Release info

Run BTS EP 145
A Commentary by kkami
Run BTS! 145

Tags

TS
Published on: 2021-08-06
Downloads: 18
Hearing Impaired: No

French subtitle preview

The first 182 lines.

Run BTS

[RUN BTS EP.145 BTS Village Dynastie Joseon 1]

[Ce contenu a été produit avec le parrainage du village folklorique coréen.]

Nous devons trouver qui l'a cassé

la pierre des ARMY.

Nous avons ici des informations importantes.

Je vote pour le président Park.

J'ai compris, c'est RM.

Regardez-le jouer la comédie !

Je peux parler un peu maintenant ?

- S'il s'avère être un villageois, n'allons-nous pas tous perdre ?

- Oui, nous perdons tous. - Si je meurs, le jeu est terminé.

C'est pas fini alors ?

Vraiment ? - Non !

- Pourquoi, pourquoi? - Tu vois, je t'avais dit que c'était eux deux !

Ce n'est pas le moment de le faire.

La pierre tombale des Armys,

est cassée.

- Il y a un univers ? - Elle doit être connecté.

Nous devons voyager dans le temps et aller au village BTS de la dynastie Joseon.

Êtes-vous prêt, tout le monde ?

- Si c'est la dynastie Joseon... - Nous devons aller chercher la pierre. I

Allons à Joseon !

Allons à Yongin, à Yongin!

On s'y laisse entrainer!

je suis...

Entrez rapidement. - C'est l'île de Jeju ici !

- Run BTS~ - Bangtan~

Vous êtes tous habillés

de beaux vêtements.

Qui plus est, V a même..

- une barbe. - Il est déjà dans son rôle.

- Guerrier -Grand-père.

-Grand-père, je ne pense pas que nous devrions être ici ensemble.

M'as-tu demandé d'oublier...

Deux mille milliards?

deux mille milliards.

- Même pas 4 dollars. -Tu es riche.

Pourquoi sommes-nous ici aujourd'hui ? - Oui.

Que faisons-nous aujourd'hui ?

Le RUN BTS d'aujourd'hui

consiste à chercher la pierre des Armys.

[Voir les épisodes 120 et 121, "Réponse 7080 BTS Village"] Souvenez-vous dans le dernier épisode...

L’homme fortuné V et le guichetier RM ont brisé la pierre des Armys.

Ces méchants.

En raison du pouvoir de la pierre des ARMY de transcender le temps et l'espace,

vous êtes arrivés

au village BTS de la dynastie Joseon par un saut dans le temps.

La pierre des ARMY a perdu son pouvoir quand elle s’est cassé

et une seule pièce

est arrivée ici avec vous par un saut dans le temps

[L'autre morceau est tombé quelque part dans ce grand village] Et l'autre morceau

est tombé quelque part dans ce village.

- Vous devrez trouvez la pierre de l'ARMY - C'est trop calme ? - Oui.

- et revenir à 2021. - D'accord.

Si vous ne la trouvez pas aujourd'hui

Vous pouvez être envoyés dans un autre endroit à une autre époque

où le temps et l’espace sont altérés.

On doit la trouver aujourd’hui pour pouvoir mettre fin à cet univers.

Rends-toi.

On peut-être devoir tourner 3 épisodes.

- On ne peut pas se retrouver à faire à la guerre de Corée. - Rends-toi.

Dans ce village, vous êtes

suspectés d’être des voleurs qui ont volé

la pierre des ARMY.

Comme vous êtes suspectés d'être des voleurs dans Joseon Dynasty,

l'armée royale

vous cherche activement. Donc soyez prudents.

-L'armée royale? -On doit les éviter? -L'armée royale?

-Lemineur de charbon? -L'armée royale?.

Pour trouver la pierre tombale ARMY,

Vous devez aller dans tout le village

et regarder à l'intérieur des maisons

pour trouver des indices.

Mais! En fait à cet endroit,

il y a aussi les vrais voleurs qui ont pris la pierre tombale ARMY.

Oh non.

Les voleurs vont distraire les gens innocent

de trouver la pierre tombale ARMY.

donc vous devez surmonter les distractions des voleurs

-et trouver la pierre tombale ARMY. -OK.

Bonjour. -Bonjour.

Aujourd'hui, en ce qui concerne ce qui a

été cassé dans le village BTS... -Oui

RM a cassé le box office, avec V l'homme riche

Donc tout le monde ira et... -Oui

Chercher? -Oui.

Ils sont venus avec la machine à remonter le temps, mais pas tous.

Pourquoi? -Certains ne sont pas venus. -Oui.

Mais vous êtes tous les 7 ici.

