Solaris

Solaris

Download Japanese Subtitle

Release info

Solaris 2002 1080p BluRay REMUX AVC DTS-HD MA 5 1-FGT
A Commentary by EIGA_JAPAN

Tags

BluRay
1080
TS
HD
REMUX
Published on: 2024-01-22
Downloads: 52
Hearing Impaired: No

Japanese subtitle preview

The first 200 lines.

クリス どうしたの?

心から愛してるのよ

もう私を愛してないの?

僕は前向きになった 自分でも分かる

でも妻は―

ここへ来ようともしないし…

すべてが彼女の気に障る 電話の鳴る音や―

ニュースや インターネットの情報

店に記念Tシャツが 売っているだけで―

また悲しみに戻る

僕の努力は すべて無となり 妻と悲しみに沈む

私は正反対だわ

テレビやネットの情報を見ても 何も感じない

何かを見れば見るほど 現実感が遠のく

本当は何かを感じないと いけないのに 違う?

リンダ クリス・ケルヴィンだ 電話をもらったね

今週 予約が取れるのは2回

火曜の朝7時と―

木曜の午後6時15分だ

もし どちらか都合に合えば 伝言を残してほしい

本当は違うだろう?

君を知ってるから分かる

そうか よかった

そうだな

では続きは水曜日に

何です?

クリス・ケルヴィン博士?

クリス

このようなメッセージを 君はどう思うだろう

芝居がかっているようで すまないが―

今の状況で頼れるのは 君しかいない

君の力が必要だ

ソラリスに来てほしい

我々が体験していることを どう言えば…

我々の意見も分かれている 何が起きていて―

どう対処すべきか

最も明白な解決法は この惑星を去ることだろう

だが誰も望まない

だから君に こんな奇妙な要請をする

私は…

クルーに話した

精神科医である君は―

誰よりも この役目に ふさわしい人物だと

大げさでも何でもない

本当のことだ

とにかく…

君にソラリスに来てほしい

ぜひ来るべきだ

そうすれば分かる

もっと詳しく 話したいのだが―

無理なんだ

彼らが聞いている

DBAはジバリアン博士の このメッセージに困惑した

なぜ警備部隊を送らない?

送ったとも

ソラリスに接近途中で 連絡を絶ち 戻ってこない

AIシステムがあるはずだが

シャットダウンされた

民間人の手を借りずに 解決したかったが―

緊急事態なので やむを得ない

準備に関しては 何も心配いらない

飛行は完全自動制御 眠っていても到着する

あなたが彼らを無事に 連れ戻すと確信している

それが皆の望みか?

もちろん

“ジバリアン”

Fの確率を計算しろ

ストップ

戻れ

スノー

ケルヴィンだっけ?

そうだ

ケルヴィン そうだよな

度忘れして すまない

名前は いつも…

思い出せなくて

よければ入ってくれ

結構だ

実験室まで続く血痕は?

そう 血痕

すごいよな

クタールのだ

彼は…

警備部隊がやって来て 彼がポッドに逃げたら―

やつらが そのポッドを撃った

ジバリアンは?

自殺した

遺体の発見者は?

俺だ

リースはどうなった?

リースは…

分からない 姿を消しちまったんだ

姿を?

消した

どんなふうに?

そこなんだ

分からない 分かってるのは あいつがいないこと

それだけ

ゴードン博士は?

ゴードン博士 彼女は 自分の部屋にいるけど―

中には入れてくれない

何が起きてるのか話してくれ

話してやってもいいけど

それで分かるとは思えない

あなたと話したい

中に入ろうとしないと 約束して

分かった

話って?

ジバリアンに何が?

スノーと話したでしょ

あなたの話を

誰の話も同じ 彼は自殺したのよ

なぜ地球に戻らない ここで何があった?

何を見つけた?

誰の手先なの?

DBAが船とクルーを 見捨てる前に―

救おうと やって来た

こ ・ れ ・ が あなたに起きるまでは 話してもムダよ

我々のほかに誰が?

我々のほかに?

男の子を見た

ジバリアンの息子―

マイケルだ

なぜ そんなことが?

それを調べに来たんだろ

君とゴードンの話を聞きたい 協力してくれ

いいよ 分かった

睡眠時間は どのくらい必要だ?

睡眠?

そう どのくらい 眠らずにいられる?

場合による

そうだな では もし眠る時には―

ドアをロックしたほうが よく眠れる

NASAは この事業を DBAに売却した

私は物理学が専門で―

ソラリスの経済的可能性を 探りに来た

惑星利用や エネルギー源と しての将来性を調べに

事 ・ 態 ・ が起きた当初も データを集めていた

船内の水や空気の分析は?

50回も調べたけど 汚染物質は検出されなかった

あなた自身の様子は?

うつ状態

その反動としての 躁 そう

初期の不眠症

広場恐怖症と 強迫神経症の兆候

動揺 疲労 現実否認

宇宙では よくある

分かってる

ここで起きてることについて どう思う?

もう終わってほしい

私が阻止したい

阻止できれば 私のほうが利口な証拠だから

地球に帰れるんだぞ ここでのことから逃げられる

私が保証する

地球に戻るためなら 何だってやるさ

殺人だって でもゴードンが…

ゴードンはゴードンだからな

だから―

俺も俺なりにやる

我々は宇宙へ飛び立つ

心の準備はできている 孤独 苦難 消耗

死…

自分たちが誇らしい

ところが我々の意気込みは まやかしなのだ

必要なのは別世界ではない 自分を映す鏡だ

やあ ジバリアン 坊やは?

元気だよ 2時間ごとに漏らして泣く

気持ちは分かる

ソラリスには?

出発は また延期だ

初耳だ

政府はステーションの 売却先を探してるとか

研究内容を話せたら…

話せよ 僕は医者だ

それじゃ 先生 ソラリスの研究で―

最も興味深いことは 何ていうか…

ソラリスは 観察されているのを―

知っているようなのだ

聞いてるのか? クリス

何てやつだ

悪かった すまない

行けよ 彼女はレイア

少々 手ごわいが 戦果は大きいぞ

精神科医が必要かも

皆そうだ

きっかけが肝心よ

君から先に

先手は打ったわ

本当に?

では ドアノブのことを 聞く衝動は抑えよう

衝動は抑える主義?

いつもじゃない

詩はどうかしら

“そして死は支配をやめる”

トマスね

楽しい詩ではないわね

列車での君は 楽しそうじゃなかった

楽しくなかったわ

今夜は?

まだ早いわ

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left