Frieren: Beyond Journey's End (葬送のフリーレン)

Bây giờ, kỳ thi tuyển chọn pháp sư hạng nhất sẽ bắt đầu.

Chiến đấu theo đội. Có tổng cộng 57 người.

Chúng ta sẽ chia thành các đội ba người để tiến hành bài thi.

Em tựa như cơn gió

Khi nhắm mắt lại lúc hoàng hôn...

Không biết em đang nghĩ gì nhỉ?

Khi mí mắt em mở

Đôi mắt em long lanh tựa thủy tinh

Có mùi thoang thoảng của nắng vàng

Trời hãy nắng lên đi, hoa ơi hãy nở đi

Nở đi rồi đổ tại nắng vàng

Dù có mưa thì khi trời tạnh...

ánh nắng cũng sẽ trang hoàng cho em

Nhịp tim của tôi ơi, hãy lặng xuống đi

Chúng ta như ngọn gió nắng vàng

Bay qua cả những áng mây đó

Bay xa, xa mãi

Thấy chưa, làm được rồi kìa...

Phải rồi nhỉ...

Lawine tuy thô lỗ nhưng đã luôn dẫn dắt tôi.

Đến sáng là chúng ta sẽ quyết chiến với rồng nhỉ.

Ông sợ sao, Eisen? Đang run kìa.

Ừ.

Thế à. Vậy thì...

Hả? Ông sợ ư?

Ừ.

Thế à.

Tôi cũng sợ.

Nói cái gì vậy trời?

Tôi định bắt chước các mạo hiểm giả khác để làm ông ấy phấn chấn lên, nhưng mà...

Xin lỗi...

Có vẻ không ổn nhỉ.

Không. Nhờ vậy mà tôi hết căng thẳng rồi.

Himmel, cậu cứ là chính mình là được.

Mấy thứ này thì mỗi đồng đội du hành cùng mình là một kiểu mà.

Phải rồi nhỉ.

Ra vậy.

Đúng là mỗi đồng đội một kiểu thật.

Cuối cùng cũng bắt được Stille rồi nhỉ.

Giờ thì yên tâm rồi.

Đừng ngây thơ như vậy.

Phần tiếp theo mới là khó đấy.

Chúng ta phải bảo vệ con chim khỏi việc bị cướp bởi các đội khác.

Chuẩn bị chiến đấu với người nào.

Giờ thì...

tổng hợp lại kết quả quan sát chim Stille nào.

Đầu tiên, đúng như Frieren nói, con chim đó có thể bay nhanh hơn vận tốc âm thanh.

Với tốc độ đó thì không thể nào đuổi theo kịp.

Hơn nữa, nó lỳ như rồng vậy. Phép tấn công bình thường hoàn toàn không xi nhê.

Phép khống chế thì phá cái một.

Đã vậy, nó còn rất nhạy cảm với ma lực.

Dù đã cố kiềm chế ma lực, khi đến gần thì nó sẽ chạy ngay lập tức.

Và vấn đề lớn nhất là...

do Stille gần như không có ma lực nên không thể cảm nhận ma lực được.

Vì vậy mà hoàn toàn không biết nó đang ở đâu.

Số lượng cũng không rõ.

Từ sáng hôm qua đến giờ, rốt cuộc chúng ta cũng chỉ nhìn thấy chúng ba lần.

Các thí sinh khác cũng đang tìm nên chắc bọn chúng đã cảnh giác.

Tệ nhất là chúng sẽ chẳng xuất hiện nữa mất.

Vốn dĩ bây giờ có tìm thấy thì cũng không biết bắt bằng cách nào.

Chuyện đó thì không lo.

Thật ra là đêm qua...

tôi đã thực nghiệm một loại phép có thể sẽ giúp chúng ta bắt được Stille.

Đúng là đã có lúc cô đi khỏi nhỉ.

Là phép gì vậy?

Tôi đã cho Kanne thấy rồi đấy.

Phép bắt chim.

Từ thời đại mà phép thuật còn đại chúng và có nhiều pháp sư hơn bây giờ...

một bộ tộc sống bằng việc săn bắt đã sáng tạo ra loại phép dân gian đó.

Đúng là cô đã dùng phép để trói buộc nó nhỉ.

Nhưng nó là quái vật chứ đâu phải chim.

Là phép dân gian mà.

Dường như nó có thể bắt được hầu hết các loại chim.

Nó cũng là phép khống chế mạnh, nên chắc sẽ hiệu quả với Stille.

Vậy tại sao cô không nói sớm?

Nếu dùng thì hôm qua đã bắt được nó rồi.

