R.J. Decker

Negli episodi precedenti...

Sono Emi Ochoa. Lucas è il mio fratellastro.

E quello è l'uomo che l'ha quasi ucciso.

Stavo lavorando al furto a casa di Mel e Cath.

È un sospettato?

Avvicinarti troppo alla mia famiglia potrebbe costarti un ritorno ad Apalachee.

- È questo che vuoi? - Non so cosa voglio.

Piacere, finalmente.

Ho pensato che fosse ora

- che ci parlassimo. - Di cosa?

Quali sono esattamente le sue intenzioni con mia figlia?

Davvero non le va di bere qualcosa?

No. Non mi tratterrò a lungo.

Le ho chiesto quali sono le sue intenzioni con Emilia.

Aspetto una risposta.

Beh, ovviamente, ci sposeremo,

sforneremo un paio di bambini e faremo di tutto per evitare

che si rivelino dei narcisisti come il nonno.

Credo che mi stia chiedendo, Victor... Posso chiamarla Victor?

...che intenzioni ho nei suoi confronti.

Le do la caccia per quello che mi avete fatto due anni fa?

Sto usando Emi per vendicarmi di lei?

La risposta a entrambe le domande è no. La verità è che, Victor,

e questo la sconvolgerà,

non ho pensato molto a lei da quando sono uscito da Apalachee.

Lo trovo difficile da credere.

Quindi vorrei farle un'offerta.

Stia lontano dalla mia famiglia e in cambio

farò in modo che la sua fedina penale venga ripulita.

Data la sua nuova professione

e i rischi che corre per i suoi clienti,

come la violazione di domicilio e l'invasione della privacy,

essere sempre sul filo del rasoio non è saggio, se è in libertà vigilata.

Un passo falso e potrebbe tornare in prigione.

E se non volessi un bel niente da lei?

Allora tornerà di sicuro in prigione.

La sua agente di rilascio condizionale era Lucy Penmar, giusto?

In che senso, "era"?

Presto le verrà notificato che è stata riassegnata.

Ha una nuova ARC.

Una che, con una sola mia chiamata,

la rimanderà ad Apalachee.

Quello sguardo.

Immagino che l'abbia usato con mio figlio Lucas prima di aggredirlo.

Sì, immagino di sì.

In ogni caso, sig. Decker, mi metta alla prova.

Vediamo come va.

Pensi alla mia offerta.

Ma lo faccia in fretta.

Uomo trasporta alveare come passeggero

Visto? Quello sono proprio io.

Ehi, compagno, dammi una mano.

"Uomo trasporta alveare come passeggero nella corsia per veicoli di gruppo."

Da bere gratis o no?

Rispetto la totale stranezza,

ma viaggiare in auto non giova alle api.

Devo parlarti.

Ehi, amico, cosa c'è?

Se rifiuti l'offerta del signor senatore,

torni in prigione.

Se la accetti, bum, un bel colpo di spugna.

Secondo me, socio, è molto semplice. Accetta l'offerta.

Quello che fa è illegale. Dovrebbe finire lui in prigione.

Giusto, perché i politici con soldi, potere e zero scrupoli

vanno in prigione di continuo, eh? Sì.

Non capisco. Cosa c'è? Ce l'hai con me?

Certo che sì!

Tutta questa storia con Emi Ochoa è sbagliata,

e tu lo sai.

E vuoi sapere come so che tu sai che è sbagliata?

Perché, se non lo sapessi, me ne avresti parlato molto tempo fa.

L'avresti detto a Catherine, o a Mel.

- Wish, io... - No, no, no.

No. Tu scherzi col fuoco,

e io dovrei incolpare i fiammiferi perché ti sei bruciato?

La ami?

Non siamo neanche usciti insieme.

Non ti ho chiesto questo.

No.

È una mia amica.

Beh, allora te lo ripeto.

Accetta l'offerta.

Perché tu sei tagliato per 18 mesi esatti in prigione, R.J.

Non un giorno né un secondo di più.

Quando vedi delle ingiustizie, cerchi sempre di rimediare.

Non puoi farlo in un posto come Apalachee. Non sopravvivresti.

Se ti rimandano dentro, non credo che uscirai mai.

Sig. Decker.

Possiamo parlare in cucina, se è più comodo.

No, a posto così. Sono solo più un tipo da uccelli.

Io amo i pesci rossi.

- Mio padre era un po' diverso. - Già.

Come ho detto, hanno trovato il corpo circa una settimana fa.

È stato gettato in un mucchio di sfalci. Foglie, rami, fronde di palma.

Vicino alla strada di servizio del Seabreak Golf Club.

Sanno dov'è stato ucciso?

No, solo come. Un colpo alla testa.

L'assassino ha usato un pesante oggetto contundente.

Il Seabreak è vicino a Pompano, giusto?

Sì. Purtroppo, la polizia di Pompano mi sembra un po' spaesata.

