The Little Vampire 3D

The Little Vampire 3D

Download Burmese Subtitle

Release info

The Little Vampire 2017 720p WEB-DL 2CH x265 HEVC-PSA
A Commentary by ChocoPie
Remake (retype) of hardsub. (Release Type : Transcript which is subscene allowed) Credit to original translator : May Thazin Myint................ ( don't allow -- hardsub with your movie channel with own logo). We intend to use for soft sub only.........

Tags

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
720p
720
x265
HEVC
2CH
Published on: 2018-09-08
Downloads: 43
Hearing Impaired: No

Burmese subtitle preview

The first 200 lines.

ထရန္ဆေဗးနီးယား ႐ိုေမးနီးယား

႐ူးေဒါ့ဖ္

ဒါမင္းရဲ႕ ပါတီဝတ္စုံေလ ကြၽန္ေတာ္အဲ့ဒီဝတ္စုံမဝတ္တာ ႏွစ္တစ္ရာေလာက္ရွိေနၿပီ

အေမကေတာ့ မင္းကိုဝတ္ေစခ်င္ေနတယ္ - အားလုံးဝတ္စုံျပည့္ျဖစ္ေနရမွာေလ

ဘာ...ဒီစားေသာက္ပုံမ်ိဳးနဲ႔ ကြၽန္ေတာ္ ဝိတ္တက္လာႏိုင္မယ္ထင္လို႔လား

ဒီတိုင္းဝတ္ၾကည့္စမ္းပါ

ကြၽန္ေတာ့္ေမြးေန႔ကိုကြၽန္ေတာ္မုန္းတဲ့အတြက္ ဒါကိုလည္းဝတ္မွာမဟုတ္ဘူး

အိုး ခြင့္ျပဳပါခင္ဗ်ာ

ႀကိဳဆိုပါတယ္ အန္တီ ဝလွခ်ည္လား မျငင္းပါဘူးကြယ္

ေမြးေန႔ရွင္ေကာင္ေလးကေရာ ဘယ္မွာလဲ

႐ူးဒီ ႐ူးဒီ

သူ႔ေမြးေန႔ဝတ္စုံကိုစမ္းဝတ္ၾကည့္ေနတယ္ထင္တယ္။

သားေလးအရမ္းခန႔္ျငားေနေတာ့မွာပဲ

မိုက္တယ္ဗ်ာ

ေက်းဇူးတင္ပါတယ္ ဆာ

႐ူးဒီ ဟယ္လို

႐ူးဒီ အန္တီ

မင္းေျခာက္တာ ငါေသလုေအာင္လန႔္သြားတာပဲ ဒါေပမယ့္ ကြၽန္ေတာ္က..

႐ူးေဒါ့ ေတာင္းပန္လိုက္စမ္း

ကြၽန္ေတာ္ဘာမ်ားအမွားလုပ္မိလို႔လဲဗ်ာ သူကြၽန္ေတာ့္ကိုေခၚေနတာမဟုတ္လား

႐ူးေဒါ့ဖ္ အေဖနဲ႔လိုက္ခဲ့

မင္းအျပင္ထြက္ေသးလား ထြက္တယ္ေလ ဒါေပမယ့္ ကြၽန္ေတာ္...

ငါေျပာခ်င္တာ ဒါမဟုတ္ဘူး ဟုတ္ပါၿပီ

မင္းဒီကေလးကလားအျပဳအမူေတြကို ျပင္မွရမယ္ေနာ္ ေမြးေန႔ေရာက္ဖို႔ ႏွစ္ရက္ပဲလိုေတာ့တယ္

အႀကိမ္သုံးရာေျမာက္ ကြၽန္ေတာ့္တစ္ဆယ့္သုံးႏွစ္ေျမာက္ေမြးေန႔လား ပ်င္းစရာေကာင္းလိုက္တာ

