi bisnis.

Kau harus belajar lebih banyak lagi.

Tak peduli apa, aku tak suka cara yang kau pakai.

Kau sebaiknya lebih sadar diri.

Kau mengawini Shen Yun tak ada hubungannya dengan perasaan.

Tanpa Grup ZM,

apakah kau bahkan bisa mengawini dia?

Ayah. Bagaimana kau bisa...

Aku datang! Aku datang! Tunggu sebentar! Tunggu sebentar! Hampir sampai! Hampir sampai!

Sudah sampai, sudah sampai.

Kiriman untukmu.

Barangku! Barangku! Jangan lari! Barangku!

Kiriman barang.

Adik, jangan takut. Kami lagi belajar tata rias efek khusus.

- Ayo masuk. - Aku tak bisa menerima dengan tanganku, kau bisa masuk dan taruh di sini.

Terima kasih.

Kau bisa taruh di sini saja. Masuklah, tak ada apa-apa di sini.

- Masuklah. - Kau bisa taruh di sini. Ayo.

Masuk saja.

- Kau bisa taruh di situ. - Taruh di situ.

Jangan lari!

Dia sangat ketakutan.

Sepertinya kita sukses.

Sukses apa? Dia bukannya takut karena muka kita yang menakutkan.

Dia takut karena tata rias kita yang gagal.

Walaupun kita berakting sebagai zombi, tapi kita kelihatan seperti zombi yang kena tabrak mobil berkali-kali.

Lihatlah darah di mukamu.

Seperti ingus hidung, apalagi yang kering.

Tak layak untuk ditampilkan. Tentu saja, orang pengirim ketakukan dan lari.

Aku pikir hasilku sudah baik.

Tapi kita tak bisa apa-apa.

Memakaikan di muka kita sendiri, tentu saja, kita dapat beberapa yang salah tempat.

Acara pemilihan di beberapa hari lagi. Waktu pemilihan. dua orang harus kerja sama.

Satu orang harus menjadi artis tata rias efek khusus dan yang satu lagi sebagai modelnya.

Bagaimana lagi kita akan bisa melakukan ini?

Sepertinya kita butuh orang ketiga.

Orang ketiga?

Ibu, aku membawakan kau pulang.

Apakah kaliah berdua ingin aku menjadi modelmu?

Kakak lucu, ini waktu untuk kau menolong kami.

Qianjin, kami butuh model untuk latihan,

kalau tidak, kami harus membayar uang untuk menyewa model.

Jadi kami minta tolong denganmu.

Hm... tentang ini...

Tentu saja, tak bermasalah! Aku, Song Qianjin di masa hidup ini,

tujuan utamaku adalah menjadi orang yang menolong orang lain.

Tak apa-apa. Kalian bisa mengandalkanku.

- Kau sangat menawan! - AKu akan dukung kau 100 persen!

- Aku sudah tahu kau akan setuju. - Tapi...

Karena aku membantumu dengan masalah besar ini,

bukankah kalian berdua...

Ayo Tian. Kita haru beri Qianjin pijat yang bagus.

Pijat bahumu...

Pijat... Pijat!

- Kau minta terlalu banyak! - Maaf, maaf!

- Halo, apakah kau bisa kasih tahu di mana kami bisa daftar? - Kau harus pergi ke sana.

- Terima kasih. - Terima kasih.

- Lihat, lihatlah! - Setan dan malaikat.

Iya kan?

Halo. - Halo.

Apakah kalian di sini untuk pendaftaran?

Ya!

- Halo, ini peraturannya. - Terima kasih.

- Dan proses pertandingannya. - Terima kasih! - Pena.

Hebat.

Wah, Zhenzhen lihatlah tempat ini.

Rasanya...

kita di adegan film.

Bukan. Ini istama.

Ini tempat suci mimpi kita!

Aku sangat bergairah untuk menjadi anggotanya.

Apa yang harus kulakukan? Aku ingin menangis.

Jangan menangis. Tunggu sampai kita diterima dan kita bisa menangis bersama.

Sangat gembira!

Hei, lihat dokumen ini mengatakan tentang apa.

Waktu pemilihan selama dua hari.

Jika dua hari, lalu itu waktu yang lama. Apakah mereka ingin kita membuat sesuatu yang besar?

Apa lagi?

Hari pertama semuanya tentang membuat cetakan.

Hari kedua tentang menaruhkan tata rias di model,

memamerkan hasil kerja dan dinilai oleh juri.

Apakah ada memberitahu soal kriteria pemilihan dan berapa banuak yang akan dipilih?

Tidak ada.

Hanya... tak sebut berapa banyak orang.

Mungkin mereka tidak ingin membuat kita cemas.

