Halo

Halo

Download Farsi Persian Subtitle

Season 2

Release info

Halo S02E04 1080p WEB h264-ETHEL
Halo S02E04 Reach 1080p AMZN WEB-DL DDP5 1 Atmos H 264-FLUX
Halo S02E04 Reach 2160p PMTP WEB-DL DDP5 1 Atmos DV H 265-FLUX
Halo S02E04 XviD-AFG
Halo S02E04 720p WEB x265-MiNX
Halo S02E04 WEB H264-RBB / TVD
Halo S02E04 WEB x264-TORRENTGALAXY
Halo S02E04 HDR 2160p WEB H265-NHTFS
Halo S02E04 720p/1080p 10bit WEBRip 6CH x265 HEVC-PSA
Halo S02E04 DV 2160p WEB H265-GloriousMongoose
A Commentary by .Cardinal.
█⫸ Cardinal علی اکبر دوست دار و آریـن ⣿ 𝐃𝐢𝐠𝐢𝐌𝐨𝐯𝐢𝐞𝐳.𝐜𝐨𝐦 ◀◀

Tags

other
Published on: 2024-02-22
Downloads: 117
Hearing Impaired: No

Farsi Persian subtitle preview

The first 200 lines.

‫« آنچه در هـیـلـو گذشت… »

‫این رو روی سنکچوری ضبط کردم

‫- چیـه؟ ‫- یه دعاست

‫- دست نگه‌دارید! ‫- تیم کبالت کجاست؟

‫«مردم ریچ، می‌خوام برکت رو ‫به سیاره‌تون بیارم»

‫جان۱۱۷ از خدمت عزل

‫و تا اتمام ارزیابی روان‌شناختی

‫در سربازخانه زندانی می‌شود

‫تغییرش دادن!

‫«بدونید که نه رحم در کارمـه…»

‫نگران وضعیت روحی جانی؟

‫همه شبیه‌سازی‌های من، ‫علی‌رغم هر اقدامی،

‫نتیجه یکسانی داشتن

‫پس هیچ کاری نمیشه کرد

‫«… نه دلسوزی»

‫یگان کاوننت چند روز پیش ‫به تیم کبالت حمله کرده

‫حتماً ناوگان کاوننت هم همین نزدیکی‌هاست

‫- قرار نیست بجنگیم؟ ‫- می‌جنگیم،

‫فقط برنده نمی‌شیم

‫در حال حاضر داریم اشخاص ضروری رو ‫از سیاره خارج می‌کنیم

‫می‌تونم روت حساب کنم؟

‫«بدونید که عامل انقراض نسل شما هستم»

‫باید با سرجوخه پرز صحبت کنم

‫«این سیاره را در آتش قربانی خواهم کرد.

‫سر اهریمن را

‫بر این محراب قرار خواهم داد.»

‫گفتی میشه جور دیگه‌ای هم زندگی کرد

‫درسته

‫مثلاً چه‌جوری؟

‫«و سفر بزرگِ مردمم را متبرک می‌سازم.

‫بدانید که من وار گاتانای هستم.

‫بدانید که من… مرگ هستم.»

‫اونا اینجان

‫مگه نه؟

‫دیجی‌موویز در شبکه‌های اجتماعی: ‫@DigiMoviez

‫شام آخر شب‌تون رو آوردم

‫سلام، بنی. جنی

‫سلام، لنی

‫کیث

‫آروم باشید. چتونـه؟

‫به همه می‌رسه

‫برید تو خونه‌هاتون! برید!

‫- از این طرف ‫- باید برم خونه!

‫پرز!

‫باید برم سراغ خانواده‌ام

‫نه، بیا

‫- باید برم پیش خانواده‌م! ‫- آهای!

‫سرجوخه! خانواده‌ات مُرده‌ن

‫ولم کن! باید برم پیش خانواده‌ام!

‫یالا! بیا! از این طرف! بیا!

