Batman: Mystery of the Batwoman

Cuidado con la velocidad, Díaz. Que no te pare la policía.

- ¿Cuánto falta para el desvío? - Poco.

Te lleva a la interestatal que sale de Ciudad Gótica.

¿Qué fue eso?

Es Batman, ¿no?

¡Rayos, Louise, es una mujer!

¿Para qué están sentados ahí?

¡Salgan!

¿Quién está haciendo un espectáculo de luces?

Nunca la vi en la cueva.

El Misterio de Batimujer

¿Una antigua opositora con un nuevo disfraz? Quizá Gatúbela.

No, hasta Selina Kyle tiene más compasión por la vida humana.

Es algo totalmente nuevo, Alfred.

Ciudad Gótica no necesita un vigilante enloquecido.

Como se dice en la calle, "A ésa no la toco".

Pero su traje la vincula conmigo. ¿Por qué?

¿Qué habrá planeado? ¿Hasta dónde llegará?

Cuidado. Recuerde que en varias especies la mujer...

es más mortal que el hombre.

Estuvo esperando.

BARATIJAS BEAK

Sigue inclinado. Fíjate qué puedes hacer.

Pingüino.

Señor Duquesne. Supe que tuvimos un contratiempo inapropiado.

Si se refiere a que nos chocaron, sí.

¿Y cómo pudo haber ocurrido?

No sé. Sólo nosotros sabíamos que el embarque saldría anoche.

Lo sabía alguien más.

- ¿Una Batimujer? - Eso dijo mi hombre, Thorne.

¡Batman, Batichica, Batimujer! ¿Qué pasa aquí? ¿Es el agua?

Por suerte, fue sólo una carga.

Dupliqué la mano de obra en los depósitos.

No podrá llegar al resto.

Perdón por no ser tan optimista.

La compañía de ultramar pagó 500 mil millones de dólares por esas armas.

Si no las entregamos, querrán su dinero. Dado que lo gastamos...

sería un problema, ¿no?

Quiero que el resto salga esta semana...

por eso tengan cuidado con este baticlón.

Ud. es nuestro músculo, Sr. Duquesne. Flexione...

¡Alguien habló! Alguien informó a la policía.

- Sabremos quién, la encontraremos. - ¡Papá!

Espera.

- ¿Dónde estuviste? - Tranquilo, papá.

Traje tus perritos falderos. Por una vez resultaron útiles.

Shoo.

Raoul, mi peluquero preferido, tuvo un renacimiento espiritual...

y se fue a un convento hindú en Bukittinggi.

- ¿Qué tal tu día? - Deberías avisarme cuando sales.

¿Quién está en el teléfono?

Negocios. Nada que deba preocuparte.

Entonces me voy.

Nos estamos acercando peligrosamente a una conversación.

Haz lo que sea necesario. ¡Encuéntrala y acaba con ella!

Hoy en Bat-Watch, todos preguntan quién es la Batimujer.

¿La nueva pareja de Batman? Le preguntamos al Com. Gordon.

Sólo puedo decir que no está relacionada con Batman.

No tengo más comentarios.

¡Det. Bullock! ¡Harvey!

Ya tenemos bastantes batimonstruos en Ciudad Gótica.

¿Qué sigue? ¿Batiperro?

Vamos, Bullock, arrójenos un hueso.

Pensé en traer un perro. Ayudaría a olfatear pistas.

MUTANTE META-HOMBRES

- Bruce Wayne. - Bruce, soy Barbara.

Hola, Barb.

- Ella te extraña. - ¿Qué tal la universidad?

La vida nocturna aquí no es igual a patear traseros como Batichica.

Ya es primavera, vendré pronto y pasaré dos semanas en Ciudad Gótica.

¿No es genial?

Sí, todos estaremos felices de verte.

No me incluyas.

Pero no llamé por eso.

Vi las noticias y me preguntaba si tienes una nueva pareja.

¿Alguien un poco mayor?

No sé quién es ella.

Si fuera así, me sentiría muy molesta...

porque pensé que tú y yo éramos, ya sabes...

Barb, ahora estamos cruzando el Túnel Este.

La señal se interrumpe. Háblame después.

Otra vez logró pasar, ¿no?

Sus escapadas nunca dejan de asombrarme, señor.

Un murciélago hembra a la vez.

Para esta nueva aleación, traje algunos gráficos...

para mostrar con qué precisión trabajamos en Wayne Tech.

La maleabilidad de la resistencia a la aleación es alta...

dada su densidad y estructura homotrópica.

¡Significa que la acumulación molecular flexible...!

provee una adaptabilidad morfológica considerable...

con la manipulación electromagnética de los estados quantum!

¿Ven este metal? Puedo programarlo para que cambie de forma.

- Estupendo. - Maravilloso.

