Our Beloved Summer

Our Beloved Summer (그 해 우리는)

Download Farsi Persian Subtitle

Specials

Release info

Our Beloved Summer - E05 - HDTV- sunflowermag
A Commentary by sunflowermag
@sunflowermag کانال تلگرام و اينستاگرام مجله

Tags

HDTV
hdtv
HD
Published on: 2022-02-13
Downloads: 17
Hearing Impaired: No

Farsi Persian subtitle preview

The first 200 lines.

♥ تابستان دوست داشتنی ما ♥

..:: zamilton و Satitra و believer و سارا و شادی و Lufan ::..

...تو هم

در موردش میدونستی؟

قربان، موضوع چیه؟

...میدونستی که

نو آ هم توی این پروژه شرکت میکنه؟

آجوما گوک؟

منظورت چیه؟

قربان، بعدا میتونیم در موردش صحبت کنیم

دیدی؟

...کسی که همیشه منو خراب میکنه

!تویی

... احتمالا شروع همه اینا

سال 2000

خیلی وقت پیش بود- تویی، نه؟-

!اومدی- پدرت صاحب اسنک بار وونگ ئه، نه؟-

خیلی خوش شانسی هر روز توکبوکی مجانی میخوری؟

میتونم منم بیام؟- !منم-

همش به خاطر اسم هامون بود

اشتباه گرفتین- چی؟-

پدر من صاحب اسنک بار نیست

بابای اونه

"کیم جی وونگ؟"

