Twisted

Twisted

Download Arabic Subtitle

Season 1

Release info

Twisted 2013 S01E04 720p HDTV x264-EVOLVE
A Commentary by bestguy181
الترجمة الإحترافية للحلقة الرابعة من مسلسل Twisted

Tags

HDTV
hdtv
x264
720p
720
HD
Published on: 2013-07-05
Downloads: 31
Hearing Impaired: Yes

Arabic subtitle preview

The first 200 lines.

Twistedسابقاً في

وكأنني أدور آملة

أن أتسكع معك

وأصدقائك السطحيون المتصنعون

لا ألومك لأي شيء

إذاً لم دعوتني بالأم السيئة؟

لن تتكيف هنا

ربما تتقبل هذا

أنضممت إلى فريق كرة القدم

لم نقلت تلك الصورة ؟

أحاول البدأ من جديد

ما الفرصة المتاحة لدي

إذا كانت أمي لا تؤمن بي

أنا أؤمن بك

ماذا عرفنا عن العقد؟

ضعت و أنت تبحث عن الحمام؟

"أنتظر أعتقدت أنك قلت "أرتشي

كان بالبيت يوم "حفلة "ريجينا

إذا كان بالبيت يرتاح لماذا أحتاج

"إستعارة سيارة "سكوت طوال الليل

لماذا كذب حول الأمر؟

"مرحباً "تارا

برهنه و أعده إلي

جو" هل كل شيء على ما يرام؟" نعم

رحلت باكراً هذا الصباح

منذ أن انتهينا من جمع السيارت

أعتقدت أن آتي باكراً

و أنهي عملي سريعاً

ما الأمر؟

أريد أن أسألك شيئاً

أنه سؤال حول الشرطة

حسناً

أتيتِ للمكان الصحيح

إذا كنت تحقق في جريمة

و شخص ما كَذبَ حول عذره

ستريد أستجوابه مجدداً صحيح؟

ربما

هناك أشخاص يكذبوا لأسباب

ليس لها دخل بالجريمة

هل هذا بشأن "لايسي"؟

ماذا؟ لا أنه

"أعرف أنها كانت مع "داني تلك الليلة

نائمة

لا بأس أنا أتفهم

أردت حماية صديقتك

لايسي" ليست صديقتي"

مهما كان كذبت بشأنه هذا يخصها

انه بشأن صديقها

"أرتشي ياتس"

لماذا تظنين أنه يكذب؟

سمعت إشاعات بالمدرسة

لا أعرف قال أنه كان في البيت نائماً

لكن أعرف أنه

"أستعار سيارة "سكوت أوجدين لأن "سكوت" أراد توصيلة

"لحفلة "ريجينا "مع "جنا

"و عندها عضبت "جنا منه

لأنه لم يتصل بها

و

حسناً كل ما أريده أن تتحدث مع "أرتشي" مجدداً

ليس لدي وقت لهذا

"أرتشي ياتس" ليس مشتبهاً به الأن

لكن أبي لقد كذب أقضي يوم جيد في المدرسة

أدرسي جيداً

أحصلي على منح دراسية متعددة

هذا يبدو جيداً

"أرسليها إلى القاضي "دايفس

سأرهاه لاحقاً

إنها ظرفية جداً هل تعتقد أنه سيصدقها؟

ضحيتين يرتديان نفس العقد

انها كافية ليعطينا مذكرة تفتيش

"لبحث بيت "ديساي

إذا حصلنا على العقد

ربما نستطيع أن نحل هذا القضية

إنه فقط إنتهاكاً

أن تكون في موقف تسلل عند؟

عنما تكون لاعباً نشطاً

هذا ولدي "ذا جرين جرف"