႐ူးေဒါ့ဖ္

လာပါ သြားေပ်ာ္လိုက္ရေအာင္ ငါအေမ့ကိုကူညီေပးမယ္လို႔ကတိေပးထားလို႔

အေမ့အေဒၚနဲ႔ဦးေလးကိုစိတ္ပူမိတယ္ကြယ္ သမီးပ်ံၿပီး လိုက္ရွာလိုက္ရမလား၊

မင္းအေဖက အေမတို႔ကို ဒီေျမေအာက္သခ်ႋဳင္းကေန မထြက္သြားေစခ်င္ဘူး

သူက သမီးတို႔ကို ဘာဆိုဘာမွကိုမလုပ္ခိုင္းတာပါ ဘာ

ဂ်ာမနီကိုျဖတ္ပ်ံဖို႔ဆို အေမတို႔အသက္ႏွစ္ႏွစ္ေလာက္ၾကာမွာ

သနားစရာ အန္တီ ဂူးဖေရာ့ဒ္

ေတာအုပ္နက္... ဂ်ာမနီ ရွင္ဘယ္မွာထားမိလဲဆိုတာ သိမွျဖစ္မယ္ေလ

ဘာလို႔ငါလဲ ဘာလို႔လဲဆိုေတာ့ ေသာ့ကို ေနာက္ဆုံး ရွင့္ဆီမွာပဲေတြ႕လိုက္တာ

ဘယ္ေနာက္ဆုံးလဲ ရွင္ဘာကိုမွမမွတ္မိႏိုင္ဘူးလား

ဘာအေၾကာင္းကိုလဲ

ေသာ့ေလ ေသာ့မပါဘဲ ကြၽန္မတို႔ဒီကထြက္လို႔မရဘူးရွင့္

ေတာအုပ္တစ္ခုလုံးအေမွာင္ထုႀကီးဖုံးလႊမ္းေနပါတယ္ ဘယ္သူမွ ဘာမွမျမင္ရေတာ့ပါဘူး

သူတို႔ဟာ အေၾကာက္တရားေၾကာင့္ ကေယာင္ေျခာက္ခ်ားျဖစ္လာခဲ့ပါတယ္

ေသြးစုပ္ဖုတ္ေကာင္တစ္ေကာင္ရဲ႕ စူးရွတဲ့ အၾကားအျမင္ေၾကာင့္

တိုနီ ကြၽန္ေတာ္ စာထဲပါတာဖတ္ေနတာပါ

တိုနီ အေဖဒီထက္ပိုေကာင္းေကာင္းမေျပာေတာ့ဘူးေနာ္

ကြၽန္ေတာ္လည္းအေဖ့ကိုဒီထက္ပိုေကာင္းေကာင္းမေျပာႏိုင္ေတာ့ဘူး၊

ဒါေပမယ့္အခုေတာ့ မင္းပါးစပ္ပိတ္ထားဖို႔လိုမယ္

ဒါေပမယ့္အခုေတာ့ မင္းပါးစပ္ပိတ္ထားဖို႔လိုမယ္

ဒါေပမယ့္အခုေတာ့ မင္းပါးစပ္ပိတ္ထားဖို႔လိုမယ္

ဒါေၾကာင့္ဒီကားထဲမွာ ဘာေသြးစုပ္ဖုတ္ေကာင္ဆိုတာမွ မၾကားရေစနဲ႔

မင္းအေမ့ေခါင္းေပါက္ကြဲထြက္သြားမွာေတာ့မျဖစ္ေစခ်င္ဘူးမဟုတ္လား၊ ကြၽန္ေတာ္ေတာ့ဒီလိုမထင္ဘူး

