The Desperate Hour

The Desperate Hour

Download Japanese Subtitle

Release info

TheDesperateHour2021BluRay1080pREMUXAVCDTS-HDMA5 1-LEGi0N
A Commentary by EIGA_JAPAN

Tags

BluRay
1080
TS
HD
REMUX
Published on: 2024-01-23
Downloads: 56
Hearing Impaired: No

Japanese subtitle preview

The first 200 lines.

呼吸にすべての神経を 集中させて

ひと息つくごとに 平安と修復に近づく

大切な人と分かち合った 人生の––

あの時を思い出して

あの暖かく懐かしい 幸せな時を––

感じなさい

過去は やり直せない 未来は分からない

新しい今日という日が あるだけ

現実に慣れるには 時間がかかる

これは そのための プロセス…

“今日は休みます”

“月曜日に会いましょう”

いってらっしゃい

ノア

ノア 起きなさい

早く 遅刻するわよ

気分が悪い

コーヒー持ってきた

朝までスマホ?

今夜 家族で何かしない?

映画か 食事か

ドアノブの下に 椅子を置けば––

開かないわよ

さあ 早く起きて

行かない

いいわ 寝てれば? それで気が済むなら

走ってくるわ 戻ったら今夜の話を

とにかく起きて

収税課

エイミーよ

グレッグだ

何か用?

S法人の修正申告は 届いてるかな?

ファイルの中に

ないんだ 監査は君の担当だろ?

パトリシアに 探してもらえば?

彼女は方向音痴で 当てにならない

でも席が近いでしょ?

彼女に頼むよ

母さん

じゃ 月曜日に

そのうち一緒に ランチに行かないか?

その話 月曜でいい?

もちろん構わないとも いい週末を

ありがと

じゃあ

レイクウッド小学校

エミリーの担任の フィッシャーです

何か?

エミリーが ママと話したいと

代わって

ママ

どうしたの?

芸術展に出す恐竜がないの

恐竜って?

プリンセスって名づけて 誕生会で緑に塗ったやつ

思い出したわ 芸術展は何時から?

昼食のあと

分かった 取りに行って 時間までに届けるわ

心配しないで

教室に戻って

あっ そうだ

今夜は映画よ

分かってる ママ大好き

ママもよ

粘土が魔法を起こす “クレイランド”

ご用件は?

先週 そちらの誕生会に 娘が参加したカーよ

作品を持ち帰りたいの

準備しておくわ どれだか分かる?

ブロントサウルス

どんな見た目?

緑色で…

飛ぶやつかしら 飛ぶのがいるでしょ?

ブロントサウルスよ 首が…

首が何ですって?

ごめんなさい 首が長い

分かったわ この辺にあるはず

母さん

娘さんの名前は?

エミリーよ

レジの横に置いておくわ

ありがとう

お安い御用よ

母さん

やっと出た 元気?

ジョギングの最中よ

ジョギング中だって

かけ直しても?

じき搭乗なの

戻りは月曜では?

ピーターを偲ぶ会を ナンシーが明日やるって

分かった

少しは人付き合いしたら?

私もそう思うけど 子供たちの気持ちを考えると

まだ早いかと

そんなことないわ

そうね…

考えてみて

途中で帰ってもいいから

母さん そろそろ…

車のことを頼めよ

“リライアブル・オート”に 修理に出したの

代わりに取ってきて

もう搭乗しないと 車のこと お願いね

分かった

ありがとう

気をつけて

“リライアブル・オート”

両親の車のことだけど

名字は?

ドネリー

取りに来ます?

少ししたら

今は通行止めだ

ファウンテン通りが?

どこかのバカが ながらスマホで事故ったかな

分かった じゃ あとにする

準備しとく

よろしく

追われてるの? 『ブレア・ウィッチ』みたい

テレビ電話 フェイスタイム ?

水曜が一番いいわ

会う約束したでしょ? 水曜ならスーザンも戻る

確認 壁の修理 10時から12時

都合悪い?

いいえ 壁の修理を頼んだの

なぜ?

ノアが 拳 こぶし で穴を

マッケンジーが言ってた 彼 いじめられてるって

SNSのイジメって多いから

学校での話よ

あら 学校でも?

あの子 何も言わないの

私 あなたのことが 心配なのよ

そろそろ1年たつでしょ? あの…

何て言うか

ほら その…

それでテレビ電話?

だって心配で… ノアとは断絶状態?

あの子のことが もう さっぱり分からない

苦労の連続

分かるわ でも話し合いは大事よ

努力してるけど 嫌われてるみたい

そんなわけない

うちに来れば分かるわ

行きたくなるから誘わないで

とにかく ノアは あなたを愛してる 滅多に––

言葉にしなくても

全然よ

でも愛してるのは確かだわ

あなたは偉大な母だもの

じゃ 水曜にね おしゃべりとワインよ

ありがと ヘザー

Siri “おやすみモード”

“おやすみモード” オン

“ピーターから伝言”

やあ 僕だ

まだ職場だけど ちょっと思い出して––

電話を

今夜は君と外食だから 子供たちにはピザを買って帰る

店は8時半に予約した

遅すぎる?

7時も7時半も 予約がいっぱいで

とにかく ノアに伝えてくれ ピザのトッピングは––

何がいいか メールしろって

じゃあね 愛してるよ

保安官事務所から連絡です

事件のためレイクウッドの 全学校を封鎖します

警察の活動の妨げになるため 保護者は学校へは行かず––

待機してください

警察署と保安官事務所は 新情報が入り次第––

SNSで知らせます

事件の早期解決のため ご協力ください

レイクウッド小学校です

回線が込み合っています

もしもし?

フィッシャー先生? カーです

何があったの?

今 情報待ちよ

学校が封鎖されたって エミリーは無事?

ええ みんな大丈夫

事件現場はここじゃなく 高校なの

何があったの?

大変な事態よ

ちょっと 2年生は…

ノアです 伝言を

これを聞いたら電話して 高校で何か事件が

私もすぐ帰るわ

エイミー マッケンジーの 学校で誰かが撃たれたみたい

今 学校に向かってる

マッケンジーとは?

電話が繋がらないの

運転に集中して 私が電話する

ノアはどこ 学校?

まだ寝てる

彼に何か知らないか聞いて

今日は学校を休んでるの

トラックで出るのを見たわよ

ほんと?

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left