Baguslah. Dengan begini, kita bisa fokus dengan pekerjaan kita dan tak memikirkan hal yang lain.

Benar! Kita harus kerja keras dan tak membuat semuanya percuma.

Kita harus dipilih!

Kita harus dipilih!

Aku sangat mengharapkannya!

Laut! Kami datang!

Laut! Kami datang!

Apakah kau bahagia?

-Ya! -Kalau begitu kita adalah dua ekor ikan yang berbahagia,

ikan yang bisa terbang.

Seperti ini? Dua ekor ikan yang bisa terbang.

Laut! Kami datang!

Kita adalah dua ekor ikan yang berbahagia.

Aku adalah Nemo.

Ibu adalah ikan duyung.

Ya, Kau adalah Nemo yang ganteng.

Apakah kau takut dengan wajah ibu?

Ibu adalah ikan duyungku.

Ikan duyung yang paling cantik!

Ibu mencintaimu.

Ini adalah tempat favoritmu.

Aku akan menebar abumu di sini.

Kau bisa melihat laut setiap hari.

Semua beban pikiranmu akan terbawa bersama lautan.

Kau akan menjadi ikan duyung,

berenang dengan bebas di laut setiap hari.

Sepuluh tahun terakhir,

selain belajar, aku hanya bekerja.

Aku bahkan berpikir bahwa tidur adalah sebuah kemewahan.

Aku bekerja keras agar bisa berhasil.

Satu-satunya motivasiku

adalah menemukan ibuku.

Aku ingin melihatnya tersenyum bahagia.

Memelukku erat dengan kedua tangannya,

yang memberitahuku untuk tidak takut.

Ibu Xianzi pasti mengetahui cintamu padanya.

Mungkin, sekarang ada kebebasan baginya.

Tetapi mengapa harus berakhir seperti ini?

Aku pergi ke Amerika karena mendapat kabar tentangnya di Amerika.

Aku mencarinya selama belasan tahun.

Tidak terpikirkan olehku--

yang aku temukan adalah tubuh yang sudah membeku.

Apa hasil dari usaha kerasku selama bertahun-tahun?

Kau adalah ahli tata rias efek khusus yang diakui oleh dunia internasional.

Hasil-hasil kerjamu mendapat pujian dari banyak orang.

Suatu kehormatan. Kau berhasil di segala bidang.

Tetapi ibuku tidak bisa melihatnya lagi.

Ibu Xianzi akan bangga dan senang dengan pencapaianmu.

Mungkin pada masa hidupnya, dia selalu memperhatikanmu dalam diam.

Melihatmu selangkah demi selangkah menjadi ahli tata rias efek khusus yang diakui dunia internasional.

- Tidak ada gunanya. - Mengapa?

Aku tidak akan melakukan tata rias efek khusus lagi.

Kak, mengapa kopermu hanya sesedikit ini?

Semua tidak ada artinya lagi.

Tidak boleh begitu. Aku aku membelikan lagi yang lain.

Aku bukan orang yang tidak berguna. Akan lebih baik kalau kau bisa mencarikan tempat tinggal untukku.

Aku harap kau bisa tinggal dengan nyaman,

jadi merasa seperti di rumah pada saat kau kembali.

Kau pulanglah. Aku lelah.

Secepat itu kau sudah mengusirku! Aku masih belum mengucapkan selamat atas kepindahanmu ke rumah baru.

Aku ada janji dengan YunYun. Ayo kita makan bersama.

Lain kali saja. Aku sudah lelah.

- Baiklah. Kalau ada sesuatu, telepon saja aku. - Oke.

Ada apa lagi selain tissue?

Pembersih tata rias? Bukankah kita baru membeli dua kotak besar kemarin?

Kita sudah menghabiskannya?

Baiklah.

Tian, bolehkah aku membeli dua bungkus makanan ringan?

Aku ingin memakannya.

Baik. Pilihan kita hanya mie instan, bukan?

Sudah tahu.

Hei, kau...

Sudah menabrak orang tetapi tidak meminta maaf?

Musuh memang sering saling bertemu. Aku bahkan bertemu kau di pasar swalayan.

- Aku sedang berbicara denganmu! Kau sudah menabrakku! Tidak tahukah kau cara meminta maaf? - Maaf.

Aneh!

Mengapa kau membeli begitu banyak anggur?

Apakah kau akan menjualnya?

Bukan urusanmu.

Aku tahu.

Aku tahu kau merasa sedih karena Manajer Umum akan menikah dengan orang lain.

Tapi mungkin Manajer Umum memutuskan demikian karena tekanan dari keluarganya.

Kau harus mengerti dia dan menjaga diri dengan baik.

Jangan mabuk-mabukan. Kau harus terus bertahan hidup.

Kau gila?

Kau sakit?