Ce qui signifie que certains d'entre vous sont des voleurs.

Ah~

Alors aujourd'hui, RM tu es ***.

C'est toi!

Jin jouera le rôle de***...

Ha~

Pourquoi me faites-vous souffrir avec de telles épreuves...

Je ne suis pas prêt à gagner.

SUGA, tu joueras le rôle de*** aujourd'hui.

Oui.

Le rôle de J-hope

Est un homme noble -Oui.

Mais actuellement tu es ***.

Jimin tu es *** aujourd'hui..

Depuis que nous faisons cela les membres..

me regardent comme une mauvaise personne(?) quoi que je fasse.

En tout cas

J’accomplierai mon devoir..

au meilleur de mes capacités.

V, tu joueras le rôle de ***.

C'est entendu

Retrouvons nous plus tard.

Jung Kook, tu seras un*** aujourd'hui.

Ah...!

Ok, alors je suis...

Commençons donc par une auto-présentation

Qu'est-ce que tu es!

Toi! Quelle insolence.

- Il a le statut le plus élevé ici. - Il n’est pas un juge de district?

Je suis le juge du district du BTS Village.

- Juge du district. - L’inspecteur royal secret est plus élevé, non? - Tu es le juge du district? - Oui

De nos jours on a le loto

mais je suis un "satto" (juge de district)

Tout le monde! taisez vous!

Je suis..

Quoi!

Voici l’inspecteur royal secret!

Hé, mais il y a 5 chevaux, non?

Je croyais que tu pouvais seulement avoir 3 chevaux maximum?

[Run BTS le saviez-vous: sur leurs médailles les inspecteurs royaux pouvaient avoir] - C’est un imposteur, non? - 5 chevaux!

[2~5 chevaux, mais si ils en empruntaient plus que 2, ils étaient facilement reconnaissables] Ce n’est pas vrai.

Imposteur, imposteur. - Imposteur, imposteur.

Tout le monde, euh...

choper tous ces dirigeants corrompus...

et toute cette corruption...

Je vais y remédier et rendre ce monde meilleur...

Tu n’arrives même pas à parler correctement, quel genre de juge de district tu es? - Non, non.

Je suis un inspecteur royal secret, pas un juge de district!- Corruption.. - Oh, un inspecteur royal secret.

[Condition pour utiliser son pouvoir: trouver autant de chevaux miniatures qu’il y a sur sa médaille]

Qu’est-ce que tu es? - Je suis..

l’instituteur du village.

- Qu’est-ce que tu es? - Instituteur du village? - Je suis l’instituteur du village.

- Instituteur du village? - Instituteur du village. - Je suis...

Mon pouvoir est de...

frapper vos jambe avec cette canne.

Je déteste ça.

[Condition pour utiliser son pouvoir: faire répéter les instruction a un membre apres lui

Suivent, le garçon rose

-Qu'est ce que tu es! -Garçon rose

Comme pour moi~

dans cette endroit..

Si vous me regardez -Oui - C'est comme..

Vos yeux sont collés sur moi.

Es-tu entrain de te faire passer pour Yoo Hae Jin?

Prends le et mets-le en prison.

Juge du district. -Tu devrais être fouetté.

Je suis le séduisant chevalier responsable du charme.

Ok, très bien.

Maintenant!

Nous allons commencer.

Quand jevous regarde tous,il n' y a personne qui deviendra roi ici.

Ai-je u visage de roi?

Tais-toi.

-Quoi?Qu'est-ce que vous avez dit? -Ce que vous etes?-Alors tu es quoi?

-je suis physionomiste. -Un physionomiste.

-Un physionomiste? -Un physionomiste. -Un physionomiste.

Quel est

Mon nom de famille est Physiog,mon prénom est Nomist.

[Condition d'utilisation du pouvoir :mettez en place un puzzle des yeux,du nez et de la bouche des membres]

Alors,qu'est-ce que tu es?

Je suis quelqu'un qui vous dessinera magnifiquement...

-un peintre -Un peintre! -Peintre.

Vous etes peintre?

Sijepeux me permettre ,est-ce que votre nom de famille et Pain?

Qu'est-ce que tu es? -Qest-ce que tu es?

Lève -toi et ne dis pas deschose comme"M'as-tu demandé de t'oublier"

ça te va bien~

Guerrier Muhyul!

-Avec les branches en arrière-plan... -La tete de l'ennemi...

sans la moindre erreur,je vais....

Lave le.

C'est un guerrier.

Run BTS / Run Bangtan Boys (방탄소년단) subtitles in other languages

More French subtitles for Run BTS / Run Bangtan Boys (방탄소년단)

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left