The Legendary Witch (Legendary Witches / Four Legendary Witches / 전설의 마녀 / Jeonseolui Manyeo)

Ella es una recién llegada.

Hola.

¡Qué manera grosera de presentarte a ti misma, novata.

¿Qué has aprendido de la cárcel?

No hagas ruido.

Sólo preséntense en silencio y terminen.

Por supuesto.

Usted no tiene que preocuparse.

Puede volver a su trabajo, señora.

¿Cómo te atreves a entrar sin una introducción apropiada?

Levántate!

Mira hacia abajo.

Sé amable con ella.

Sí, por supuesto.

¿Cuántas veces has tenido?

Qué?

Me estoy preguntando cuántas veces has estado en la cárcel.

Es mi primera vez.

Ya que es tu primera vez aquí, te voy a dar un consejo como tu superior.

El rango es tan importante en la cárcel, como es en el ejército.

En primer lugar es el mando y la disciplina *

* Y el segundo es el mando y la disciplina.

Si tratas de ir en contra de tus superiores, es que estás buscando problemas.

Bueno?

¿Por qué no me respondes?

Ella no parece buena en absoluto.

En primer lugar, ella es un líder de nuestra habitación y la señora de nuestra habitación.

Da la bienvenida a ella.

Mi nombre es Shim Bok Nyeo.

Soy de Daejeon.

Fui hallada culpable de familicide por incendio provocado, así que estoy sirviendo a la vida.

He estado en la cárcel desde hace treinta años.

Yo no te haré daño.

Este es un lugar donde la gente vive demasiado *

* Así que no tengas demasiado miedo.

Permanece cómodamente.

La siguiente es la más joven de nuestra habitación.

Ella era un modelo CF y es la madre de Kwang Ddang.

Soy Seo Mi O.

Fui hallada culpable de intento de asesinato y condenada a dos años.

Soy de Seúl.

Soy el símbolo sexual de la Penitenciaría de Mujeres de Corea *

* Y la más bonita en nuestra habitación, Son Poong Geum.

Esta es mi tercera vez aquí por fraude *

* así que mi rango es casi como un comandante de la división militar.

Así es como tus superiores se presentaron *

* Inténtalo de nuevo, correctamente esta vez.

Soy Moon Soo In.

Soy de Chuncheon.

Por negligencia en el cumplimiento del deber y la malversación de fondos *

* me condenaron a dos años.

¿Por qué te tropiezas con ella?

Yo no tenía la intención de hacerlo.

Mis piernas son tan largas, tropezó con ellas.

Estás bien?

¿Cómo te atreves *

Ponte de pie rápido!

Dios mío!

Ella se desmayó!

Ella se desmayó al tropezar?

* ¿Estás bien? *

* ¿Dónde estoy * *

* No hagas eso! *

* Cálmate! *

* Doctor! Por favor, venga aquí * *

* ¿Por qué estás aquí, cariño? *

* No deberías dejarme sola. *

* No me puedes hacer ésto! *

* No deberías hacerme ésto ! *

* ¿Por qué estás aquí? *

* Padre está aquí, Soo In. *

* El debe * *

* * disculparse a contigo en el cielo. *

* El mayor pecado es morir antes de que sus padres. *

* Por favor, perdónalo, padre. *

* Ella simplemente no lo entiende. *

* Tal vez no ha podido demostrarlo * *

* * pero tu padre dependía mucho de tí. *

* De verdad no deberías hacerle esto a él. *

* No deberías * *

* Elegimos de entre nuestros ejecutivos * *

* * para crear un comité para su funeral * *

* * y que podamos hacerlo adecuadamente. *

* ¿Qué pasa con su cuerpo? *

* Después de que el helicóptero chocó con la pared rocosa * *

* * se desplomó y explotó * *

* * por lo que el cuerpo no estaba intacto. *

* Por suerte, hemos sido capaces de recuperar algo de él * *

* * de entre los restos del helicóptero. *

* Está siendo transportado aquí ahora. *

* Eso es lo que escuché de Wang. *

* Una vez que encontremos la caja negra * *

* * sabremos la causa exacta del accidente * *

* * pero por ahora, creo que fue la espesa niebla. *

* Segunda madre * *

* Quiero decir madre está de camino aquí con mi esposa. *

* Okay. *

* ¡Oh Dios! *

* Él era un hombre amable y de buen corazón. ¿Por qué Dios lo dejó morir tan joven? *

