Sixty Nine (69) (69)

23.976 FPS

La clôture est beaucoup trop haute...

Et merde.

Depuis l'histoire du porte-avions Enterprise,

ils sont sur les dents.

Si on entre, les gardes arrivent dans la minute.

Mon frère me l'a dit.

Mon père m'a dit 40 secondes.

Ça suffit largement.

Iwase, si les gardes arrivent, allume ça.

D'accord. Allez, vas-y.

C'est pas drôle. N'y va pas !

Ah oui ? Si tu le dis...

Poule mouillée !

Je ne le fais pas pour rien.

Je te file mon disque des Stones.

Mon Tiger Mask.

Je te donne mon Heibon Panch.

Une pin-up de Okumura Chiyo.

Et une pin-up de Okumura Chiyo !

Arrête !

Et toi ?

Je te donne... une bouteille de café au lait.

Hein ?

Imbécile !

Si c'est comme ça, je me tire.

Enterprise ? Tu parles ! Je vais passer cette clôture.

Adama, souhaite-moi bonne chance !

Mon sac !

Accent ! Accent !

Je suis allé jusqu'à Tenjin avec ma super veste, comme Mick Jagger.

Tenjin ?

Et évidemment, je suis allé à l'hôtel Zenniko.

L'hôtel Zenniko ? C'est le plus cher de tout Kyushu.

J'ai vidé mon livret d'épargne.

Et écoutez ça. J'ai réservé, et quand je suis sorti...

Une Alfa Romeo ?

Elle ressemblait à Okumura Chiyo en un peu plus pulpeuse...

Elle m'a dit : "Je suis top model. Mais j'ai dû quitter Tokyo."

Elle parle normalement !

Maintenant je suis hôtesse dans un bar de Nakasu.

Tu peux être mon frère aujourd'hui

"sans poser de questions ?"

Elle m'a demandé de jouer son frère malade pour quitter son mac.

J'ai accepté.

C'est quoi, un mac ?

Hé vous ! Allez nettoyer les chiottes !

Mais t'es pas allé là-bas pour la manif contre la guerre ?

C'était à cause de la course, hein ?

Oui. On nous oblige à courir 7 km alors qu'on ne fait même pas d'athlétisme.

Nettoyage ! Nettoyage des chiottes !

Et ?

Ouais, on est allés chez son mac.

Si vous voulez la tuer, vous devrez me passer sur le corps !

De toute façon, je vais mourir. Tuez-moi !

On s'est promis de mourir ensemble !

Oh, petite sœur !

Oh... C'est triste...

Merci pour tout.

Alors, je suis toute à toi.

Ça ne suffit pas.

Je te donne aussi mon Alfa Romeo.

Tu es trop mignon.

C'est des conneries, non ?

C'est qui ?

Je te l'ai dit. C'est Adama.

Il s'appelle Yamada, mais il ressemble à Adamo, alors on l'appelle Adama.

J'ai vu un porno avec exactement la même histoire.

- Ouais, c'est vrai. - Hein ?

En fait, j'ai juste vu trois pornos.

J'ai mangé des nouilles, j'ai vu un strip-tease.

Et je suis allé dans un cabaret à Nakasu.

Je me suis fait sucer par un thon parce que je n'avais que 3000 yens.

J'ai rencontré un mec tout gentil et je suis allé chez lui.

Il était homo, évidemment. Il m'a sucé et je lui ai vomi dessus.

Dans un parc, je suis tombé sur une fille, on a sniffé de la colle.

Chez elle, elle m'a sucé.

Son frère est entré dans la chambre et il m'a tabassé.

Résultat, je suis toujours puceau.

C'est pas intéressant comme histoire, hein ?

Allez nettoyer les chiottes.

On va manger sur le toit ?

Levez. Descendez. Levez. Descendez.

Lis ça.

"Elle est retrouvée ! - Quoi ? - L'éternité."

"C'est la mer mêlée au soleil."

Ça veut dire quoi ?

Ne t'occupe pas du sens.

Il faut sentir le poème.

Je la vois bien.

Je la vois, l'éternité.

Tu me le prêtes ?

Pas de problème.

Au fait, le gâteau est meilleur en petits morceaux.

Ma logeuse est malade, elle ne peut pas me faire à manger.