« زیرنویس از علی اکبر دوست دار و آریـن » ::. Ali99 & Cardinal .::

▷ Instagram: @Aliakbar.1999

‫نگو که حسش نکردی

‫بیرون یه خبرهاییـه

‫در جریانی که جنگ شده؟

‫آره، ولی توی مستعمرات بیرونی

‫خب، جنگ همین‌طوریـه دیگه

‫آتشش به بقیه‌ی جاها هم کِشیده میشه

‫خوشحالم که می‌بینمت، سورن

‫خوشحالم که زنده‌ای

‫- نمی‌دونم چی بگم ‫- از تو بعیده

‫تو از کجا می‌دونی؟

‫هزار بار توی سرم مرورش کردم

‫اینکه چی بگم

‫چطوری بگم

‫اینکه اگه بازم توی یه اتاق ‫کنارت بودم، چیکار کنم

‫خب؟

‫قبلاًها بزرگ‌تر بودی

‫این هم از قسمت خوب ماجرا

‫حصار حفاظتی شاید هنوز فعال باشه

‫جریانش می‌تونه جزغاله‌ات کنه، سورن!

‫می‌بینمت

‫پس اینها چی؟

‫- باید بهشون بگیم ‫- وقت نداریم

‫روی مأموریت تمرکز کن

‫چهارچشمی مراقب باش. ‫کارت رو بکن.

‫اونها تفنگدار نبودن، خب؟

‫خانواده‌ام بودن! دوست‌هام!

‫واسه همچین چیزی که آموزش ندیدیم!

‫اصلاً می‌فهمی؟

‫می‌فهمی؟

‫باید برگردم فرماندهی ناوگان

‫تجهیزاتم رو پیدا کنم

‫بعدش هم به قوای دفاعی ملحق بشم

‫تو نمی‌خواد بیای

‫واینستا

‫- باید از اینجا بریم ‫- چی؟

‫دارن میان. نباید اینجا بمونید

‫از اینجا برید! امن نیست!

‫یالا، باید برید! ‫نباید اینجا بمونید!

‫- باید از اینجا برید! ‫- پرز!

‫فرماندهی ناوگان. یالا

‫- باید بدونن. باید… ‫- نه

‫آهای!

‫چیف!

‫از این طرف! یالا!

‫راه خروج از این سمتـه

‫من اینجا رو بلدم. بهم اعتماد کن

‫عمراً

‫هر طور راحتی

‫ گوه توش

‫یالا!

‫بیا اینجا

‫دارن میان؟

‫آروم باش

خودت آروم باش

‫دیدمت

‫اونجا رو بسته بودن به تیرهای پلاسما

‫هر آن ممکن بود بمیری، ولی…

‫تو اصلاً…

‫بچه که بودم،

‫یه زنی بود

‫طرف سکه انداخت

‫بهم گفت اگه راست میگی بگو چی میاد، ‫من هم گفتم

‫شیر اومد

‫۱۱ بار پشت هم

‫- شانس آوردی ‫- شاید

‫ولی حدس نمی‌زدم

‫مطمئن بودم

‫همیشه همین‌طور بوده

‫هر بار که راهی میدون جنگ میشم، ‫می‌دونم که ممکنه یکی رو از دست بدم

‫ولی مطمئنم خودم زنده می‌مونم

‫چه حس خوبی

‫نه آنچنان

‫هیس

‫گندش بزنن

‫خواهشاً مراقب باشید

‫خانم؟

‫اون تبر بالای ۶۰۰ سال قدمت داره

‫یکی روی زمین باهاش درخت قطع می‌کرد

‫از چوب‌شون به‌عنوان هیزم استفاده می‌کرد

‫آهای. پهلوون

‫اون ماشین‌ تحریر

‫من زورم نمی‌رسه بلندش کنم

‫خانم، شهر زیر حمله‌ی دشمنـه

‫نه بابا؟!