Không đơn giản như thế.

Phạm vi của phép này là 50cm. Phải đến gần như thế mới được.

50cm à...

Lần trước đến gần được đến mức nào nhỉ?

Gần nhất là 3 mét.

Và dường như trong tầm 20 mét thì nó đã nhận ra sự tồn tại của chúng ta rồi.

Vậy là chúng ta chỉ còn thiếu một bước.

Bước này to phết đấy...

Tôi muốn xác nhận lại.

Với phép của hai cô thì khó mà khống chế Stille nhỉ?

Nếu đóng băng được nó thì có thể...

nhưng không chỉ nhạy cảm với ma lực, nó còn quá lỳ nên khó đóng băng.

Trước khi khống chế được thì chắc nó đã chạy mất rồi.

Với phép của tôi, nếu có rất nhiều nước thì chắc dễ cầm chân được nó.

Nhưng phép của tôi là điều khiển nước...

chứ không thể tự tạo ra nước được.

Nên nếu không phải chỗ có nước không dùng được...

và do ma lực khó đi qua một khối nước lớn...

nên nếu không truyền ma lực vào từ trước thì rất khó.

Nếu chúng phân tán như mưa thì dù lượng nước lớn cũng có thể điều khiển.

Nhưng nếu truyền ma lực vào nước...

thì Stille có thể cảm nhận được và tuyệt đối tránh xa.

Tránh xa...

Phải rồi. Nó sẽ tránh xa...

Kế hoạch này biết đâu sẽ được.

Đúng là không tệ, nhưng rủi ro cao đấy.

Chúng ta sẽ chọc giận tất cả những đội khác.

Nhưng không làm thế này thì chắc khó mà bắt.

Sợ à, Lawine?

Đau đau đau đau đau! Đứt mất!

Hiểu rồi. Làm thì làm.

Trước mắt, chúng ta hãy trốn cho đến khi bài thi kết thúc.

Hể... chán thế.

Pháp sư thì phải hiên ngang chiến đấu chứ.

Tránh chiến đấu khi không cần thiết cũng là pháp sư đấy.

Trước đó thì cần bổ sung nước nhỉ.

Tôi nhớ là ở trung tâm có một hồ nước.

Nhưng mà thật tốt vì chúng ta bắt được Stille sớm.

Giờ chỉ cần ẩn mình đến khi mặt trời lặn là qua được bài thi đầu tiên.

Gì thế?

Có vẻ sẽ không thuận lợi như thế đâu.

Tôi cứ tưởng đây là đường mòn, nhưng hóa ra là con sông cạn.

Và xung quanh có rất nhiều chỗ tương tự.

Xung quanh khu vực làm bài thi đã được dựng kết giới phải không nhỉ?

Ừ. Trong khi thi thì đó là bình thường.

Một kết giới chống vật chất mạnh đến nỗi hạt bụi cũng không lọt.

Liệu có phải nước cũng không vào được?

Nhìn độ khô này thì kết giới đã được dựng tầm hơn một tuần trước.

Vậy thì hầu hết nước sẽ tập trung tại vùng trũng ở trung tâm nhỉ.

Thí sinh chúng ta cũng là sinh vật, nên để hoạt động thì phần nào vẫn cần nước.

Nhưng cũng đâu nhất thiết là các thí sinh phải tập trung ở khu có nước.

Có lẽ vậy.

Chúng ta có thể mang nước theo.

Nhưng một sinh vật khác là Stille thì không thể.

Hiểu rồi.

Vậy thì đám nhận ra chuyện đó sẽ tập trung ở nguồn nước lớn nhất.

Được, quyết định rồi. Từ bỏ việc lấy nước thôi.

Thế thì căng quá.

Tôi đang thấy khát rồi đây nè.

Nếu chỉ là một hố nước nhỏ thì tìm là thấy thôi.

Thế thì có đủ sạch không vậy?

Đun lên thì chắc có thể uống.

Khó chịu thật. Phát bắn đó là để giết đấy.

Vậy mà cô phản ứng kịp à?

Thôi kệ.

Hãy để cái lồng Stille lại.

Nếu không thì sao?

Thế thì không cần nói gì nữa.

Hướng cái hồ.

Hồ bị đóng băng rồi.

Này, này, họ định làm gì vậy?

Không vui chút nào đâu!

Ma lực này... là của đội số 2.

Chúng nghĩ cái gì vậy?

Định gây sự với tất cả các đội khác sao?

Làm gì thế?

Mau làm tan băng đi!

Denken, tính sao?

Chỉ phí thời gian và công sức.

Có làm tan băng cũng vô ích.