R.J. Decker

Bisher bei R.J. Decker ...

Ich bin Emi Ochoa. Lucas ist mein Stiefbruder.

Und dieser Mann hat ihn fast getötet.

Ich arbeitete am Einbruch in Mels und Caths Haus.

Ist das ein Verdächtiger?

Wenn du meiner Familie zu nah kommst, landest du wieder in Apalachee.

- Willst du das? - Ich weiß nicht, was ich will.

Es freut mich sehr.

Ich habe mir gedacht,

- wir sollten mal reden. - Worüber?

Darüber, was Sie mit meiner Tochter vorhaben.

Wollen Sie bestimmt keinen Drink?

Nein. Ich bleibe nicht lange.

Ich fragte, was Sie mit meiner Tochter vorhaben.

Ich warte auf eine Antwort.

Nun, natürlich werden wir heiraten,

ein paar Kinder machen und auf jeden Fall dafür sorgen,

dass aus ihnen keine Narzissten werden, wie ihr Opa.

Was Sie wirklich wissen wollen, Victor ... Darf ich Sie Victor nennen?

Was habe ich mit Ihnen vor?

Bin ich hinter Ihnen her, für das, was Ihre Familie mir vor zwei Jahren antat?

Will ich mich durch Emi an Ihnen rächen?

Die Antwort auf beide Fragen: Nein. Denn die Wahrheit ist, Victor,

und das wird Sie umhauen,

seit Apalachee habe ich nur selten an Sie gedacht.

Das kann ich kaum glauben.

Ich möchte Ihnen ein Angebot machen.

Halten Sie sich von meiner Familie fern und im Gegenzug

sorge ich dafür, dass Ihr Strafregister gelöscht wird.

Angesichts Ihres neuen Berufs,

der Risiken, die Sie für Ihre Kunden eingehen,

Dinge wie unerlaubtes Betreten, Verletzung der Privatsphäre ...

Immer auf so dünnem Eis zu laufen, ist nicht klug für einen Mann auf Bewährung.

Eine falsche Bewegung und Sie landen wieder im Gefängnis.

Was, wenn ich überhaupt nichts von Ihnen will?

Dann landen Sie definitiv wieder im Gefängnis.

Ihre Bewährungshelferin war Lucy Penmar, richtig?

Was meinen Sie mit "war"?

Sie werden bald benachrichtigt, dass sie versetzt wurde.

Sie haben einen neuen.

Jemanden, der Sie nach nur einem Anruf von mir

zurück nach Apalachee schickt.

Dieser Blick.

Ich schätze, Lucas sah ihn auch, bevor Sie ihn angegriffen haben.

Ja, das nehme ich an.

Wie dem auch sei, Mr. Decker. Greifen Sie mich an.

Schauen wir mal.

Denken Sie über mein Angebot nach.

Aber nicht zu lange.

Mann fährt mit Bienenstock auf Sonderspur

Siehst du? Ich bin der Mann.

Hey, Cellie, hilf mir mal.

Hier ist der Mann mit dem Bienenstock auf der Sonderspur.

Freigetränk oder nicht?

Ich respektiere das Abgedrehte,

aber das kann nicht gut für die Bienen sein, oder?

Ich muss mit dir reden.

Hey, was gibt's?

Wenn du das Angebot des Senators ablehnst, musst du zurück ins Gefängnis.

Wenn du es annimmst, bumm, bekommst du einen Neuanfang.

Wenn du mich fragst, ist das leicht. Nimm das Angebot an.

Was er tut, ist illegal. Er sollte ins Gefängnis gehen.

Ja, weil Politiker mit Geld, Macht und ohne Skrupel

ständig im Gefängnis landen, oder? Klar.

Ich verstehe nicht. Was? Bist du sauer auf mich?

Und ob ich sauer bin!

Die ganze Sache, die du mit Emi Ochoa abziehst, ist falsch,

und das weißt du.

Und woher weiß ich, dass du es weißt?

Weil du es mir ansonsten längst gesagt hättest.

Du hättest es Catherine gesagt, Mel, irgendjemandem.

- Wish, ich ... - Nein, nein, nein.

Nein. Nein, nein. Du spielst mit dem Feuer,

aber die Streichhölzer sind an deiner Verbrennung schuld?

Liebst du sie?

Wir hatten nicht mal ein Date.

Das meinte ich nicht.

Nein.

Sie ist eine Freundin.

Dann wiederhole ich mich.

Nimm das Angebot an.

Denn du hältst genau 18 Monate im Gefängnis aus, R.J.

Keinen Tag länger, keine Sekunde.

Denn jedes Unrecht musst du einfach wieder gut machen.

Aber an einem Ort wie Apalachee geht das nicht. So überlebt man nicht.

Wenn sie dich zurückschicken, kommst du wahrscheinlich nie wieder raus.

Mr. Decker.

Wir können in der Küche reden, wenn Sie wollen.

Nein, schon gut. Ich stehe bloß mehr auf Vögel.

Ich bin ein Goldfisch-Typ.

- Mein Vater war etwas anders. - Ja.

Wie gesagt, seine Leiche wurde vor einer Woche gefunden.

Er wurde in einen Haufen Grünmüll geworfen, Blätter, Äste, Palmwedel.

An der Anliegerstraße beim Seabreak Golf Club.

- Weiß die Polizei, wo er getötet wurde? - Nein, nur wie. Am Hinterkopf.

Der Mörder benutzte ein stumpfes, schweres Objekt.

Der Seabreak ist bei Pompano, oder?

Ja. Leider benehmen sich die Cops in Pompano wie Grundschüler.

- Darum rief ich Sie an. - Sie sind auf der falschen Spur?

