Helstrom

Rahat.

Avem doi dispăruți. Nici o idee despre cum au ieșit.

Deschide usa.

Iisus!

Blocați-l. Acum.

Da doamna.

Am spus să ieși.

Încerc doar să ajut.

Iesi afara!

Îmi pare rău, soră. Nu pot să-i opresc.

Nu sunt necesare scuze.

Asociatul meu ar trebui să fie aici în curând.

Da. Despre el - Da?

Am chemat protopopiatul. Au spus că nu este preot?

Asa este.

Deci... cum va funcționa, exact?

Sunt destul de nou.

Ai trimis-o pe călugăriță la antrenament. Din nou.

Uite, știu că este ocupat, este

Sf. Tereza, dar sună-mă când poți.

- Sora Gabriella. - Daimon.

Acesta este domnul Cavallo‐‐ Domnule Cavallo,

Daimon Helstrom.

Tocmai discutam despre fiul lui Cavallos, Archer.

Cât de dificilă a fost situația familiei.

Nu, desigur.

Dupa tine.

Dragă, asta este - într-adevăr nu-mi pasă.

Problemele au început în urmă cu câteva luni.

Izbucniri, ca ale lui Tourette.

Blestem continuu - Da. Am citit e-mailul.

- La etaj? - Da.

Dar, uh... nu ai nevoie de o Biblie sau

de o crucificare sau ceva de genul ăsta?

Nu. Sunt bun.

Totuși, aș putea folosi o cameră de odihnă.

Doar, uh, prin bucătărie.

Indiferent ce auzi, nu intra.

Ați înțeles?

Latin.

Original.

Cu ce ​​nume treci?

Ești nevrednic de numele meu.

Sau compania mea.

La fel ca și semizonii din fața ușii.

Informați-i că acest cojoc are nevoie de hrană.

Sau va continua să-și facă nevoile pe podelele

lor și să le frece pereții cu excremente.

Bine atunci.

Apă sfântă.

Chiar de la Vatican.

Aah!

Aah!

Ha--.

Ce-ce tocmai s-a întâmplat?

Nu-ți amintești?

Nu. Interesant.

Pentru că asta,

asta tocmai a venit din baia ta de la parter.

Chiuveta, nu toaleta. Nu sunt atât de rău.

Despre ce vorbești?

Chiar dacă ar fi real,

Latină, apă sfințită, rugăciune, ele erau „armele secrete” ale meseriei.

Dar acum, datorită filmelor, televiziunii,

internetului, sunt doar... tropi.

Vezi, chestia este,

secretele își pierd puterea odată ce sunt expuse.

Cam ca tine.

Iesi afara.

Ascultă, mai întâi vei coborî și vei admite

părinților tăi că totul a fost un act -

Am spus să ieși.

Apoi, le vei cere scuze pentru toată durerea pe care ai provocat -‐

Iesi afara!

Și apoi vei veni aici și vei spăla această cameră,

podea până în tavan, cu înălbitor.

Puterea mea este reală

și nu va fi pus la îndoială de nimeni.

Vrei să știi ce este puterea reală?

Nu este în pumnii tăi.

Este acolo.

Și acolo.

Nu ai terminat versetul.

Ioan, capitolul zece, versetul zece.

Se termină cu...

Amintiți-vă cu înălbitor.

Ce s-a întâmplat?

Vestea bună este că fiul tău nu este posedat,

dar vestea proastă este că el este un tâmpit.

Ce naiba zici?

Nu avem nevoie de acest rahat.

Sora Gabriella vă poate îndruma către un terapeut

de familie, dar, între timp, poate concedia vodca.

Internetul este un părinte rahat.

Bine. Sa ai o seara minunata.

Îmi pare rău.

Aceasta trebuie să se oprească.

Nu poți fi atât de nesimțit față de toată lumea

Am o oră de pregătit pentru mâine.

Dar, în schimb, cobor din Portland,

stau în două ore de trafic, pentru asta.

Aha, înțeleg. Așadar, a ajuta oamenii este o pierdere de timp prețios.

