Blind

Director Lee Myung Sin.

What should I do?

Sung Jun!

Sung Jun.

Sung Jun.

You can have this.

This was yours in the first place.

Listen carefully to what I'm about to tell you.

Your real name is Jung Yoon Jae.

You lived at Hope Welfare Center before you came to our house.

Hope Welfare Center?

Scary people live there.

There, everyone called you Number 13.

If Crazy Dog catches you, he will kill you.

Don't tell anyone that you used to live at Hope Welfare Center.

If Mom and Dad find out, they'll abandon you there.

Don't cry!

Don't be sad, and don't resent anyone.

You see,

it's your own fault for being born to your parents.

Sung Hoon...

Wearing that necklace...

meant that we were family.

Because I thought of you as my real brother.

You said Sung Hoon betrayed you.

What did you mean by that?

So have you found the answer?

I'm asking you to explain what it means.

I guess the shock therapy I used was quite efficient.

Why did you make me remember?

Because I felt bad for you.

You were suffering without knowing who was doing this to you.

Are you sure it wasn't because you didn't want to suffer alone?

Did he betray me?

Did Sung Hoon tell you?

Sung Hoon would never betray me.

Did you tell this idiot where he could find the evidence?

Hey.

You can't do this.

You must be really nervous.

What made you so nervous?

I was just frustrated.

That's too bad.

You'll have to rot in a cell smaller than this for the rest of your life.

Me?

In prison forever?

That would never happen.

A serial murderer...

will be sentenced to death regardless of who the judge is.

They might not carry out the death sentence,

but it doesn't change the fact you'll die in prison.

But you're certain you won't end up like that.

I guess you have something you can fall back on.

I'm not sure.

When did you start planning your murders?

From the moment...

he made you me.

That was a long time.

Did you plan this...

with him since then?

Do you want me to guess...

why you're so nervous?

You're...

afraid that my brother...

will betray you.

I thought about why...

you were so nervous.

There was only one answer.

You and Sung Hoon...

are accomplices.

Am I wrong?

I don't really understand what you're saying.

Instead of writing up a novel, do an investigation.

Do you know why...

accomplices betray each other?

In order to put the blame on the other person.

That way, they can get out of it safely.

Furthermore, if that accomplice is well respected in society...

and comes from a good home,

putting all the blame on a person like you...

would be a piece of cake.

While you're rotting away for the rest of your life in prison,

Sung Hoon will be outside living the life.

Are you okay with that?

Fine.

Go ahead...

and stay loyal.

When did we miss the fact that Sung Hoon was an accomplice?

Before the case at the riverbank,

I was thinking Sung Hoon was the culprit.

Even you are suspicious that I might be the culprit.

Sung Hoon had caught on and staged the whole thing.

All of this was...

planned meticulously by Sung Hoon.

Judge Ryu Sung Hoon at the Muyeong Local Court...

has decided to hold a jury trial.

Defendant Jung Man Chun...

is sentenced to life in prison.

The night that Jung Man Chun was holding a victim hostage,

I sent the jurors a text message.

All eight jurors except for Yeom Hye Jin texted back.

The time of their responses was between 11:30pm to 1am.

I know you won't believe me,

but it was all his idea.

A recording? What recording?

The recorded call of Jung Man Chun and Baek Ji Eun's killer.

So, did you find it?

Mr. Choi got whacked.

He's been hit in the head.

He seemed to be in critical condition.

You went to Mr. Choi's place?

I clearly told you not to go anywhere without my permission.

Manager An is at Mr. Choi's place now.

It's a waste of time.

An Tae Ho will die if you keep barking up the wrong tree.

Sung Hoon. Weren't you at the wedding hall too?

Kwon Yu Na. She's in danger.

Why did the culprit send you that text?

He must've been angry.

I'd thwarted him.

Two, four, zero.

The vacation home.

The address of the vacation home...

where Yoon Jung was locked up was 240.

There's only one other place near here...

that Yoon Jae would go.

Sung Hoon was always either at the scene of the crime...

or got involved in the investigation.

The reason he got involved in the investigation...

wasn't to solve the case...

but to interfere with it.

That should be enough for now.

What...

- Yes, Detective Ryu. - Eun Ki.

Was it you who wrote the address of the vacation home...

on the drawing by Number 45?

The address of the vacation home?

Yes. Two, four, zero.

Wasn't it you who circled the numbers?

No, it wasn't me.

I was just wondering who had circled those numbers too.

Okay.

This is...

Chief Yeom and my opinion.

It won't do you any good to look into the Hope Welfare Center case...

that's over 20 years old.

Just take what you can for your own interest.

That is true.

Even if I work myself to death to look into the case and edit it,

I wouldn't even get paid more.

Then...

are you accepting our offer?

Well...

I will drop the case.

Did you perhaps make a copy and hide it somewhere?

If you did, you might really end up in trouble.

Come on, I'm not some thug.

That's all there is.

Good thinking.

You sure are wise, Producer Bae.

Did you drive here?

No, I left my car at the broadcasting station.

Good. Have a drink.

But...

I don't think this will go away easily...

just by shutting me up.

Are you saying we need to make someone else shut their mouth too?

No, I'm just saying.

But it's not like we're the only ones who know what happened then.

Crazy Dog is in prison, so he won't be a problem.

There's Nurse Jo and her daughter,

the shaman called Eungam-dong,

and In Seong's mom.

I'll talk to those people.

Make sure to look underneath your own nose too.

Underneath my own nose?

It's nothing.

I mean you should take every step with caution.

I'm sorry. My meeting ran late.

I just got here too.

- Isn't Producer Bae here yet? - No.

The phone is turned off.

Please leave a message after the beep.

You will be charged...

Is he not picking up?

His phone is turned off.

Did something happen?

I'm sure he'll be here soon.

I was a bit surprised when I heard Mr. Bae was going to do the show.

How did you persuade him?

Why is that so surprising?

When we were locked up in that basement prison,

I saw what kind of person he truly was.

They say a person shows their true colors when they're in danger.