ငါးကီလိုမီတာသြားၿပီးေနာက္ ညာဘက္ကိုေကြ႕ပါ

ငါဘာကိုရွာရမွာ ေသာ့ေလ

ဒါနဲ႔လည္းဖြင့္ရမွာမဟုတ္ဘူး ေသာ့ကလည္းေပ်ာက္သြားၿပီ

ဒီေရဆိုးေျမာင္းကေနထြက္မွျဖစ္မယ္၊ တျခားထြက္ေပါက္ကလည္းမရွိေတာ့ဘူး

စိတ္ပ်က္ဖို႔ေကာင္းလိုက္တာ စိတ္မပူပါနဲ႔ ႂကြက္ေတြက ကိစၥမရွိပါဘူး

ေသြးစုပ္ဖုတ္ေကာင္ေတြ

အေမ အေဖ ေသြးစုပ္ဖုတ္ေကာင္ေတြ

ေတာ္ေလာက္ၿပီတိုနီ ငါစိတ္တိုလာၿပီေနာ္

အေဖကိုယ္တိုင္ၾကည့္လိုက္ေလ ဟိုမွာ

တိုနီ ဒီေသြးစုပ္ဖုတ္ေကာင္ေတြဆိုတာ ယုံရမယ့္အရာေတြမဟုတ္တာ မင္းသိတယ္မဟုတ္လား၊

ဒ႑ာရီေတြပုံျပင္ေတြပဲ

အေဖကဒီလိုထင္ေနေတာ့လည္း... အေမတို႔ႏွစ္ေယာက္လုံးထင္တာေနာ္

အေဖ ဘာလဲ

ဘရိတ္

လမ္းတည့္တည့္ဆက္ေမာင္းပါရန္

မိုက္လိုက္တာ

အိုး ရွစ္

သူတို႔က အားလပ္ရက္ကိုလမ္းေပၚမွာကုန္ဆုံးေနၾကတာပဲ

ကြၽန္မတို႔သခ်ႋဳင္းေျမဘက္ကို သူတို႔ ဘယ္လိုလုပ္ေရာက္လာတာလဲမသိဘူး

သူတို႔သာ ငါတို႔ဆီလာလည္လို႔ကေတာ့ ကံဆိုးတာပဲ ငါတို႔က ထရန္စေဗးနီးယားကိုသြားေတာ့မွာေလ

မန္နီ မန္နီ

ထေတာ့ ထစမ္း ငါ့ကားလိုေနၿပီ

ငါကားလိုအပ္ေနၿပီကြ ဒီလို ညသန္းေခါင္မ်ိဳးမွာလား

ညဘက္က ငါ့အလုပ္ခ်ိန္ပဲကြ

ျမန္ျမန္လုပ္စမ္း

ကြၽန္ေတာ္ ၄၈ နာရီလုံးလုံး အလုပ္လုပ္ထားရတာ ကြၽန္ေတာ္အိပ္ရဦးမယ္ဗ်

ငါမင္းကို အိပ္ရေအာင္လစာေပးထားတာမဟုတ္ဘူး၊

လစာဟုတ္လား....ေကာင္ေလးရယ္ .. .

မန္းနီ မင္းကို ငါနဲ႔ေခၚသြားဖို႔ စဥ္းစားေနတာ

ကြၽန္ေတာ္က ခင္ဗ်ားနဲ႔အမဲလိုက္ထြက္ရမယ္ဟုတ္လား ဒါကြၽန္ေတာ္ေမွ်ာ္လင့္ေနတဲ့အရာပဲ

ဟုတ္တယ္ သိပ္ေကာင္းတဲ့အလုပ္လို႔ မင္း ေနာက္က်ရင္ ငါ့ကိုေျပာလာလိမ့္မယ္

ဒီတစ္ညလုံးအရာရာအုံ႔မႈိင္းေနတာပဲ ဒီလိုျမင္ကြင္းမ်ိဳးမျမင္ရတာ ဆယ္စုႏွစ္ေတာင္ခ်ီေတာ့မယ္

လာ မီးဖြင့္ေပး

သိပ္ေကာင္းတယ္ကြာ

ကြၽန္ေတာ္တို႔ဘာကိုအမဲလိုက္ထြက္ရမယ္ဆိုတာ ခုထိေသခ်ာမသိေသးဘူး အင္း ငါတို႔ေနာက္ေတာ့ သိလာရမွာပါ