Sie fragten zweimal nach Dads Vorstrafen,

als hätte sein Tod etwas mit zwei 1986 gestohlenen Autos zu tun.

Und sie sind auf dem Holzweg.

Er verließ Tomoka drei Jahre vor meiner Geburt.

Er saß seine Zeit ab und lernte daraus. Man darf Fehler machen und daraus lernen.

Ja.

Terrence, was hat es mit all den Schlangen auf sich?

- Das sind Dunkle Tigerpythons. - Ja?

Nach Hurrikan Andrew entkamen einige in die Everglades.

Jetzt sind sie überall. Und ich meine wirklich überall.

Sie werden sechs Meter lang.

Sie können Alligatoren zerquetschen, Haustiere, sogar Kinder.

Ja, habe ich gehört. Der Staat hat ein Kopfgeldprogramm, was?

Nachdem er in Rente ging, arbeitete Dad für Forscher,

markierte Proben, erfasste GPS-Daten, zeichnete Brutzonen auf.

Und natürlich gibt es jeden Sommer den "Python Bounty Blitz".

Ein zehntägiger Wettbewerb, offene Registrierung, hohe Preisgelder.

- Vielleicht wurde er deshalb getötet. - Warum?

Der Gewinner bekommt 50 Riesen.

Dad gewann zwei Jahre nacheinander.

GEWINNER Curtis Middleton

Auch dieses Jahr ging er in Führung. Drei Schlangen am ersten Tag,

führte die Tabelle an und dann war er tot.

Terrence, Leute wurden für viel weniger als 50.000 Dollar getötet.

Ich hoffte, Sie könnten mit den Leuten reden, die jetzt führen,

bevor der Wettbewerb endet und sie sich, na ja, davonschlängeln.

Schlangen im Gras

Beweg dich lieber schnell

Du wirst vergiftet Oder erwürgt

Ihre Reißzähne, sie beißen tief zu

Und ihr Gift sickert ein

Stehen Sie da drauf?

Ich bin Dritter. Eigentlich gemeinsamer Zweiter.

Ich hatte Big Daddy heute Morgen am Haken.

Er kam, packte mich am Knöchel und, na ja, tschüss, Schuh.

Sieh einer an. Gut, dass der Fuß noch dran ist.

Ich heiße R.J. Decker.

Ich wollte über jemanden reden, der weniger Glück hatte. Curtis Middleton?

- Er war mein Kumpel. - Ja.

Weiß man, was passiert ist?

Ich glaube, es hat mit dem Wettbewerb zu tun,

aber ich versuche herauszufinden, wo die Teilnehmer in der Mordnacht waren.

Keine Ahnung.

Mit wem sollte ich sonst noch reden?

Wo waren Sie in der Mordnacht?

In der Abendschule, mit dem halben Arm in einem toten Waschbär.

Ich mache eine Ausbildung zur Tierpräparatorin.

Kann das jemand bezeugen?

Jemand im Bingosalon?

Haben Sie und Curtis sich gut verstanden?

- Wir waren ein Herz und eine Seele. - Kumpel?

Wir reden von dem Kerl mit dem Haken als Hand?

- Wie bitte? - Das ist wohl ein anderer Curtis.

- Mit wem sollte ich reden? - Teddy Tran.

- Teddy Tran. - Teddy Tran.

Teddy Tran.

Warum liegt Ihr Name allen auf der Zunge, Teddy?

- Bro, Neid. - Ja?

- Die Tafel. Ich führe mit vier Schlangen. - Ja.

Leute werden komisch, wenn es um viel Geld geht.

Das ist auch meine Theorie, aber ich glaube,

Curtis wäre vor Ihnen gewesen,

- wäre er nicht getötet worden. - Sie sind kein Cop ...

Nein, ich bin kein Cop.

Ich will nur wissen, wo Sie in der Mordnacht waren.

Ich war allein, wie das halbe Feld.

In der Nähe des Hillsboro-Kanals.

Bei Pompano, wo Curtis' Leiche gefunden wurde.

Sie kommen zu spät zur Party, ok?

Ich wurde schon entlastet.

Die Polizei von Pompano hat mich drei Stunden lang verhört.

Ich hing am Lügendetektor, volles Programm.

Sie haben bestanden?

Sie wollten mich verunsichern, zeigten Fotos von Curtis.

Es war verrückt, Mann.

Ihn so zu sehen,

mit eingeschlagenem Kopf und dem Körper voller Sand.

Sand? Was heißt Sand?

Als wäre er am Strand gewesen. Aber das ist Quatsch.

Was meinen Sie?

Ich weiß nicht, ob er frei genommen hatte,

aber Pythons gehen nicht an den Strand.

Hey, ich wollte dich zu Hause besuchen.

Ich muss dir etwas sagen. Es ist wichtig.

Ruf mich zurück.

- Guter Schlag. - Sie müssen Mr. Decker sein.

Crystal sagte, dass Sie mich suchen. Jeff Gillibrand, der Geschäftsführer.

Ich unterhalte mich gerne, aber hier draußen gehen keine Jeans.

Ich schlage nicht ab. Ich untersuche einen Mord.

So sind nun mal die Regeln.

Ok.

Wie regeln Sie den Transport von Leichen?

Curtis Middleton.

Ihre Gärtner fanden ihn auf einer Müllhalde.

Das stimmt.

Mir wurde gesagt, dass seine Haut voller Sand war.

Aber der nächste Strand ist meilenweit weg. Seltsam.

Es sei denn, Sie fanden ihn in einem Ihrer Sandbunker. Kann das sein?

Wo haben Sie ihn wirklich gefunden?

Das kann unter uns bleiben.

Ich rufe nicht die Cops oder so.