Release info

손꼭잡고지는석양을바라보자-Let’s Watch the Sunset-E31-32-END
A Commentary by kique454
algoparaver2.blogspot.com.ar

Tags

other
Published on: 2018-05-10
Downloads: 10
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 154 lines.

To my dear love, Do Young.

If you come to the airport, I won't be able to leave.

I missed you for 12 years...

and finally met you again.

I wouldn't be able to go while leaving you behind.

I know you won't come back.

Hear me out before you leave.

It's okay if you don't love me.

It was a short while,

but I'm satisfied with the time we spent together.

Hey, mister. Wait.

Welcome onboard. It's this way.

Welcome.

Are you leaving the hospital for good?

I already quit.

I'll empty out the office.

What will you do in Bali?

I'll work as a doctor. - Then I should come with you.

I'll call you if I need you.

If something goes wrong with Ms. Nam Hyun Joo, will you be back?

Thank you for everything.

Are you leaving after two days?

Yes, I won't be here tomorrow.

We won't see each other for a long time.

Right.

I'll be lonely. Hye Kyung is gone,

but I could depend on you with you by my side.

I'm sorry.

May I nag you like an old man?

This is the last time.

Treating a patient while hoping for a miracle.

Okay.

Let me say one more thing.

Ms. Nam Hyun Joo isn't the patient.

You're the patient.

Do you understand?

Yes.

I should give you a hug.

To celebrate your becoming a man.

Doors are closing.

"Why did he leave me?"

"Men better than him are lined up for me."

"I rejected all of them, and instead, I chose Do Young."

"Why?"

"Why did he fall in love with that worthless Nam Hyun Joo?"

"Why did he leave me for her?"

Hey.

Let's have a drink.

Come on.

Your stomach must hurt. I'll come to you.

So...

Are you coming back from the airport?

You must have conscience. You can't look at me in the face.

Shall I kill for you?

I'll kill the lights.

I guess you missed Da Hye at the airport.

That's no wonder.

It wasn't a flight to New York.

She got on a flight to Montreal.

You know, it's in Canada.

If she flies to New York,

she'll get arrested as soon as she arrives at the airport.

She'll enter the US illegally through Canada.

Poor girl.

She was crazy for you when you were two-timing.

She lost her fortune and is going to smuggle herself into the US.

What if she gets lost in the woods and something bad happens?

Shouldn't you at least shed some tears?

But then...

you and I are just the same.

I stole from her and...

you two-timed her.

Da Hye's the victim here.

Hey.

Where are you going?

Why did you come here? To smell my sister's scent?

Poor Da Hye.

I hope you survive.

Don't you die.

Darn it. What is this?

Where are you?

How is it coming on?

We're going to work all night.

We ordered food. Won't you come? - You know what I mean.

You know. - Right.

Oh, you're feeling gloomy.

We were talking about Connie.

Yes. She's the best.

She's pretty, charming, and knows when to spend.

Hey, will you be quiet?

I'm comforting Mr. Choi.

Why are you cooking so much? You can buy food.

I don't want to do that. - Do you need help?

I'm almost done.

Hyun Joo.

Will you really not call Do Young?

I know Doctor Jang's a doctor,

but it's only right that you go with Do Young, isn't it?

You can sleep in my room. I have a lot to pack.

I thought about it and this is wrong.

Do Young must know that you and the doctor are going to Bali...

It doesn't make sense.

I'm thinking about it.

About what?

What's wrong?

Stop it. Stop cooking.

You might faint again.

You've done enough. Put everything down.

What should I do with you?

You'll be the death of me.

Are you okay?

Sit down.

Take a break. I'll finish up.

Hong Sook.

What? - I think...

What?

I think...

Doctor Jang...

Bali... - Yes?

Oh no, Hyun Joo. Oh dear.

Hyun Joo, are you okay? What should I do?

Saet Byul. Saet Byul.

Call your grandpa. Tell him to come over.

Hyun Joo.

Oh no... Hyun Joo...

Hyun Joo. Wake up. - Mom.

You need to go to Bali and get well.

You said Doctor Jang was confident...

that he could fix you.

Saet Byul, this won't do. Call your dad.

She won't wake up until he's here.

Right, Mr. Nam?

Mom.

Hello?

No, there's a lot to prepare.

Hyun Joo?

Are the symptoms the same as before?

It looks like she could've passed out.

Then massage her hands and feet...

and keep her warm.

I'll come over right now.

Okay.

You're here. Come on inside.

Do you feel better?

You overworked yourself and your blood pressure plummeted.

Sleep some more.

After a good sleep,

you'll feel much better.

She fell asleep.

Go on inside. - Come along.

How is she?

Does she still not recognize people?

Don't worry too much. It's not serious.

Her mom was like that.

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left