မင္း ခုမွ ၁၃ႏွစ္ပဲရွိေသးတယ္ ကြၽန္ေတာ္အ႐ြယ္ေရာက္ေနၿပီ

မင္းတို႔ႏွစ္ေယာက္လုံး ငါမပါဘဲ ဒါမွမဟုတ္ ဒီကတစ္ဖြဲ႕လုံးမပါဘဲ အျပင္ကိုလုံးဝထြက္လို႔မရဘူး

ကြၽန္ေတာ္ေျပာခ်င္တာလည္းအဲ့ဒါပဲ ဒီမွာ အားလုံးလည္းရွိေနၾကတယ္

အေဖကေတာ့ ကြၽန္ေတာ္တို႔ကိုငေၾကာက္ေတြလိုပုန္းခိုင္းထားတယ္

ငါမင္းကိုေသြးစုပ္ဖုတ္ေကာင္မုဆိုးေတြရဲ႕ လက္ခ်က္မမိေစခ်င္လို႔ပဲ

အိုး ဒီကိစၥနဲ႔ပဲရန္ျဖစ္ေနရျပန္ၿပီလား

ကြၽန္ေတာ္စိတ္မေကာင္းပါဘူး အေမ မင္းဘယ္သြားမလို႔လဲ

ငါမင္းကို နယ္ႏွင္ဒဏ္ေပးၿပီး ဆိုက္ေဘးရီးယားပို႔လိုက္မွာေနာ္

ငါတကယ္လုပ္မွာ ေယာက်ာ္းရယ္

ဒါက သားေတြလူပ်ိဳေပါက္မို႔ ဘာညာလာမေျပာနဲ႔

ကြၽန္ေတာ္လည္းလိုက္ခဲ့မယ္ လိုက္မွာလား

အင္း ကစားဖို႔ေပါ့

ငါမင္းတို႔ေတြကိုစိတ္ကုန္လွၿပီ ငါအျပင္ထြက္မယ္ဆိုတာ ထြက္ကစားမွာမဟုတ္ဘူးကြ

အစ္ကို ေသြးစုပ္ဖုတ္ေကာင္အစစ္မျဖစ္ခ်င္ဘူးလား

အခု ရင့္က်က္ဖို႔အခ်ိန္ေရာက္ၿပီ ညီေလး

ဒါက ဘယ္လိုေရဒါမ်ိဳးလဲ

ကြၽန္ေတာ္ကေတာ့ ဒါကို ေသမင္းေရဒါလို႔ေခၚတယ္

ငါအဲ့ဒီနာမည္ကိုႀကိဳက္တယ္ကြာ

ကြၽန္ေတာ္အခုဘယ္ေလာက္ေပ်ာ္ေနလဲခင္ဗ်ားသိလား

အင္း မင္းသိပ္ေပ်ာ္ေနတယ္ေပါ့ေလ အဲ့ဒါဘယ္လို အလုပ္လုပ္လဲ ျပစမ္း

ဘာႀကီးလဲ.. ဒီအဓိပၸါယ္က ေသျခင္းတရားနဲ႔နီးကပ္လာၿပီတဲ့

ငါသိေနတယ္ ငါသိေနတယ္

ေစာင့္ဦး ေစာင့္ဦး..

ဂေရဂရီ မလုပ္နဲ႔

အခုပဲလုပ္ေတာ့

အလုပ္ျဖစ္သားဟ

မင္းဘာလုပ္လိုက္တာလဲ အကုန္ေလာင္ကြၽမ္းသြားေတာ့မွာဗ်

မင္းရဲ႕ တီထြင္မႈအတြက္ ဘာေတြမ်ားေမွ်ာ္လင့္ေနတာလဲ

မင္းဒီကိုဘာလိုက္လုပ္တာလဲ ကြၽန္ေတာ္အစ္ကိုေနာက္လိုက္လာတာ...အစ္ကို ဒုကၡေရာက္ေနမွာစိုးလို႔

