Koori Zokusei Danshi to Cool na Douryou Joshi (The Ice Guy and His Cool Female Colleague)
Download Farsi Persian Subtitle
Release info
Tags
Farsi Persian subtitle preview
The first 200 lines.
Marie
آیوفیلم تقدیم میکند
!هیمورو مشتاق دیدار
این دوست دوران بچگیمه، کاتوری
من از نسل یه ققنوسم
از نسل ققنوس؟
تازه شغلمو عوض کردم
از هفته پیش توی بخش فروش شرکت کار میکنم
فویوتسوکی هستم
کاتوری سان به نظر میاد یه چیزی خوشحالتون کرده
راستش یه تماس خیلی مهم داشتم که خیلی خوب پیش رفت
چون من از نسل یه ققنوسم
شغلتو عوض کردی؟ قبلا چیکار میکردی؟
قبلا؟
یه هنرمند بودم
هنرمند؟
این یکی از آثارمه
اسمش شادیه
...شادی
این یکی اسمش نور امید صبحگاهیه
خیلی سبک جدیدی داره
ممنونم
اما چرا شغلتو عوض کردی؟
و چرا خواستی بیای اینجا؟
شرط می بندم میدونم
اومدی که پیش دوست بچگیت هیمورو سان باشی؟
امکان نداره
...داستانش طولانیه اما
اوتوناشی سان
وقت استراحت تمومه میدونی؟
ببخشید
میخوای با ما قهوه بخوری اوتوناشی سان؟
نه
وقتشه بریم سر کارمون پس زود آماده شو
اوتوناشی سان
صبر کن منم بیام
مثل یه جوجه میمونه
مرد یخی و
مرد یخی و
مرد یخی و
مرد یخی و
همکار خانم باحالش
همکار خانم باحالش
همکار خانم باحالش
همکار خانم باحالش
همکار خانم باحالش
همکار خانم باحالش
همکار خانم باحالش
مرد یخی و
مرد یخی و
مرد یخی و
مرد یخی و
همکار خانم باحالش
همکار خانم باحالش
همکار خانم باحالش
همکار خانم باحالش
همکار خانم باحالش
همکار خانم باحالش
همکار خانم باحالش
قسمت چهار قرار در روز تعطیل و یک بازی مشترک
قسمت چهار قرار در روز تعطیل و یک بازی مشترک
:مترجم
Marie
آیوفیلم تقدیم میکند
ببخشید
در سینماهای سراسر کشور
جورجبچه گربه ۲ سینمایی
اثر هیمیا یومی
این تبلیغ
جرج بچه گربه اس
یه کارتون معروف که از کانال کودکان پخش میشه
...میدونستم دارن سینماییشو میسازن اما
...فویوتسوکی سان این
...شرمن
دیدیش؟
آره
ازش خوشم میاد، نازه
!منم از اینکه تو نازی خوشم میاد
اولین قسمتجورج رو توی سینما دیدی؟
آره
راستش سال پیش
تنهایی بین اون همه پدر و مادر و بچه، دیدمش
کارش درسته
انقدر دوستش داری؟
منم بدم نمیاد ببینمش
میخوام بیشتر درمورد چیزایی که دوست داره بدونم
دوست داری با من بیای؟
جورج بچه گربه ۲ هفته دیگه اکران میشه
ولی اگه اولیشو ندیده باشی، شاید خوشت نیاد
نه دوست دارم بیام
قسمت اولو توی خونه میبینم
پس بعدا می بینمت
اولش با هم بیرون شام خوردیم، الانم باهم میریم سینما؟
اونم نه بعد از کار، روز تعطیلمون؟
با همدیگه؟
این حتما همونه که بهش میگن قرار
وایسا...نباید خیلی هیجان زده بشم
نمیخوام سینما رو با یخ یکی کنم
باید خونسردیمو حفظ کنم
جورج بچه گربه خیلی سرگرم کننده اس
هیچوقت ازش خسته نمیشم
هیمورو کون پیام جدید دارید
قسمت اول جورج رو دیدم
هیمورو کون
قسمت اول جورج رو دیدم خیلی خوشم اومد
قسمت اول جورج رو دیدم خیلی خوشم اومد
عالیه منم همین الان داشتم می دیدمش
منم همین الان داشتم می دیدمش
فویوتسوکی سانم داشته تماشا میکرده؟
ما یه فیلمو همزمان با هم دیدیم؟