* Esto es una tragedia. *

* Lo siento por el difunto * *

* * pero su esposa, está sola de repente . *

* Ella es tan lamentable * *

* Deja de ser ridículo * *

* * y encuentra a Do Jin rápidamente. *

* ¿Perdón? *

* ¿No me oyes? *

* encuentra a Do Jin rápidamente. *

* Muy bien, Sra. Cha. *

* Qué mujer malvada!. *

* No era su hijo, pero aún así * *

* ¿Cómo podía estar tan compuesta, cuando un hombre está muerto? *

* Si tú no puedes encontrarlo * *

* * ve al apartamento donde vive con esa modelo. *

* Muy bien, Sra. Cha. *

* Ella es * *

* * como un zorro blanco con nueve colas. *

* Por cierto * *

* * ¿dónde diablos está ese loco bastardo? *

* tenga cuidado. *

* el zorro blanco está aquí? *

* Oh, sí. Ella acaba de llegar y entró. *

* ¿No le dijiste que su madre iba a venir? *

* Le dije * *

* * pero ella dijo que no podía quedarse en casa, cuando un miembro de la familia había muerto. *

* ¡Qué loca! * *

* Aigoo. *

* Ellas van a hacer una gran escena. *

* Yo no te di a luz * *

* * pero durante casi treinta años * *

* * hemos vivido en la misma casa y compartimos nuestras comidas * *

* * por lo que eres como mi hijo. *

* nunca me has llamado como tu segunda madre * *

* * pero pensé en ti * *

* * como mi hijo. *

* Espero que ésto sea sólo un sueño * *

* * que pueda olvidar todo, cuando me despierte * *

* * Do Hyun. *

* Mi segunda madre * *

* Tú mala cosa. *

* ésto es una tragedia. *

* ¿Por qué Dios nos hace ésto a nosotros? *

* tú, pobre cosa. *

* Do Hyun. *

* Voy a tomar buen cuidado de tu esposa y madre * *

* * así que no te preocupes por nada. *

* Vete en paz y llega al cielo. *

* ¿De acuerdo? *

* tu actuación es cada vez mejor y mejor. *

* Te mereces un premio de la Academia. *

* Hola. *

* ¿Me has dejado sola todo el día. ¿Dónde has estado? *

* Estaba aburrida sin ti. *

* Lo siento porque te dejé sola, madre. *

* tienes que salir de aquí ahora. *

* ¿Cómo te atreves a venir y mostrar tus lágrimas? *

* ¿Quién eres tú para decirme una cosa así? *

* ¿Estás diciendo que no debería estar aquí? *

* Por supuesto que no deberías. *

* Mi madre está aquí y con vida * *

* ¿Cómo te atreves a venir? No tienes derecho a estar aquí. *

* Los ejecutivos están ahí fuera. *

* No levantes la voz, cariño. *

* Do Hyun está ahí. *

* Madre. *

* Madre. *

* dile algo, ¿de acuerdo? *

* Vamos, madre. *

* Despierta y mira ahí arriba. *

* Ese es tu hijo, Do Hyun. ¿Eh? *

* Esta será la última vez que lo veas * *

* * para decirle algo. Dile adiós. *

* ¿Quién es este hombre? *

* Jesús Cristo! *

* ¿Qué te pasa, madre? *

* Nos estás avergonzando delante de todos. Para. *

* Mi hermano está muerto! *

* Mi hermano Do Hyun está muerto! *

* No me preocupo por nadie más! *

* No me preocupo por ellos! *

* Es incluso tu cuñado *

* Paren de gritar! *

* Ah * Tengo hambre. *

* Tráeme algo de comida, ¿de acuerdo? *

* Madre! Despierta! *

* Madre! *

* por qué me estás sosteniendo tan fuerte! *

* Cariño! *

* Cariño, ¿estás bien? *

* Me estoy volviendo loca! *

* Do Hyun! *

* ¡Oh Dios! *

* Me estoy volviendo loca. *

* ¿estás bien? *

* ¡Ah! Estoy bien. *

* ¿Está realmente bien ?* - * Uf *

* ¿Qué hay de malo, por qué * -?. * Te dije que estoy bien *

* Yo estoy bien, así que no te preocupes por mí * *

* *y sigue tu camino. *

* Gracias. *