ကြၽန္ေတာ့္အထင္မွန္သားပဲ ဒီေသာက္ေပါကလည္း

သူတို႔နယ္ေျမကိုျပန္ေနတာပဲျဖစ္ရမယ္ အဲ့ဒီမွာ သူတို႔နဲ႔အေဖာ္ေတြလည္းရွိလိမ့္မယ္

မင္းအေဖကမင္းကိုအၿမဲ ေထာက္ခံခဲ့တဲ့သူပဲ

မင္းေျပာလို႔ပဲ သူဒီလိုခရီးမ်ိဳးကိုထြက္လာခဲ့တာ အေမက သေဘာတူခဲ့တာမဟုတ္ဘူး

လြန္ခဲ့တဲ့ ဆယ္မိနစ္ေလာက္ကေတာ့ အေမမွန္တယ္လို႔ေျပာေတာ့မလို႔ပဲ ဒါေပမယ့္ အခုေတာ့..

ဒါေပမယ့္ေတြ လုပ္မေနေတာ့နဲ႔ အေမတို႔ အခု စိုးရိမ္ေနရမယ့္အခ်ိန္

အေမ ၾကည့္လိုက္

ကြၽန္ေတာ္တို႔ဒီဘက္မွာ ဆူညံဆူညံၾကားတာနဲ႔

ေသြးစုပ္ဖုတ္ေကာင္ေတြမ်ားေရာက္ေနတာလားလို႔ ေသြးစုပ္ဖုတ္ေကာင္ေတြ

ဘယ္လိုပဲျဖစ္ျဖစ္ပါ ကြၽန္ေတာ္တို႔ခင္ဗ်ားတို႔ကို ႀကိဳဆိုဖို႔လာခဲ့တာ

ခင္ဗ်ားတို႔က အေမရိကန္ကလာတဲ့ သြန္ဆန္မိသားစုနဲ႔တူတယ္

မင္းတို႔ လမ္းေပ်ာက္ေနတာလား ကြၽန္ေတာ္တို႔မေတာ္တဆမႈႀကဳံခဲ့လို႔ပါ -

တကယ့္အိပ္ယာမွာအိပ္ရေတာ့မယ္ မေစာင့္ႏိုင္ေတာ့ဘူး

အေမ အေသေကာင္လိုအိပ္ေတာ့မွာေလ မင္းကေတာ့ေနာ္

ကြၽန္ေတာ္တို႔အတြက္ အခန္းစီစဥ္ေပးဖို႔ဆိုရင္ သိပ္အလုပ္ရႈပ္ေတာ့မွာပဲ

ဟင့္အင္း အလုပ္မရႈပ္ရပါဘူး ဧည့္သည္ေတြက ဝင္လိုက္ထြက္လိုက္ပဲေလ

ဟိုတယ္မွာအိပ္ခန္းေကာင္းေကာင္းနဲ႔မနက္စာလည္းရတယ္ေလ ဒီေထာင့္ခ်ိဳးနားတင္ပဲ

ဒီေနရာက ရဲတိုက္နဲ႔လည္း ေတာ္ေတာ္နီးေနပါၿပီ

အေဖ ၾကည့္လိုက္ ၾကက္သြန္ျဖဴေတြအမ်ားႀကီးပဲ

သူတို႔ခ်က္ျပဳတ္တဲ့ေနရာမွာသုံးတာေနမွာေပါ့

အေဖဆိုရင္ေရာ အေဖ့ညစာကိုလည္ပင္းမွာဆြဲထားမွာလား

ေက်းဇူးျပဳၿပီး ဒီေလွကားကတက္သြားလိုက္ပါ

ကေလးေလးလည္း အခ်ိန္မီအိပ္လို႔ရေတာ့မယ္

မင္းက အိပ္ရတာ ႀကိဳက္တယ္မဟုတ္လား ဟုတ္တာေပါ့ဗ်ာ ညတိုင္းပဲ

ေတြ႕လား

အရင္ဝင္ပါ ကြၽန္ေတာ္ေနာက္ကလိုက္လာပါမယ္

ငါတို႔မ်က္ႏွာမွာ ေရာင္ျပန္ဟပ္ေနလား ရွင့္မ်က္ႏွာကေတာ့ ပုံပ်က္ေနၿပီ