راستی
باید صندلی رزرو کنم
من برامون صندلی رزرو میکنم
قسمت اول جورج رو دیدم خیلی خوشم اومد
عالیه منم همین الان داشتم می دیدمش
من برامون صندلی رزرو میکنم، چون فیلم خانوادگیه از صندلیای کناری رزرو میکنم سانس ۲:۳۰ خوبه؟
چون فیلم خانوادگیه از صندلیای کناری رزرو میکنم
فویوتسوکی سان خیلی عالیه
بهتره بذارم خودش اینکارو بکنه
او
اوکی
به نظرت کدوم صندلیا بهتره؟ جلو، عقب، کنار راهرو؟ صندلیای پرمیوم ام هستن ولی یکم گرونن
هر صندلی باشه قبوله
...تا وقتی پیش توام
اون میشه صندلی پرمیومم
همینو نوشتم
هر صندلی باشه قبوله تا وقتی پیش توام اون میشه صندلی پرمیومم
هر صندلی باشه قبوله تا وقتی پیش توام اون میشه صندلی پرمیومم
هر صندلی باشه قبوله تا وقتی پیش توام اون میشه صندلی پرمیوم
هر صندلی باشه قبوله تا وقتی پیش توام اون میشه صندلی پرمیو
هر صندلی باشه قبوله تا وقتی پیش توام اون میشه صندلی پرمی
هر صندلی باشه قبوله تا وقتی پیش توام اون میشه صندلی پرم
هر صندلی باشه قبوله تا وقتی پیش توام اون میشه صندلی پر
هر صندلی باشه قبوله تا وقتی پیش توام اون میشه صندلی پ
هر صندلی باشه قبوله تا وقتی پیش توام اون میشه صندلی
برام فرقی نداره، اونی رو برای خودت انتخاب کن که دید بهتری به فیلم داره
خیلی خب پس صندلی های عقب کنار راهرو رو انتخاب میکنم
خیلی خب پس صندلی های عقب کنار راهرو رو انتخاب میکنم
راستی بعد از فیلم چیکار میکنیم؟
میریم غذا بخوریم؟
...ولی فقط برای فیلم دعوتم کرده
به هرحال باید زود بخوابم تا فردا بتونم حس و حالشو بفهمم
نمیخوام وسط فیلم خوابم ببره
خیلی استرس دارم خوابم نمیبره
باید زود بخوابم
...منتظر فردام
خوابم نمیبره
سینما نیانیون
هیمورو کون؟
زود رسیدی
خیلی منتظر موندی؟
هیمورو کون؟
نه...تازه رسیدم اینجا
که اینطور
...فکر اینکه روز تعطیلم با فویوتسوکی سان اومدم بیرون
برای قلبم بده
...اون دو تا
روز تعطیلشون با هم اومدن فیلم ببینن؟
...البته من که تنهایی استراحت میکنم و لذت
ببخشید
خب
کاتوری سان؟
اوه سامجیما بودی؟
سیجیما هستم
ام...چرا این فیلمو انتخاب کردی؟
و صندلی کنار منو؟
خب یه مدت بود میخواستم این فیلمو ببینم
اینم تنها صندلی خالی بود
واقعا؟
واقعا
تنها 100,000 تا در کشور
یک هدیه برای شرکت کنندگان
پیدا کنید رو که توی فیلمه میتونید کارت ستاره مخفی
...نشستن کنارش
ای خدا
اگه فقط با دیدن پیش نمایش انقدر هیجان زده شدم
باید مطمئن شم طوفان راه نمیندازم
برنج
...چرا
چرا باید روز تعطیلم
بیام سینما و کنار همکاری که تازه باهاش آشنا شدم
فیلم برنج ببینم؟
لعنتی
!باد میاد
سینما چهاربعدیه؟
ایول
!مامان
!جورج
جورج بالاخره مامانشو پیدا کرد
جورج جورج...
خیلی احساسیه
دارم جذب فیلم میشم
عالیه
خیلی خوبه که موقع بزرگسالی چیزای جدید تجربه کنی
میدونم
فکر کنم اینو مدیون فویوتسوکی سانم
همه جور اتفاق جدیدی که تجربشو نداشتم داره سر راهم قرار میگیره
خودم هیچوقت نمیومدم جورج بچه گربه رو ببینم
!دا-داره گریه میکنه
بیا، اشکاتو پاک کن
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.