پس بابای تو صاحب اسنک باره؟

!باید خودش باشه

آهای، بیا باهم دوست صمیمی باشیم

زودباش- !آهای چوی وونگ-

...شبیه شاهزاده و گدا بود

زودباش- میخوام برم-

گامجاتانگ با وونگ

همون داستانی که گدا و شاهزاده هر دو یه اسم داشتن

ممنون برای غذا- نوش جان-

...راستشو بخواین- خدایا-

چرا یه بچه باید به چنین چیزی حسودیش بشه؟- تو باید وونگ باشی، عجب خدایا-

خیلی خوش شانسی که یه رستوران به اسمت هست

درسته

بزرگ شدی میخوای شغل خانوادگی رو دنبال کنی؟

معلومه که اینکارو میکنه اسمشو گذاشتن رو رستوران

...برای یه بچه

خیلی خوش شانسی- داستان غیرقابل درک کردنی بود-

آهای

حتی فکرشم نکن دفعه دیگه اونجوری دروغ بگی

اوه، ببخشید

اینجا چیکار میکنی؟- فقط نشستم-

چجوریه که یه چند وقته اینجا نشستی؟

مامانم گفته سرجام بشینم و بازی کنم

چرا؟

گفت خطرناکه

و یکمم ترحم برانگیز به نظر میرسید

برای اینکه بخواد شاهزاده باشه

خنده داره، نه؟

اینکه من دلم برای کس دیگه ای بسوزه

...فکر کنم بیشتر از اینکه ترحم برانگیز باشه

تنها به نظر میرسید

همراه با وونگ

میخوای یه داستان ترسناک بشنوی؟

از خودم درنمیارم واقعا اتفاق افتاده

...هرشب ساعت 12، وقتی که زنگ 3بار به صدا درمیاد

فکر میکنم اینجوری بود که دوست شدیم

ولی دوست پیدا کردن خیلی تغییری ایجاد نکرد

باید برم غذا بخورم- دوباره میری غذا بخوری؟-

مگه توله سگی چیزی هستی؟

امروز بهم خوش گذشت، فردا میبینمت

آخرشم، بازم تنهای تنها بودم

راستی، مامانت کی میاد خونه؟

شب دیر وقت

چرا؟- سر کاره-

بابات چی؟

بابا ندارم

پس با کی غذا میخوری؟

تا دا

خوب بخور، جی وونگ

ممنون آجوما، ممنون آجوشی

خدایا، چقدر مودبی

اسمت شبیه اسم پسرمه، و خیلی هم مودب و باهوشی

یک، دو، سه. تا دا

!داغه- زیاد بیا و باهامون غذا بخور، باشه؟-

ممنون که با وونگ دوستای خوبی هستین

وونگ چی میخوای؟ تخم مرغ؟ تخم مرغ میخوای؟

بذار ببینم ... بگیر

جی وونگ چی؟- گوشت-

آره، یکم گوشت بخور. بگیر- گوشت-

باشه. من چی؟

تو خودت بخور- عجب-

...اولین بار بود- یه سویس-

که اینقدر به کسی حسودیم میشد

بخور

من ساقه سیر میخورم

فکر کردم هیچوقت نمیتونم چیزی که اون داره رو داشته باشم

بفرمائید، وونگ

چیه؟- ببین-

باشه، همگی به صف

بیاین جلو- ...ولی-

جای منه

مامانم برام کیمباب سوسیس بسته بندی کرده

میخوای باهم بخوریم؟- باشه-

اون چیه؟

این برای توئه

ولی چوی وونگ به نظر نمیومد که حسادت کنه

غذات تموم؟

ممنون برای غذا

خدایا، چقدر مودبی

خوب بخور

شنیدم فردا میخواین برین دوچرخه سواری

ببخشید خانم میشه بیاین اینو بچشین؟

باشه بخورین. موز هم بخورین

باشه

میشه یکم به جام بخوری؟

چوی وونگ جوری همه چیزو باهام شریک میشد که انگار وظیفشه

...وقتشو باهام شریک شد

بیخیال، تقلب ئه

بهت که گفتم، نمیتونی منو شکست بدی

آقاجون، بذارین کمکتون کنم

نه، نه، نمیخواد

لازم نیست جی وونگ

بذار زمین، سنگینه

چوی وونگ فکر کردی کجا داری میری؟

جی وونگ قویه

...خدایا، اون فسقلی- ...زندگی روزانه اش-

..پس جی وونگ

الان میگیرم. یک، دو، سه

آهای، بیا اینجا

آره بیا اینجا. جی وونگ- قربان-

ممنون. بیا اینجا جی وونگ

قربان، مطمئن شین جفت پسرام تو عکس خوب بیوفتن

تبریک برای فارغ التحصیلی تون

...و حتی خانواده اش

لبخند بزنین

لبخند بزنین- یک، دو، سه-

به لطف اون تونستم تو زندگیم کمی از خوشبخت بودنش تقلید کنم/i>

ولی همیشه تو اینجور داستانا یه شخصیت سومی هم وجود داره

...معلومه، زیادی معلومه. ولی

به نظر میرسید که احتیاج داری

...اینو

پس میخوای؟

معلومه که نه- مرسی-

به طرز غیرقابل باوری زیبا بود

جشن ورودی دبیرستان هوی یونگ

جناب مدیر حالا سخنرانی میکنن

بهار بالاخره از راه رسید

هوا تقریبا خیلی سرده

...مایلم که تشکر کنم از

...ولی

من تنها کسی نبودم که چنین فکری کرد

داستان همیشه همینجوری پیش میره

ولی اشکال نداشت

...من فقط

لازم بود یه قدم برم عقب

...فکر نمیکنم تو این زندگی

من شخصیت اصلی باشم

بیاین برای امروز تمومش کنیم

مرسی

رازی که نمیشه گفت

قسمت5

اوضاع از اونی که فکر میکردم پیچیده تر شده

مدیر جانگ- بله، خانم گوک؟-

الان منظورش چی بود؟

نو آ هم تو این پروژه شرکت میکنه؟

همونطور بود که گفت

مگه مدارکی که ثابت میکرد سرقت هنری نکرده رو براتون نفرستادم؟

پس چطور تونستین کهــــ- یه لحظه-

مارو ببخشین

چیزی که ما الان از همه بیشتر بهش احتیاج داریم چیه؟

تبلیغات

الان، فکر میکنم این بهترین راهـــــ

ولی این عملا نقض قرارداد و بی احترامی به آرتیست هستشــــ

از اون بابت مطمئن نیستم ...من از قبل قرارداد رو چک کردم

و به نظر نمیرسه مشکلی باشه

...بی احترامی

به طرز غیر قابل انتظاری داری احساساتی رفتار میکنی

این میتونه موقعیت عالی برای هردو آرتیست باشه

پس مشکل چیه؟

ناامید شدم

فکر میکردم بیشتر شبیه من باشی

انگار نمیدونی چجوری مسائل خصوصی رو از کاری جدا نگه داری

بذار بعدا در این باره یه جلسه برگزار کنیمــــ

باید معذرت خواهی کنین

بله؟- ...دارم میگم-

که باید از کو او معذرت خواهی کنین

خانم گوک- من احساساتی رفتار نمیکنم-

فقط دارم درکش میکنم

اینکه آدم توی کارش خوب باشه ولی نتونه بقیه رو درک کنه به درد نمیخوره

درک مرتبط به هوشه

شما برای آرتیستا و کارشون ارزش قائل نشدید آقای جانگ

باید برید شخصا ازشون عذرخواهی کنید

و انتخاب اینطور موارد هم برعهده ی منه چون من سرپرست پروژه ام

امیدوارم دیگه از این کارای یهویی نکنید

باورم نمیشه که فکر میکردید من مثل شمام

باعث شد به کارای گذشته ام فکر کنم

مام باید بریم؟

بیا بریم دیگه تمومه

وونگ همیشه همینطوریه

خوبی؟

هوم

همیشه آروم و ساکته

اما هروقت یون سو سر و کله اش پیدا میشه کل دنیاش به هم میریزه

چویی وونگی که من میشناسم

همیشه مقاوم بود

اینطرف

More Farsi Persian subtitles for Our Beloved Summer

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left