اللجنة الخيرية ستكون هنا قريباً

هل يمكن أن يوضع ورقة على هذا الكرسي؟

إلا إذا كنا يمكن أن نغطي عدد الديباج

بقدم أسد

أعني ، أنا أعلم أنها عتيقة "و لكن في الحقيقة "كارين

فيك" أنا جادة" هذا لا يصلح

على الأقل كان لديها غرض

فتحة لجهاز التحكم عن بعد حامل لكأس الجعة

شكراً لك

ومكان لإثنين من مشجعين لكرة القدم

"صحيح يا "داني

أمي من فضلك أنتِ تحجبين المباراة

إذا كان هذا الكرسي يزعجكِ

يمكنني نقله إلى المرآب

فكرت في ذلك بعد وفاة والدك

لكنني لم أستطع

أنه

إنه حقاً أحب قطعة القمامة هذه ، أليس كذلك؟

نعم

أنها تذكرني بكما و أنتما تشاهدان كرة القدم معاً

لقد قال دائماً أنك تستطيع اللعب

محترفاً يوماً ما

كان هذا بعد العلبة الرابعة أم الخامسة من الجعة؟

توقف

كان ليفخر بك

ستلعب جيداً اليوم

آمل ألا أجعل من نفسي أضحوكة

لن تفعل

الموســـ1ــم الحلقـــ4ــة : Twisted بعنوان : النوم مع العدو الصديق

آمل أن الليلة لن تكون خطئاً

"حسناً "فيبي و سيريتا

لم تحبا بعضهما أبداً

ربما لن يكونا أصدقاء

تريدان ليلة لكسر الحاجر بينهما

ليلة كاملة

في المرفق "الفضائي مع "فيبي

هذا يجعلني أريد أن أخذ قيلولة بمجرد التفكير فيه

أنه ليس بذلك السوء

أنا متأكد أنه سيكون كل شيء على ما يرام

يجب تقليل التَوَتّر في مدرسةِ

حَسناً، طالما داني" المختل هنا"

سنكون مركز التوتر

حسناً أيمكنكم رجاءً

ألا تضربوا بعضكم في الملعب

سَأُحاولُ

على الأقل المختل سيعطني أنا والرفاق

شيء للتعلق به الليلة

الليلة ؟

سنخرج ونتسكع

المباراة الكبيرة غداً

إعتقدتُ بأنّك تحب البَقاء في الداخل

قبل لعبة كبيرة

ألهذا لم تذهب إلى حفلة "ريجينا"؟

تلك كَانتْ "مباراة ذهاب" هذه أياب

القواعد مختلفة

هَلْ أنت متوتر؟

لِماذا؟ أنه فقط تدريب

حسناً أنه تدريبك الأول

"وهو مع صديق "لايسي الأحمق

سيهدأ عندما يرى أن لعبي جيد

كرة القدم تجعلك مغروراً

لا

أنها ثقةُ هناك إختلاف

آرتشي" قد يكرهني" لكنَّه يريد الرِبح

من يعرف ما يريده

إنه لغز

إنه أحمق صحيح

لكن لا يجعله قاتل

كذب حول عذرِه

هذا غريب على نحو ما

نعم غريب

لكن إذا هو كان حقاً شيء لا تعتقدين

أن أباكِ عرف

أَبّي قليلاً

مثل العقلِ في مسارِ واحدِ

في الوقت الحاضر

لذا كيف نعرف ما يخفيه ؟

أنت أحد أعضاء الفريق

أليس بالإمكان أن تستعمل ذلك؟

جيد .... جيد إنها فكرة عظيمة

أنا سأَكون فقط مثل أنا مسرور أني في الفريق

بالمناسبة ، تعرف إذا قائدنا

كان عنده سبب إلى إرتكابْ جريمة قتل"؟ "

حسناً يجب أن تحتك بهم

وأجعلهم يحبونك

كنت أُخطط لذلك

كان عندي الكثير من الأصدقاء

أنا كَبرتُ في السجن

أفتقد هؤلاء الجانحين

أنا و "ريكو" ألسنا كافين بالنسبة لك

"حسناً تعرفين أنتِ و "لايسي لديكما شيء خاص بالفتيات

مهما يكن الفتيات فظيعات

snarky وحوش أعطني أصدقاء شباب في أي وقت

"كارين"

مرحباً

"مرحباً، "تيس

لذا

أنتِ فقط

تشترين بَعْض اللحمِ؟

أنتِ ملتزمة جداً

كارين" حول ذلك العشاء"

ليست هناك حاجة لإعادة قولبته

أعتقد أن كل شيء قيل

أنا فقط سأَقول بأنّني أحببته حقاً

كنت أتمنى أن أحصل على وصفة الباستا

أشتري باستا ، ماء مغلي

ضِعْي صلصةَ طماطم عليه

داني" صنعها"

سأسأله إذا عمل أي شيء فيها

ذلك سيكون عظيم

شكراً

هل تلك "كارين" هناك؟

"سررت لرؤيتك "تيس

حسناً أنصتوا

لدينا لاعب جديد

"داني ديساي"

لديه بعض المهارات

سنعطيه فرصة

أعتقد أنه يمكنه مساعدتنا

إذا لم يقتلنا أولاً

"أوجدن"

خمسة دورات أنا كنت فقط

خمسة دورات الأن

More Arabic subtitles for Twisted

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left