Release info

Goddess of Marriage E16 130818 HDTV H264 720p-HANrel
A Commentary by denyamsah

Tags

HDTV
hdtv
720p
720
HD
Published on: 2013-08-19
Downloads: 31
Hearing Impaired: Yes

English subtitle preview

The first 200 lines.

I understand. But you have to come quickly.

Eat some more.

That's enough.

With this one eating together will be delicious.

Seonbae. Here here.

How is it?

Nothing wrong. And seen have someone have come in.

This is Cheongdamdong especially famous the place.

So a lot people come. There is nothing to be done.

Don't be angry. First eat cannot is it?

Good. Finish eating then say.

I eat. Anyway everyone have eat.

Gyeong Min seonbae say will be late bit.

I know. Come in before he give me incoming call.

How do you feel?

What?

From outward bound training come back all one week never seen.

Have or have not improve. I curious.

That, well...

Don't do that.

Yes, I know.

Our what to eat?

I anything able to. You bit.

Really?

Here most famous is.

Really unable to come. How can like this?

Yes, I know.

Really don't know should say thank you good or something good.

Understand. I with seonbae speak.

How is it?

Gyeong Min seonbae say cannot come to.

But why?

Don't know. Said is want earn money.

Let us two eat. Say seonbae you will pay the restaurant bill.

What's wrong? From just in the beinning then.

That side who is around?

No. Se Gyeong. All have eaten already then leave.

Wine and one half.

Go other place drink up.

Isn't it said will very delicious rice.

Don't always is like this.

Eat. I'm at eat.

I driving have came. Seonbae what about you?

I never driving come.

Then open my car go on. Wait a moment.

Ajussi. Is 3647.

Broadcasting station.

How can I all will let you then go go to work?

So don't be too worried.

How about it?

Ji Hye!

How you think always feel have you sister-in-law too indifferent?

Mother-in-law like that even if.

Because adults possibly will like that think.

Is me feel that you sister-in-law.

Sister-in-law. She don't tell me, not our era the person.

Should understand the all understand.

But for how can speak out that kind of?

She previously also done television station the TV or radio presenter.

Just like she said.

Have gotten doctoral degree the cream person.

How can hair not to be bothered the speak out that kind of?

I really can't understand.

Sister-in-law must be have she the reason.

Only is following what have said method incorrect only?

So-called can let me hold easy to grasp the method is.

You and sit car. You wear the clothes.

You bring the bag. All are some expensive the Myeong Pun.

So Republic of South Korea all woman all very envious.

So then bring good. Wear good. Sit good.

After that to husband's family respectful deferential respect. Let me commit one's energy to. Is that so?

So is more good things will become your.

Does that make any sense to you?

And. You again sensitive.

I'm not nothing wrong idle sensitive.

Sister-in-law not let me become very miserable.

Don't you remember?

Because of you gave one billion. Our nearly more will break a promise of marriage.

I know! I know that!

Sorry. I sound a bit big.

Good enough. Know what do you mean?

But is I want to sister-in-law not harbor evil designs say those words.

I know.

Look at over seven year sister-in-law for our family have done contribute.

At my position is like this.

Of course similar you the same specially people.

Maybe will feel humiliation with be unhappy.

But sister-in-law also will want to the is not the same.

Then like what have said?

I feel that then depends on whether individual the system of values.

I believe that family people must is each other understand each other approve.

Ji Hye.

Honestly speaking. I can't imagine go your family do household duties.

Sister-in-law just the first time bring me go out. Give me buy clothes with bag.

Even Myeong Cha also without the slightest hesitation then give me bought.

That time I really very hall frightened.

Yes. On the other hand I am feel that is not bad.

Then based on I television station do family that point wages.

Lifetime when then can feel with the hand to.

Can only from magazine seen before the things.

Don't to believe oneself infallible. Don't standing talk no waist painful.

Is sir have bought. Elder have bought.

Really is really very famous and valuable the things.

Bosom gratitude accept it.

As like that feeling to accept.

But on the other hand,

I feel that I am must use those prestigious clothes.

Myeong Cha Lai pack oneself.

So good for nothing the woman.

I...

Even still want to before is it necessary to accept those I do not want want the things?

Still want feel that happy. Feel thanks.

But now, is not evident in other words.

Since have kept those things.

Then let me low voice next energy the meaning.

Say in future will give me even better.

But I do not extravagantly hope those.

I know. Don't say anymore.

Understand what you mean?

I. I am just hope able to get understand.

What kind of person am me? I did it work what is it?

I hope my family understand me with support me.

After that have to learn the place learn.

Have should be criticized discuss the place then be criticized discuss.

I think so to live.

I do not want because family member between give a bit something then obey other party.

I don't want that.

Ji Hye.

Tae Uk. My work isn't not able to use those able to change.

Because is evening able to stop at there.

Not have any able to be appropriate to have with alcohol the things.

Don't have then buy. Go on.

I do not want until this time give up.

I anything also can do. Anything will do.

Early morning get up early do breakfast. Listen to mother nag.

Evening after work with mother and also you with your niece together have dinner.

I also can accomplish.

But I do not want all day long even own work also don't have.

Even if give me ten million catty I also don't want to.

I want to do my work. Tae Uk.

I want to do from me able to do properly.

Furthermore, like do the job to live.

Isn't it said Bi Gan household duties.

Will not do daughter-in-law with wife should do.

This is since have married into rich and powerful.

Then let me unconditionally obey with give up.

I'm only saying I cannot do that.

Chateau. Rothschild. 1990 year.

I don't quite understand those.

In fact, i'm also not too understand.

Want show off a moment?

Just recently open bottle the time hurried memorize it.

Father because with Frenchman.

Together cooperate build building.

This is my birthday the time be treated as gift send me.

Don't tell me, can say at an only daughter birthday the time.

Have sent what strange the things?

Just want should be very expensive the things.

In fact, i'm also not too understand.

Here, cheers!

Welcome you very late at night came to my here.

But Gyeong Min seonbae why must earn so much money?

I don't know either.

I will give you fall.

I go to school the time just start to no understand one thing.

In my opinion you with Gyeong Min seonbae is completely different the person.

System of values also. Economy look at also.

But is not know why so long period of time all able to be together?

Even work also together.

Is Gyeong Min take care of me.

No. In my opinion currently opposite.

Be careful Gyeong Min seonbae.

Although surface laugh hee hee seemingly very well.

But behind no gnaw. In the school the time just like this.

I'm sure you're already aware.

Before doing before some not too good thing.

Is teaching have children you before still deliberately break engineering later escape before.

Don't behind the back say people house.

I got it, I won't say it.

Also. I'm also badly.

Behind say give our bring about like this good atmosphere the person the bad things.

How is it?

I'm also ask a question.

What? Ask.

Why like that laugh?

So laugh.

How come like that? Like comic main character the same.

Looks like you a bit see me as a is woman.

What's wrong? This laughter sounds like bad only.

Again laugh one sound take a look.

How is it?

Only want to think.

What?

Why oneself run to tiger cave?

What do you mean?

Help me take one get out of the car. After that call a moment substitute driver.

Sure.

Ji Hye.

Let go of me.

In my dreams never thought about will happen like this the matter.

Goddess of Marriage (Gyeolhonui Yeosin / 결혼의 여신) subtitles in other languages

More English subtitles for Goddess of Marriage (Gyeolhonui Yeosin / 결혼의 여신)

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left