Return of Ultraman (帰ってきたウルトラマン)

O REGRESSO DE ULTRAMAN

O MONSTRO DAS MARÉS

Você também pode ver a Estrela Ultra

Longe dela, ele está sozinho na Terra

Sua missão é derrotar monstros e invasores

A qualquer momento ele chegará à cidade em chamas

Ouça os gritos que ecoam

Ele voltou, ele voltou

Ultraman

Apresentando os Monstros: Tsunami Seamons e Tornado Seagorath.

A carga do Navio de Transporte Kaijin desta vez não é atum .

É um carregamento de três toneladas de opalas e safiras da Austrália...

para exibição na Exposição Mundial de Gemas em Tóquio.

Regrukahahiwmo

Kenah-kenah Seamons

Yodosah Haukom

Meywra Seamons

Cara, eu não sei que música é essa, mas é legal. Certo, velho?

Quando eu chegar em casa, vou cantar isso para a Yoko-Chan. Ela vai adorar.

Oi! Timoneiro. Sem atum a viagem ficou bem mais descontraída.

Essa carga é bem mais cara que atum.

Não dá pra relaxar até que seja entregue.

Todos parecem tão felizes. Isso significa que estamos chegando ao Japão.

Por que você não vai se juntar a eles?

Hein? Você tem certeza?

Já passamos do equador. O Canal das Filipinas está tranquilo. Vai lá.

Obrigado. Deixo isso com você.

O que aconteceu?!

Estamos vazando!

O quê?!

Capitão! Capitão! Tem um vazamento!

Rápido, tape isso! Sim, senhor!

Todos, me sigam!

Seamons.

Capitão! Capitão!

Aguenta aí! Capitão!

Seamons.

Seamons.

Olha. É um bote salva-vidas.

Estão à deriva. Vamos chamar a Guarda Costeira.

Os sobreviventes do Kaijin foram resgatados após ficarem à deriva por dez dias.

O Kaijin se dividiu ao meio e encalhou em um recife de coral.

O Capitão Takamura foi responsabilizado.

Você errou a rota e bateu no recife de coral?

Com o Timoneiro Kawasaki morto, não há como ter certeza.

S-Seamons...

Hein? Seamons? O que diabos é isso?

Bem, ele tem repetido isso desde o acidente. Só "Seamons."

Seamons é um monstro que dizem viver nas ilhas de West Irian.

Um monstro?

Isso mesmo.

O acidente não foi causado por um erro do meu pai. Deve ter sido Seamons.

Me contaram sobre isso desde que eu era criança.

Seamons e Seagorath são um casal de monstros.

Seamons é um monstro fêmea de quatro patas.

Seagorath é um monstro macho de duas pernas.

Seu pai inventou isso, não é?

Ele não inventou.

Espere. Vamos perguntar para o MAT.

Eles são especialistas em eliminação de monstros.

E então? Esses monstros realmente existem?

Nunca ouvi falar de Seamons antes.

É difícil de acreditar.

S-Seamons...

S-S...

Papai.

Todos, saiam. Por favor, saiam!

O que você acha?

Hein? Sobre o quê?

Sobre o monstro.

Hmm.

Quem sabe.

A maioria das pessoas nunca viu, é compreensível que não acreditem.

Não há evidências suficientes.

Hum...

Isso foi gravado logo antes do acidente.

Regrukahahiwmo

Kenah-kenah...

Isso parece uma música folclórica do Mar do Sul.

A música do Capitão Takamura foi colocada num tradutor de linguagem.

Capitão.

"Seamons é o guardião da ilha.

Seamons é um monstro gentil e terno.

Mas, quando Seamons atravessa o oceano, cuidado.

Coisas terríveis acontecerão."

"Quando Seamons atravessa o oceano, cuidado.

Coisas terríveis acontecerão."

Será que o monstro, Seamons, realmente existe?

De qualquer forma, uma música não prova a existência de Seamons.

O MAT não pode agir só com isso.

Ei!

Depois que o MAT foi avisado que um monstro apareceu na Ilha Hachijojima,

eles iniciaram uma investigação completa sobre Seamons.

Pode ser o Seamons que você viu?

Capitão!

Não adianta. Ele ainda está em choque.

Então, qual o próximo verso da música de Seamons. Deixe-nos ouvir.

Capitão!

Capitão!

Emergência! A Yoko-Chan disse que está indo para Hachijo!

Para Hachijo?!

Sim. Ela diz que vai verificar se é realmente Seamons.

Olhe!

Isso é loucura! As águas de Hachijo estão muito agitadas!