Shiroi Suna no Aquatope (The Aquatope on White Sand)

حوض أسماك غاما غاما سيُقفل

،بعد 48 سنة من كونه معلما مرسّخا في المجتمع سيقفل حوض الأسماك مع نهاية شهر أغسطس

.صباح الخير

.كويا-سان

هل سنقوم بغسل الأحواض الأساسية من الخلف هذا اليوم؟

فعلنا ذلك البارحة، ألا تذكرين؟

.صحيح

.كوكورو

.كوكورو

.حواجبك مجعّدة

.تبدين مخيفة

!تبا

هل أنت بخير؟

،كنت أفكر في طرق لجذب المزيد من الزوّار

.لكن لا يمكنني ابتكار أيّ شيء جيّد

ما الذي ابتكرته حتى الآن؟

.مهرجان كوسبلاي للسمك

ما هذه؟ روضة أطفال؟

.حوض أسماك ليليّ

.لن أعمل لساعات إضافية

.حوض أسماك مسكون من أجل تخويف صيفيّ

.عشوائيّ للغاية

!لكن عليّ فعل أمرٍ ما

!كوكورو، تجاعيد

.لا شيء أفضل من مصاصات السوتشو بعد العمل

.تأكلها أثناء العمل أيضا

.لا تنتبه للتفاصيل لهذه الدرجة

.صحيح

.مثلجات

أتريدين بعضها يا فوكا-تشان؟

.كلا شكرا لك،

ماذا عن حلويات باردة؟

حلويات؟

لا تبيعون أيّ أكل في غاما غاما، صحيح؟

ظننت أنّ الناس قد يستمتعون إن قمنا ببيع بعض الحلويات

...صحيح لكن

.لا أدري إن كان الناس سيأتون من أجل الوجبات الخفيفة

.سآتي حتما من أجلها

أومي-يان، تريد بعضا منها لنفسك فقط، صحيح؟

.فلنحاول

.إن أعجب بها الزوار، فقد تجلب لنا المزيد منهم

.أريد أن أجرّب كل ما يمكننا من أجل عملية عطلة الصيف

!أجل

لكن من؟

ومن غيرها؟

.رجاء يا أودون-تشان، طلب أزليّ

مجددا؟

كم طلبا أزليا طلبته حتى الآن؟

!أتوسل إليك

مطعم كامي

.فهمت

.تريدين حلويات باردة من أجل الصيف

أريد أن أرى إن كنا سنتمكن من جلبهم .باستخدام حلويات أصلية

.أنا واثقة أنه في إمكانك ابتكار شيءٍ لذيذ حقا يا أودون-تشان

!دعي هذا الأمر للطباخة ذات الخمس نجوم تيرويا تسوكيمي

،أو هذا ما أرغب في قوله لكن في الحقيقة .لم أقم بتحضير حلويات كثيرا

.مستحيل

حقا؟

.تعلمت كيفية الطبخ بمشاهدة والدتي فحسب

!تسوكيمي

هلا أحضرت لي طبق بطن الخنزير المطهو ببطء؟

بطن الخنزير بالمانغو؟

.كلا، واحدا عاديا

.تناول الفواكه مع لحم الخنزير أمر ممنوع

.هذا ضدّ تقاليد عائلتنا

.صحيح، والدتها لا تحبّ الطعام الحلو

ما العمل؟

.كنا سنعتمد على أودون-تشان

،قد لا أتمكن من صنع شيءٍ بمستوى حلوانيّة

.لكن إن سمحت بذلك فأريد تجربة الأمر

حقا؟

.لن تكون لديّ فرصة أخرى لتجربة الأمر

.كما أريد إضافة المزيد من الوصفات إلى مخزوني

!شكرا لك يا أودون-تشان

.نعتمد عليك

ما الذي يؤخرك؟

.ما زلت أنتظر

.حسنا حسنا، قادمة

مطعم كامي

!إلى اللقاء يا تسوكيمي-تشان

.عودا بأمان

خاص وأصلي

حلويات باردة

مثلجات

كعك

تارت

زبادي

كريب

شربات

.سيكون الكعك مناسبا

.كذلك التارت والكريب

حلويات أصلية إذا؟

.شكرا لك على التنظيف

هلا قمت بتنظيف مقشّد البروتين بعدما تنتهي؟

.مفهوم

.لديّ موعد مع أودون-تشان بعد قليل

وافقت على الأمر؟

.أجل

.قالت أنها ستقوم بابتكار بعض الوجبات الخفيفة

حقا؟

.أتمنى أن ينجح الأمر

!أودون-تشان