Creí que dijo que era metal.

- Míralo. - Es hermoso.

¿Sólo con un toque?

Qué emocionante.

De hecho, la tecnología es muy simple.

Es sólo imprimir morfemas con un punto de presión.

- No sé para qué sirve. - Tengo un socio capitalista...

- ...que le encontrará algún uso. - Genial.

Es bueno estar en una compañía R&D que toma en serio a las jóvenes...

en especial a las rubias.

En Wayne Tech, importa lo que está debajo, Dra. Ballantine.

Rocky. En realidad, Roxanne...

pero por alguna razón siempre me llamaron Rocky.

¡Mira! ¡La señal del murciélago!

- ¿Dónde? - ¡Justo ahí!

¿Qué está pasando ahí?

¡Nunca lo había visto! ¿No es emocionante?

Siempre. La cuenta.

POLICÍA

Llegará aquí. Y recuerda, cuando llegue, hablo yo.

¿Qué pasa, comisionado?

Bullock juntó los restos del contrabando destruido.

Pensé que podrían echar un vistazo.

Cosas de Star Trek . Creí que habían robado una juguetería.

No son juguetes. Éste es un rifle de plasma.

Podría destruir un tanque a 200 metros.

A 500 metros. Medí el tamaño del clip.

Sonia Alcana, la nueva pareja de Bullock.

Y hay láseres EK4 y un cañón para lanzador de un misil aire-tierra.

- ¿Quién es el culpable? - El camionero no habla...

pero tengo pistas. No puedo decir nada definitivo aún.

No tenemos nada.

- ¿De dónde sacaste esto? - Del camión...

cuando lo hice confiscar.

Me comunicaré con Ud.

¿Qué es lo que le pasa?

¿Pingüino es el dueño?

Con Duquesne y Thorne.

- ¿Qué fabrican aquí? - Baratijas, estatuillas...

armas de destrucción masiva. No veo ninguno de sus matones.

¡Ahí está!

¿La ves?

¡Ahí!

¿Te gusta el juego rudo, nena?

¡Bienvenida al equipo superhéroe!

¡Atrápenlos!

¡Vamos!

- No deberías estar aquí. - Lo mismo digo.

No. Quiero decir que puse una bomba.

¿Dónde?

Debajo de nosotros.

Una sala de municiones.

COMBUSTIBLE

¡Salgamos de aquí!

¿Adónde fue?

Ahí arriba.

¡Adelante!

Fabricaban armas para Kasnia...

el Departamento de Estado lo desaprobaría. Esta era su planta.

- Ahora será difícil probarlo. - No importa. Habían terminado.

Pero yo recién empiezo.

¿Quién eres? ¿Por qué haces esto?

Tú eres el gran detective. Descúbrelo.

Tengo un jet.

¿Quién? ¿La Batimujer?

¿Cómo que desapareció? ¿Todo el edificio?

¡Qué frescura tienes!

Tú y tu mujer ya me causaron bastante daño por una noche.

¡Es mi casa, mi familia! ¡Lárgate!

Anoche oí un tumulto. ¿Quién estuvo aquí?

Nadie.

¿Nadie hizo eso, también?

Nada que deba preocuparte.

¿Cuándo me preocupo?

- ¿Adónde vas? - A ninguna parte.

¿Tienen que venir?

Sólo por un par de días.

Tengo problemas con cierta gente. No quiero que los tengas tú.

¿Como problemas de mamá?

Vives bajo mi techo, en mi ciudad. ¡Haz lo que te digo!

Toma.

Es ella.

¿Qué espera descubrir, exactamente?

Lo que una hermosa joven hace en su tiempo libre.

Un viaje de placer.

Veo por qué Daniel el travieso se acerca más al reformatorio.

- ¿Cuántos pisos van hasta ahora? - Con la tienda de uñas, siete.

Y ni una venta de explosivos.

Alfred, un reloj nuevo no me vendría mal.

Se lo merece, señor.

¿Tafetán marrón? ¿Qué piensan?

¡Es un vestidor! ¡Lo peor que puede pasar es que necesite una talla 8!

¿Por qué no vas a robar papel para envolver?

Extraño trabajar para el Guasón.

- Señor, ¿podría ayudarme? - Lo siento, no trabajo aquí.

No, eso no. ¿Ves esos hombres? Preferiría que no me vieran.

Si pudiera ayudarme a llegar a la escalera...

Bien. Generalmente, cosas así sólo se ven en las películas.

¡Espere! ¡Señorita Duquesne!

¿Con quién está?

Siga caminando.

Dios.

Eres bueno.

Aquí vienen.

Rápido, entra. A menos que quieras que te arreglen esa bonita cara.

- ¡Para! - ¿Estás loco?

- ¿Quiénes eran? - Los guardaespaldas de papá.