ငါလား အဲ့ဒါ မင္းပါ

အဖိုးတို႔ဘာေတြၾကည့္ေနၾကတာလဲ

ဘာမွမဟုတ္ပါဘူးကြယ္

ေတြ႕လား သန႔္ရွင္းသြားၿပီ

မွန္က ၾကည္ေနတာပဲ မင္း မွန္ေကာင္းေကာင္းၾကည့္လို႔ရတာေပါ့

အဘိုးတို႔ဆီမွာ မွန္ၾကည့္ရင္ပုံရိပ္မေပၚတဲ့ဧည့္သည္မ်ားလက္ခံဖူးလား

လက္မခံဖူးပါဘူး

ဘာျဖစ္လာတာလဲ အေမ ၾကည့္ပါရေစ

အေမ ေက်းဇူးျပဳၿပီး မင္းကိုဘယ္သူလုပ္လိုက္တာလဲ

ဟင့္အင္း အေဖ.. ငါ့အမိန႔္ကိုလြန္ဆန္ၿပီး သူအျပင္ထြက္သြားတယ္

ေရာ္ကရီလုပ္လိုက္တာလား မင္းေနာက္လိုက္လာေသးလား

သားလွဲၿပီးအနားယူမွျဖစ္မယ္

ဒါေသခ်ာေပါက္ ေရာ့ကရီ႕လက္ခ်က္ပဲ ဒါေပမယ့္သူတေယာက္တည္းမဟုတ္ေတာ့ဘူး၊

ငါတို႔ေတာ့ အႀကီးအက်ယ္ဒုကၡေရာက္ေနၿပီ

ေရာ္ကရီလိုက္လာလား ငါတို႔သိမွျဖစ္မယ္ မင္းသြားၾကည့္ေခ်

ဒီေန႔ကေတာ့ သိပ္ထူးျခားတဲ့ေမြးေန႔ျဖစ္ေတာ့မွာပဲ

ေသြးစုပ္ဖုတ္ေကာင္ေတြကို ဒီသံကြန္ခ်ာနဲ႔ဖမ္းရမယ္

မင္းတေယာက္တည္းတီထြင္တတ္တာမဟုတ္ပါဘူးကြ

ဒါေပမယ့္ သူတို႔ ဒါနဲ႔ဆို အားနည္းကုန္မွာေပါ့

မင္းဒါကိုေတြ႕လား

ဒါက ပုံမွန္ ပစၥည္းမ်ိဳးမဟုတ္ဘူး၊ အထူးပစၥည္း

ဒီဂြနဲ႔ပဲ သူတို႔ေတြထြက္ေျပးမွာကိုဖမ္းႏိုင္မွာ

ဂြဟုတ္လား သူတို႔ထြက္ေျပးမွာကို တားဖို႔ပစၥည္း

ဒီလိုမဟုတ္ပါဘူး ကြၽန္ေတာ္ျပမယ္

ကြၽန္ေတာ္ျပမယ္ သူတို႔ထြက္ေျပးတာကို ငါဒါနဲ႔တားျပမယ္

ဘယ္သူလုပ္သြားတာလဲ

ေရာ့ကရီေတာ့ အျပင္ေရာက္ေနၿပီ သူ ကြၽန္ေတာ္တို႔ကို ဒီထဲမွာအလုံပိတ္ထားဖို႔လုပ္ေနတယ္

မင္း သူတို႔ကိုအျပင္မွာေတြ႕လိုက္တာလား၊

အခုအဲ့ဒါအေရးမႀကီးေတာ့ဘူး ကြၽန္ေတာ္တို႔ေျပးမွျဖစ္မယ္

ကြၽန္ေတာ္တို႔ဝကၤဘာကိုျဖတ္ေျပးမွျဖစ္ေတာ့မယ္ထင္တယ္ အဲ့ဒါ တားျမစ္ထားတဲ့နယ္ေျမပဲ

ဒါက ဒ႑ာရီေဟာင္းႀကီးပါဗ်ာ

ေရာ့ကရီက ဒီကလာမယ္ ဝကၤဘာက ဟိုဘက္မွာ ဘယ္လမ္းကမ်ားပိုဆိုးႏိုင္ဦးမလဲ