Tu es dans une pension ?

Ouais, je viens des mines.

Ah, d'où ton accent.

Même si t'es mignon.

Ils nettoient les chiottes ?

C'est la 1re fois que tu sèches le ménage ?

Viens voir.

O.K... Pause... Doucement...

On bouge, on bouge, on bouge.

Hé ! toi, de la classe 3 !

Personne ne regarde tes jambes !

Plus haut, la jambe !

- Kensuke. - Appelle-moi Ken.

Ça me rend malade, leurs jeux de masse.

C'est moche, on voit bien qu'on les oblige à le faire.

Elle abuse de son autorité.

Pour s'amuser, elle se défoule sur les élèves.

On dirait une merde sur une bite.

Pas vrai, Ken ?

- Adama... - Quoi ?

Tu devrais t'abstenir de parler autant.

Désolé. Je n'ai trouvé que deux bouteilles de café au lait...

Je... Je vais prendre du lait.

T'as raison, Adama.

Les filles de 17 ans ne sont pas faites pour les jeux de masse.

Qu'est-ce que tu racontes ?

À quelques exceptions près, ces corps fragiles sont faits

pour courir sur la plage en criant.

On va les sauver !

Il parle comme dans un livre !

C'est toujours comme ça quand il est sérieux !

Les sauver ?

Festival du lycée !

Adama, tu connais Cream ?

Crime ? Un meurtre ?

C'est un groupe !

- Et Led Zeppelin ? - Connais pas.

- Godard ? - Non.

- Wakamatsu Koujirou ? - Non.

Tu connais quoi, alors ?

Yuki Saori.

Moi aussi, je l'aime bien.

Un festival, "matsuri" en japonais.

Comme celui de Hakata !

Moi aussi, j'aime bien.

Laisse-le, toi.

La ferme.

Adama, les festivals sont vachement à la mode en Amérique.

Des jeux, du rock, on peut tout mettre dans un festival.

C'est pas juste une petite fête d'école.

Un festival, c'est un symbole de liberté.

Je voudrais faire ce festival ici, dans cette ville.

Mais eux, ils sont trop moches pour attirer les filles...

Pour le festival, il nous faut des types qui connaissent Cream,

et un qui soit beau, sans connaître Cream.

Donc, on a besoin de toi...

Tu...

Hein ?

Je pensais à autre chose.

Et... Ken fait de grands discours, mais pour ce qui est de l'action...

Adama est actif, alors vous devriez être de bons partenaires, non ?

Iwase, l'action, c'est ma spécialité.

La marine américaine est sur les dents depuis l'affaire de l'Enterprise.

Si on entre, les gardes arrivent dans la minute. Mon frère me l'a dit.

Ça suffit largement.

Imbécile !

Si c'est comme ça, je me tire.

Donne-moi ça !

Adama, souhaite-moi bonne chance !

Mon sac...

Iwase !

Iwase Manabu ! En terminale au lycée Sasebo-kita !

Hé, Iwase ! Arrête !

- Iwase ! - Arrête, Iwase !

"Elle est retrouvée ! Quoi ? L'éternité."

"C'est la mer mêlée au soleil."

Rimbaud était un grand homme. Il a influencé Godard.

D'accord. On va faire ce festival.

T'es sûr ?

Ouais.

Je me demande ce que "la mer mêlée au soleil" veut dire.

D'accord, on va réussir ce festival !

Ouais.

Kensuke !

J'avais oublié Iwase.

J'en peux plus...

Tu ne savais pas que la course avait été reportée ?

Si je l'avais su, j'aurais encore séché.

Au fait, t'as déjà un plan pour le festival ?

Ben...

Pour commencer, je veux faire un film.

Il nous faut une actrice principale...

57, 58, 59, 60.

Il en manque deux.

Yazaki, de terminale, et Yamada.

Le club de théâtre, ou de théâtre anglais...

Ah, Lady Jane n'est pas mal non plus.

Matsui Kazuko ?

Non, non ! C'est pas possible !

Et Sato ?

Anne Margaret ?

De toute façon, elles ne voudront pas nous aider.

Elles sont inséparables, elles ne nous parlent jamais.

Allez vous faire foutre. Nouilles de Nagasaki !

Yazaki !