- Così ho chiamato lei. - Pensa che siano fuori strada?

Hanno chiesto due volte della fedina penale di mio padre.

Come se c'entrassero qualcosa le due auto che ha rubato nel 1986.

Seguono la pista sbagliata.

È uscito da Tomoka tre anni prima che nascessi.

Ha pagato e ha imparato la lezione.

Si può commettere un errore e poi riscattarsi.

Lo so.

Terrence, devo chiederglielo. Come mai tutti questi serpenti?

- Sono pitoni birmani. - Sì.

Con l'uragano Andrew, alcuni sono finiti nelle Everglades.

Ora sono ovunque. E intendo proprio ovunque.

Crescono fino a oltre sei metri.

Possono stritolare alligatori, animali domestici e bambini.

Sì, ne ho sentito parlare. Lo Stato offre delle ricompense.

Papà ha iniziato a lavorare per dei ricercatori.

Etichettava campioni, raccoglieva dati GPS e mappava le zone riproduttive.

Ogni estate c'è il Python Bounty Blitz.

È una gara di dieci giorni, con iscrizioni aperte e grossi premi.

- Forse è morto per questo. - In che senso?

Il vincitore porta a casa 50.000$.

Papà ha vinto gli ultimi due anni di fila.

VINCITORE PRIMO PREMIO

Quest'anno è partito col botto.

Ha preso tre serpenti il primo giorno, è arrivato primo ed è sparito.

C'è chi è stato ucciso per molto meno di 50.000$.

Speravo che potesse parlare con chi è in cima alla classifica

prima che finisca la gara e tutti... striscino via.

Serpenti nell'erba

Meglio muoversi in fretta

Sarai avvelenato O strangolato a morte

I loro denti mordono a fondo

E ti iniettano il veleno

C'è il suo nome?

Al terzo posto. Dovrei essere secondo a pari merito.

Quel bestione ha abboccato stamattina.

È arrivato, mi ha afferrato per la caviglia, e addio scarpa.

Wow. Fortuna che le ha lasciato il piede.

Mi chiamo R.J. Decker.

Volevo parlarle di qualcuno un po' meno fortunato. Curtis Middleton.

- Era un mio amico. - Sì?

Sanno già cosa gli è successo?

Penso c'entri qualcosa con questa gara.

Vorrei capire dov'erano i partecipanti la notte dell'omicidio.

Non saprei.

Con chi altro dovrei parlare?

Dov'era la notte dell'omicidio?

Alla scuola serale, con le mani dentro un procione morto.

Studio per diventare tassidermista.

Qualcuno può confermarlo?

Chiunque alla sala bingo.

Lei e Curtis andavate d'accordo?

- Eravamo pappa e ciccia. - Eravate amici?

Il tizio con l'uncino al posto della mano?

- Prego? - Sarà un altro Curtis.

- Con chi dovrei parlare? - Teddy Tran.

- Teddy Tran. - Teddy Tran.

Teddy Tran.

Perché il suo nome è sulla punta della lingua di tutti, Teddy?

- Per invidia. - Sì?

- Sono avanti di quattro serpenti. - Sì.

La gente diventa strana, con tanti soldi in ballo.

Sì, anche secondo me, ma la mia premessa

è che Curtis sarebbe stato davanti a lei,

- se fosse vivo. - Non è un poliziotto.

No, è vero.

Ok, voglio solo sapere dov'era la notte dell'omicidio.

Ero da solo, come metà del campo.

Ero vicino a Hillsboro Canal.

Curtis è stato trovato vicino a Pompano.

Senta, ormai arriva tardi.

Mi hanno già scagionato.

Sì. La polizia di Pompano mi ha torchiato per tre ore di fila.

Mi hanno sottoposto alla macchina della verità.

E l'ha superata?

Hanno cercato di turbarmi con le foto di Curtis.

È stato uno strazio.

Vederlo così,

con la testa sfondata e il corpo insabbiato.

Insabbiato? In che senso?

Come fosse stato in spiaggia. Non aveva senso.

Cosa intende?

Non so se si sia preso la serata libera,

ma i pitoni non vanno in spiaggia.

Ehi, ti ho cercato a casa tua.

Devo dirti una cosa. È importante.

Richiamami.

- Bel colpo. - Lei dev'essere il sig. Decker.

Crystal ha detto che mi cercava. Jeff Gillibrand, direttore generale.

Mi fa piacere chiacchierare, ma non può stare qui in jeans.

Beh, non gioco a golf. Indago su un omicidio.

È la nostra policy.

Ok.

Qual è la vostra policy per spostare i cadaveri?

Curtis Middleton.

Il suo staff l'ha trovato sugli sfalci in strada.

Esatto.

Beh, mi hanno detto che era coperto di sabbia,

e siamo lontani km da una spiaggia, quindi è strano.

A meno che non fosse in bunker. È possibile?