Nu pot oferi felul de ajutor de care au nevoie.

Nu sunt aici pentru a ține mâna sau pentru a salva o pisică

dintr-un copac sau pentru a răspunde la alarme false.

Familia de acolo căuta doar o speranță.

Nu suntem cu toții.

Apropo, nu luați I-5 înapoi, a existat o grămadă la Woodburn.

Bună.

Ana.

Două milioane cincizeci.

Mulțumesc. Două milioane

șaptezeci și cinci, am șaptezeci și cinci?

Saptezeci si cinci. Am două milioane o sută?

Două milioane o sută de mii.

Două milioane o sută cincizeci. Doua milioane--

El este aici.

Două milioane două sute de mii -

Numărul 42.

... două milioane două cincizeci -.

Mulțumesc. Am două milioane trei sute de mii?

Două milioane trei sute de mii?

Merg o dată.

Mergând de două ori.

Și vândut la numărul 13 pentru

două milioane trei sute de mii de dolari!

Felicitări.

Următorul articol licitat este cu adevărat

Îi văd greu de aici.

... sabia istorică a nimănui decât...

- Noroc cu asta. -... Napoleon Bonaparte însuși.

Dar este de neprețuit?

Tu sa-mi spui.

Vom deschide licitația la șapte milioane de dolari.

Cine ar vrea să ne înceapă?

Șapte milioane. Am șapte milioane unul?

Șapte milioane unu.

- Ai numit-o. - Am șapte milioane două?

Un prost și banii lui sunt cuplul meu preferat.

... obiect foarte impresionant. Șapte milioane trei?

Șapte milioane trei.

Îl voi trimite când se va termina.

Nu uitați să ucideți fluxurile de securitate.

Foarte bine. Șapte milioane șapte.

Șapte milioane șapte. În dreapta mea.

Acum, credeam că Libby este fizician?

Nu. A câștigat premiul Nobel în 1960 pentru chimie,

așa că l-ar face să-l facă chimist.

Stau corectat.

Erau cel puțin ce puteau face pentru

a veni cu conceptul de înjumătățire.

Vezi, am fost bine cu istoria Franței.

Dar întâlnirile cu carbon?

Adică, serios, studiezi pentru

doctorat sau doar încerci să mă jenezi?

Am multe daruri.

Vă rog, arătați-mi mai multe.

Armele de război au fost întotdeauna un interes al meu.

Au o... anumită aură despre ei.

Ca sabia lui Napoleon.

Apropo, ai plătit în exces.

Ce pot sa spun? Când vreau ceva, trebuie să îl am.

Un articol cu ​​acest tip de istorie?

Gândiți-vă la proveniență.

Tot timpul se schimba mâna.

Toate viețile necesare.

Bărbați... femei... copii.

Asta este cam răsucit.

Te aud ca răsucite.

Nu ai nici o idee.

Dar eu fac.

Nu mă înțelege greșit, ți-ai acoperit foarte bine bazele.

Mai mult decât soiul tău de grădină, miliardarul reclusiv.

Nu vă întâlniți, nu faceți rețele

sociale sau utilizați un publicist,

și în mod normal nu participați la evenimente de acest gen.

De aceea am procurat un astfel de articol foarte special,

visul unui francofil, doar pentru a vă atrage atenția.

Ei bine, dacă ai vrut atenția mea,

O ai.

Îți cunosc secretul... hoț.

Sunt sigur că sunt chemați capitaliștii de risc

Știți că nu despre asta vorbesc.

Oricine poate fura bani...

Te apuci să furi lumina din ochii femeilor.

Șapte, mai exact.

Aștepta--

Îmi iau totul înapoi, domnule Tate.

Vedeți, și eu sunt un pic hoț.

Încearcă să nu lovești pe nimeni când aterizezi.

Este în regulă acum. Vino aici, trage.

Sa mergem. Haide.

Te-am gasit.

Haide. Ajută-mă să-l deschid.

De ce v-a ales pe voi doi,

Nu voi sti niciodata.

Ohh!

Ești un rahat!

De aceea am fost aleși.

Un copil mic observă aburul