‫به یه دردی بخور دیگه. ‫ماشین تحریره رو بذارید اون بالا.

‫باید از اینجا بری

‫اینجا فروشگاهمـه

‫کم‌وبیش ۴۰ ساله که همین‌جام

‫ بی‌زحمت بذارش قفسه‌ی بالا

‫سرجوخه درست میگه، خانم

‫اینجا امن نیست

‫ما داریم میریم فرماندهی ناوگان. ‫می‌تونیم شما رو هم با خودمون ببریم.

‫اون‌وقت کی مراقب وسایلم باشه؟

‫خانم، هیچ‌کدوم از اینها دیگه مهم نیستن

‫اون یه ماشین تحریرِ ‫قابل‌حمل استاندارد آندرووده

‫مال قرن ۲۰ـه

‫ساخت شهر هارتفوردِ ایالت کنِتیکتـه

‫اینها مال کره‌ی زمینـه، عزیزم

‫۶ تا جنگ رو پشت سر گذاشته

‫با کمونیسم‌ و فاشیسم و ‫هر چی «یسم» داشته جنگیده

‫از بین هم نرفته

‫اگه این هم مهم نیست…

‫نیروهای کاوننت توی راهن، خانم

‫ملت یه‌جوری این روزها حرف می‌زنن ‫که انگار هیچی مهم نیست

‫پس ما کی هستیم؟

‫اگه هیچی مهم نیست ‫پس خودمون هم اهمیتی نداریم

‫خانم، اونها کل سیاره رو شیشه می‌کنن

‫هیچی زنده نمی‌مونه. ‫خودت هم جون سالم به‌در نمی‌بری.

‫متوجهی؟

‫حالیت میشه چی میگم؟

‫- خانم، می‌فهمی چی میگم؟ ‫- خوب می‌فهمه

‫بیا

‫اینجا کجاست؟ زندان مخفیتـه؟

‫حبس جزو اهداف ثانویه‌اشـه

‫دراصل محل آزمایش و بازجوییـه

‫فقط د.ا.س بهش دسترسی داره ‫(دفتر اطلاعات سپاه)

‫پس، مثل زندانـه

‫دارن نزدیک‌تر میشن

‫بگو ببینم، کسلر چطوریـه؟

‫چند سالشـه؟ باید ۹ یا ۱۰ سالش باشه

‫- مطمئنم عین بت می‌پرستدت ‫- بس کن

‫هم‌سن اون که بودی،

‫۲۴ ساعت می‌خواستی در بری

‫کارت شده بود تونل‌زنی و ‫بالا رفتن از در و دیوار

‫نمی‌خوام درمورد پسرم باهات حرف بزنم

‫آخه تا جایی که می‌دونم، ‫مامان و باباها دوست دارن…

‫از بچه‌هاشون بگن

‫تو بابا شدی

‫طبیعتاً دوست دارم بدونم که بچه‌ات

‫چقدر به تو رفته

‫کنجکاویم صرفاً از منظر علمیـه

‫چرند میگی

‫اصلاً می‌دونی داریم کجا میریم؟

‫آره، معلومـه که می‌دونم

‫یادمـه که…

‫تو اشتیاقت از همه بیشتر بود

‫بقیه رو باید به خدمت می‌گرفتیم

‫- می‌دزدیدی‌شون ‫- ولی تو خودت می‌خواستی

‫از همون اولین باری که دیدمت

‫می‌خواستی اسپارتان بشی

‫- ۶ سالم بود ‫- آره، ۶ سالت بود

‫از همون موقع می‌دونستی هدفت چیه

‫من هم همین‌طور

‫تو یه جنجگوی بالفطره بوده

‫- حتی بعد از اون حادثه… ‫- کدوم حادثه؟

‫دستت رو میگم

‫ خیلی سخت بود که از خیرت بگذریم

‫از خیرم بگذرید؟

More Farsi Persian subtitles for Halo

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left