ဒီအတြက္အခ်ိန္မရွိေတာ့ဘူး ဂရီဂိုရီ မင္းတို႔ကို ငါနည္းနဲ႔ငါ ဒီကထုတ္ေပးမယ္

လာပါ ဂရီဂိုရီ ကြၽန္ေတာ္မလိုက္ႏိုင္ဘူး

ကြၽန္ေတာ္အရမ္းအားနည္းၿပီး မျပန္ႏိုင္ဘူး

ငါတို႔ မင္းကိုဒီမွာထားမသြားႏိုင္ဘူး ကြၽန္ေတာ္ပုန္းေနရင္ ေဘးကင္းမွာပါ

ကြၽန္ေတာ္ ဂရီဂိုရီနဲ႔ေနခဲ့မယ္

မဟုတ္ဘူး မင္းက ငါထင္တာထက္သတၱိရွိသားပဲ ဒီမ်ိဳးႏြယ္စုအတြက္ မင္းကိုလိုအပ္တယ္ သူတို႔နဲ႔လိုက္သြားလိုက္ပါ

ပိုင္ဆိုင္မႈအားလုံးထားခဲ့ပါ ကြၽန္ေတာ္တို႔ဒီကလြတ္ေအာင္ေျပးမွျဖစ္မယ္

အားလုံးလိုက္ခဲ့ၾကပါ

ေနာက္တခါ နင္ ကသုတ္ကရက္ ေပါက္ကရလုပ္လို႔ကေတာ့

ငါနဲ႔ နင့္ကိုေခၚသြားရလိမ့္မယ္

လိုက္ခဲ့ၾကပါ ခ်က္ခ်င္းထြက္သြားမွျဖစ္မယ္

သြားၾက

ျပန္ပိတ္ထားလိုက္စမ္း

သူတျခားသူေတြကိုအလုံပိတ္ထားလိုက္ၿပီ

မ်ိဳးႏြယ္စုကိုကူညီဖို႔ ကြၽန္မတို႔ျပန္သြားရမယ္

အခုျပန္သြားမယ္ဆိုရင္ ကိုယ့္ကိုယ္ကိုသတ္ေသတာနဲ႔အတူတူပဲ ဒါေပမယ့္ သူတို႔ပိတ္မိၿပီးက်န္ခဲ့ၿပီေလ၊

ငါတို႔သူတို႔ကို ဒီတိုင္းအၾကာႀကီးမထားခဲ့ပါဘူး၊ အေဖကတိေပးပါတယ္

သူတို႔က ငါတို႔ကို အေျမာက္ ၂၁ ခ်က္နဲ႔ ႀကိဳဆိုလိုက္တယ္

ပါတီက ဘာျဖစ္သြားတာလဲ

အခ်ိန္ေကာင္းမဟုတ္ဘူး ေသြးစုပ္ဖုတ္ေကာင္မုဆိုးေတြ

ကြၽန္မတို႔နဲ႔လိုက္လာခဲ့ပါ

ငါတို႔ခုမွေရာက္တာေလ

ကြၽန္ေတာ္တို႔ ပုန္းစရာေနရာတေနရာလိုတယ္ ခင္ဗ်ားအိမ္ကိုလိုက္လာလို႔ရမလား၊

ဂ်ာမနီကိုျပန္သြားရမွာလား ကြၽန္ေတာ္တို႔မွာေ႐ြးစရာမရွိေတာ့ဘူး

သူတို႔ေနာက္ကို မီးထိုးၿပီးရွာ

အလင္းတန္းႀကီးကိုသတိထားပါ ေသေစႏိုင္ေလာက္တဲ့ေရာင္ျခည္တန္းေတြပါတယ္...ေျပးမွျဖစ္မယ္

ဒီလိုလုပ္ရတယ္ကြ

ဂရီဂိုရီ

မင္းအဆင္ေျပရဲ႕လား

The Little Vampire 3D subtitles in other languages

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left