!أهلا بك

.فلنبدأ اجتماع الحلويات الأول خاصتنا

.لديّ اقتراحات من أ إلى جي

أين تريدين البدء؟

ابتكرت كل هذا في ليلة واحدة؟

.فلنبدأ من أ إذا

...على ما أعتقد

!الاقتراح أ هو: بارفيه أوكيناوا الخاص

اقتراح أ

بارفيه اوكيناوا الخاص

كركديه

جيلي المانغو

نعناع

موز

فاكهة النجمة

برتقال

أناناس

كيوي

مانغو

جرّبوا البارفيه البارد، الحلو والاستوائيّ المليء بالفواكه المحلية

بارفيه إذا؟

.يبدو لذيذا للغاية

سنصنع مقهى مخصصا أمام الأحواض .ونجهّز طاولة راتان وكنبة

!نجعلهم يتذوّقون طعم منتجع خارجيّ غير عاديّ

.أراهن على أنه سيصبح مشهورا

.أعتقد أنه سيحدث جلبة

!سيحدث جلبة، يصبح مشهورا ويجلب العديد من الزوّار

.تبدو فكرة جيدة

ألا تعتقدين أن مقهى سيكون مشروعا كبيرا نوعا ما؟

كم نملك في ميزانيتنا؟

5000ين؟

.لن ينجح الأمر أبدا

.كما توقعت

...بالنظر إلى كل القيود، فأفضل خيار لدينا هو

.تجهيز كشك طعام هنا وبيع مثلجات أصلية

!فكرة جيدة

.أعتقد أنه يمكننا استعارة كشك بمساعدة كارين-تشان

.إنها أكثر فكرة واقعية

.قد تكونين محقة

حسنا، مثلجات! موافقون؟

!أجل

!رائع

.فلننطلق إذا

إلى أين؟

.إن كنا سنصنع المثلجات فعلينا تجربة بعضها أولا

ماذا سنختار؟

.لا أستطيع أن أقرّر

.سأختار نكهة الفانيلا

.سأختار الشوكولاطة بالأناناس

.ثلاثية ماتشا بالفاصوليا الحمراء، جوزة الأفوكادو وفستق الجبن

.حان وقت الأكل

!لذيذ

.غنيّ ودسم

.لديه ذوق معقّد

.المكسرات لديها طعم مختلف

.فهمت

.يخلطون أنواعا عديدة من المكسرات

.إنها باحثة مجتهدة

.لطالما كانت هكذا

،في قسم الطبخ في المدرسة الابتدائية

.فريق أودون-تشان ابتكر العديد من الأفكار

.ابتكرت أمورا يمكن إيجادها في مطعم

.هنالك احتمالات لا منتهية في الطبخ

.حتى بنفس المكونات، يمكنك الحصول على أمر مختلف تماما

.إن طبختها بشكل مختلف أو استخدمت بهارات

أشعر بسعادة مطلقة كلما جربت أمورا مختلفة

!وصنعت شيئا غير متوقع على الإطلاق

.يسعدني أننا سألنا أودون-تشان

.ينتهي بي المطاف بقبول "الطلبات الأزلية" لكوكورو دائما

.لكني لا أتذكر حقا

.أعلم ذلك. تنسين الأمر عندما تكونين أنت من يطلبه

صحيح؟

مثلا "أودون-تشان، طلب أزلي: هل يمكنني استعارة ممحاتك؟

"هل يمكنك مرافقتي للحمام؟

.أمور كتلك

.هذا تبذير للطلبات

ما المشكلة في ذلك؟

.يا إلهي

.حسنا، سأذهب لتفقد المزيد من متاجر المثلجات

.إلى اللقاء

.شكرا لك

.يجدر بنا العودة نحن أيضا

.أجل

!نحن على بنستاغرام

!اتبعونا من أجل إضافات مجانية

بنستاغرام؟

ماذا؟ ماذا هناك؟

جميع أحواض السمك هذه الأيام تملك حسابا .على مواقع التواصل الاجتماعي

.أردت أن يكون لدى غاما غاما واحدا أيضا

إنه مفيد، صحيح؟

.يجعل من السهل الترويج له

هل كنت على مواقع التواصل الاجتماعي؟

.لم أعد كذلك، لكني كنت عليها سابقا

.أخبريني كيف

!حسنا

ما الذي يجعل غاما غاما مميزا؟

.أتمنى أن نتمكن من نقل تلك الفكرة

"ما الذي يجعل غاما غاما مميزا؟"